1

3

4

【“も”的器】

代表日本的产品设计师森正洋的代表作白山陶器的平茶碗。与一般的饭碗相比,嘴巴宽,内心也有图案的华丽茶碗,不仅是米饭,副菜和炖菜等也能广泛使用的名作。我想那个魅力已经被很多人共有的东西,不过,此次从稍微不同的角度试着介绍。

那么,把平茶碗翻过来一看,就会在底面发现“も”字。我是设计师森(もり)先生的“も”。以前在展卖店铺里被拿到了平茶碗,有客人高兴地对我说:“我的名字也有‘も’,总觉得像自己的器皿一样。”。我很高兴能和你分享这小小的偶然的喜悦,印象深刻。另外,从本店的工作人员那里听说,在别的展卖店铺也有同样的对话。在各种各样的地方,有着“も”名字的客人,在平茶碗前,感受到了同样的喜悦,果然心里很温暖。然后,在其中的几个客人的生活中,比如一边洗盘子一边看到“も”这个字,突然充满了笑容,也许有时间想起遇到这个器皿时的事情等,让人不由得想象起来。

饭桌上有一个没有困难的平茶碗。自己使用自不必说,送给身边的“も”也是很好的礼物。您一定会留恋使用的。本店从丰富的图案中,特别推荐的9种。请一定要在展卖店铺拿到实物,从各种角度来看。

白山陶器的平茶碗
https://www.shokunin.com/cn/hakusan/hirachawan.html
小樽展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html

1

2

3

4

5

【寺町京极商店街】

又到了一年一度的新春佳节,大家有没有利用春节这个小长假外出游玩呢?每年的1月到2月,是关西地区最寒冷的一段时期,京都也不例外。即使如此,前来京都游玩的观光客络绎不绝,特别是位于三条和四条之间的商业步行街,更是热闹非凡。

今天小编想向大家介绍一条位于此处繁华地带的商业街——寺町京极商店街。此商店街北起三条通,南至四条通,位于新京极商店街西侧且平行于新京极商店街。

说起寺町京极商店街所在的街道——“寺町通”的历史:平安时代,寺町通是当时京都最东边的街道,道宽32米,被称为“东京极大路”。1590年,丰臣秀吉重建了这条在应仁之乱中遭到破坏的街道。丰臣秀吉将寺庙集中于此,从而形成了一个大型寺庙区,并将街道重新命名为“寺町通”。80多座寺庙及其佛塔鳞次栉比,超越了佛教宗教派别的界限,是名副其实的寺庙街。

到了江户时代,贩卖书籍、念珠、纸张、毛笔和药品等各类商品的商人,以及制作纸张和三味线等工艺品的工匠都逐渐聚集在这条街上,并在此居住,形成了今天商业街的雏形。据说东海道五十三驿的最后一站是寺町三条眼前的三条大桥,因此京都的寺町闻名全日本。之后又历经了明治、大正、昭和、平成时代,寺町通始终是一条融古通今、充满魅力的京都街道。

即然提到了寺町京极商店街,在这里想向大家推荐一条从阪急京都线前往三条展卖店铺的最佳路线(如图所示)。乘坐阪急京都线至京都河原町站,乘坐手扶电梯从中央改扎口出站(对面就是高岛屋);往西直走至10号出口,上楼梯到达地面就是寺町京极商店街的南端起点;沿着商店街一路向北,看到螃蟹道乐的看板时就到达了三条通;此时沿着三条通再向西步行三分钟,走至一幢绿顶砖墙的摩登西洋式大楼(即日本近代建筑设计的杰作、被认定为日本国家登录有形文化财的SACRA大楼)时,就顺利到达三条展卖店铺了。

此条路线不仅方便快捷、不易迷路,且途中大部分有建筑物可遮风避雨、冬暖夏凉,还可一路悠闲观光游玩。如果大家有机会来京都,欢迎利用此条观光路线光顾三条展卖店铺。

三条展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/sanjo.html

参考资料
https://www.kyoto-teramachi.or.jp/shop/
https://www.shinkyogoku.or.jp/access/index.html
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/新京極通
https://www.hankyu.co.jp/station/kawaramachi.html#facility

a

b

d

e

f

【冬装的保养】

2月的小樽展卖店铺被严冬的寒冷包围着。窗外是被雪覆盖的石造仓库群,运河沿岸的景色也更加梦幻。气温依旧持续零下,路上的人们都穿着冬天的服装。北海道的冬天也迎来了折回,但还不能疏忽大意。我一边期待着春天的到来,一边穿着温暖的大衣和冬鞋,想再享受一段只有这个冬天才有的美丽景色。

到了冬天活跃的是羊毛、羊绒等羊毛、兽毛制品。从帽子、围巾等小东西到毛衣、大衣、西装等大人物,在抵御冬天的寒冷中非常活跃。冬天的时候,每天都会有出场的羊毛和羊绒等动物纤维的衣服,在非常活跃的同时,也会稍微注意一下保养。每次穿的时候洗衣服都会缩水或走样,原本的毛色质量也会下降,出场越多,越容易因摩擦等产生毛球。

因此,冬天的服装保养中一定要采用的是“衣服刷子”。和通过梳理人的头发来去除灰尘、污垢、整理毛发一样,动物的纤维也可以通过刷来清除纤维之间的灰尘和污垢,整理毛发,解开纤维的缠绕,预防毛球。大衣和西装等挂在衣架上,毛衣等编织的针织品有时会伸长,所以在可以平坦展开的台子上用衣服刷子刷牙。首先,逆着纤维的方向轻轻地刷洗,以免刮出污垢。大部分的东西从下往上刷的话,灰尘就会被刮出来。之后,为了整理纤维,从上到下也要温柔地刷牙。纤维整理后会有光泽,手感也会变好。刷牙后,如果马上叠起来或者放进壁橱里的话,就会变得含有湿气,所以最好放在通风良好的地方一夜。

小樽展卖店铺展示了非常适合冬季服装保养的金屋刷子的衣刷。这款衣服刷在猪毛中也使用了柔软的白猪毛,是短毛和长毛两段植发。因为只可以用柔软的长毛部分来刷牙,所以羊毛就不用说了,还可以用在纤维细软的羊绒衣服上。

冬天的衣服特别注意保养的东西很多,但是把衣服刷子放入平时的保养中的话,可以让重要的衣服更耐用。现在的话可以看实物当场购买,来的时候请一定要拿在手上。

金屋刷子的衣刷
https://www.shokunin.com/cn/kanaya/fuku.html
小樽展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html