November 2019

4goharinaka

仕事 010

nakamura3

nakamura1

【疗愈人心的摇曳光影——日本和蜡烛】

江户时代,即17世纪左右。日本东北及临日本海的北陆地区的人们在严寒冬日,采集不到新鲜花朵,遂奇思妙想把鲜花图案描绘在佛龛蜡烛上,鲜花与燃烛一石二鸟,渐次在当地盛行起来。

最近作为代表日本和文化的符号应用在灯光艺术,室内家居,纪念周边商品设计等等领域。

京都中村蜡烛,由京友禅染绘师一笔一画,把友禅染的精美图案花样再现在蜡烛之上。

除了作为家庭日用品之外,也是赠送亲朋好友的珍贵礼物。
https://www.shokunin.com/cn/nakamura/erousoku.html

i1

i5

i9

i6b

【新到商品】Organic Garden的Gara纺织袜已在本网店上架了。

此款棉纺织袜是选取有机落棉,使用日本明治时期发明的棉纺织机纺织而成的纱线编织的袜子。

现代的纺织机纺织不出来的粗而不规则的棉线编织而成的袜子,每一只呈现样子都不尽相同,因此每一双袜子都是工人手工挑选配对的。

像这样一只棉纺织袜子,入选了The Wonder 500™(日本好物500)。
https://www.shokunin.com/cn/organicgarden/garabousocks.html

[关于Gara纺织机]

此款棉纺织机是1873年出生于长野县安曇野市的卧云辰致先生(1874-1900年)发明的,也是日本明治时期独有的棉纺织机。因为在纺织过程中发出的嘎嘎响声,因而命名为Gara纺织机。

伴随着嘎嘎的声响,自下往上徐徐纺织出Gara纺织机独有的毛线。目前日本国内也仅剩下为数不多的几台,连会操纵使用的工作人员的也非常稀有。

151118 1391

151118 1403

151118 1415

151118 1418

【大直旗下的SIWA系列】

此次选择Soft Naoron制作的手提包和Hard Naoron制作的托特包,介绍一下大直公司独家研发的和纸材料即Soft Naoron,Hard Naoron的特性及不同之处。

Soft Naoron是以木浆和聚烯烃纤维为原料,用和纸抄纸工艺制作而成。

既具有和纸柔软质感的特性,同时亦可达到良好的耐水性,不易撕裂的实用性。燃烧时也不会产生有毒气体。

Hard Naoron是利用塑料瓶等回收的聚丙烯纤维制品重新加工成聚丙烯纤维(即涤纶),再用和纸抄纸工艺制作而成纸质材料。

既有和纸质感,又结实耐用,且具有良好的耐水性,不易破损。燃烧时也不会产生有毒气体。

蓝色的托特包为一包两面用设计,按个人喜好可将有口袋和背带的一面调整为里或外。
https://www.shokunin.com/cn/siwa/

151118 1355

冬日熬夜吃什么呢?当然是备考生的土锅烧乌冬。

1-2月是日本的入学考试期,所以动漫或日剧中经常出现母亲深夜为读书的子女煮爱心乌冬的画面。更有故作熬夜苦读之态,其实就是为了一锅热腾腾奢华版爱心乌冬,耗时间熬夜的搞笑桥段。

今日午餐,鸡肉鱼板荷包蛋的土锅烧乌冬,且为冬夜熬夜做好预习!
https://www.shokunin.com/cn/matsuyama/tsuchibai.html

151118 933

生于1922年的柚木沙弥郎先生是染色大家芹沢銈介先生的弟子,日本型染第一人长年活跃在日本工艺界。2014年柚木沙弥郎先生的70件作品被法国国立吉美亚洲艺术博物馆收藏。

此次将柚木沙弥郎先生制作的型染图案,保持原尺寸,用丝网印刷(screen printing)在Naoron和纸上。深泽直人先生负责设计。

此款是SIWA | 纸和十周年纪念限量品,让艺术融入于日常生活。
https://www.shokunin.com/cn/siwa/yunoki.html