Ch5_wakamurasaki

Murasaki_Shikibu

Hyakuninisshu_057

Genji_kawachibon

【宇治源氏物语博物馆】

位于宇治市的源氏物语博物馆,开馆于1998年。

《源氏物语》全书共54回,后十回的“宇治十帖”是以宇治为舞台讲述了宇治亲王(桐壶帝的第八子·八亲王)三位女儿即长女·宇治大君,次女·宇治中君,私生女·浮舟与熏君、匂宫之间情感纠葛的故事。因此博物馆以“宇治十帖”为重点设置了“宇治の間”和映象展示厅亦制作了《橋姫》和《浮舟》的影片。

而“平安の間”展示厅,即展示了《源氏物语》故事发生的历史背景平安王朝的贵族文化。例如出行座驾牛车,贵族服装衣饰,生活空间的陈设,娱乐消遣围棋·香道等生活场景。

此外博物馆建筑物本身亦颇具匠心,入口处屋檐是称作“寝殿造り”的造型。对日本文学或平安朝历史建筑等有兴趣的朋友,乃是必去景点。

三条展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/sanjo.html

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%87%E6%B2%BB%E5%B8%82%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%A0
https://www.kyotoside.jp/entry/20210313

1

2

3

4

【武士美学·樺細工茶筒】

日语写作“樺細工”,其中的“樺”一字,日语发音かば(kaba),意思指的是山樱品种的樱花树。而山樱写作“樺”据说是源于《万叶集》中将山樱写作了“迦仁波即かには(kaniha)”,其后又从“かには(kaniha)”转变成“かば(kaba)”,而“かば”对应的汉字是“樺”。

另外参考平安时代紫式部的《源氏物语·幻》一节“外の花は、一重散りて、八重桜咲く花盛り過ぎて、樺桜は開け、・・・”。此处的“樺桜”,日语发音是“カスミザクラ”即霞樱,亦称作毛山樱。霞樱与山樱颇为相似,花型比山樱略小。远远看去一树又一树的樱花似霞绯燃。而“細工”一词即细心制作的精美物品。所以“樺細工”即用“樺”樱树皮制作的精致工艺品。

“樺細工”的历史据说可追溯至室町时代,最初制作“樺細工”的是合川鎌沢(现在北秋田市鎌沢)的神官·御处野家。其“樺細工”工艺据说是修验道的修行者传授与御处野家,代代家族内秘传的工艺。直至江户中期天明年间(1781-1789年)御处野家的第13代才将“樺細工”传授给了角馆城领主·佐竹北家的家臣,藤村彦六。于此“樺細工”传入了角馆区域,其后又成为下级武士的手工副业。

此外被称作小京都的角馆城分为内町与外町。武士居住区域即为内町,现在依旧保存有石黑家,青柳家,岩桥家等“武家屋敷”即武士家的宅邸。山田洋次导演的《たそがれ清兵衛》(《黄昏的清兵卫》)和《隠し剣 鬼の爪》(《隐剑鬼爪》)两部讲述江户后期下级武士电影的取景地便是在秋田仙北市角馆。

藤木传四郎商店的山樱树皮茶筒
https://www.shokunin.com/cn/denshiro/
东屋的茶壶
https://www.shokunin.com/cn/azmaya/kyusu.html
MokuNeji的手摇咖啡磨
https://www.shokunin.com/cn/mokuneji/coffeemill.html

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A7%92%E9%A4%A8
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E5%AE%B6%E5%B1%8B%E6%95%B7
https://camp-fire.jp/projects/view/285628
https://www.city.semboku.akita.jp/sightseeing/densyo/kaba.html
https://www.city.semboku.akita.jp/sightseeing/spot/07_buke.html

1

2

3

【能作的Kuzushi Tare 特大 金箔已在本网店上架了】

此款华丽的碗的本体锡,而内里是由金箔装饰而成。Kuzushi的碗的形状虽略微不规律,但是也由此体现出锡制的柔软感,为冰凉的金属增添一丝亲和感。高级而明亮的表面,更加映照食物的美丽,推荐用于送礼。

能作的Kuzushi Tare 特大 金箔
https://www.shokunin.com/cn/nousaku/zakka.html