November 2020

151118 7625

151118 7609

DSCF2108

DSCF2093

从金从宛,宛意为,凹形。金与宛联合起来则表示,金属制的凹形器皿。

日本平安时代藤原定家的《明月记》中便记述了,用金鋺盛放挫冰以及制作挫冰的趣事。

所谓君子不器,行之不器,量之不器。所谓器者,形也。有形即有度,有度必满盈。

有时候看到古朴的器皿,心动欢喜的同时亦会自问,陷于形乐于器不也是一种局限与执著吗?

器之于我们,除了器皿之所用之外,能否也能给予些许的思考和反省呢?

大寺幸八郎商店的金鋺
https://www.shokunin.com/cn/otera/kanamari.html

IMG_5771

2287721_m

a2d24ba0

771981_m

【一年好景君须记,最是橙黄橘绿时】

11月下旬的京都鸭川两岸,枫叶红红松柏青青,不知名的泛黄的树叶枫错落交织。放眼远处的东山亦是在寒气的笼罩中显得愈加苍苍茫茫,从山麓一路浓淡交织的霜染红叶更似锦毯。

同样餐桌上亦是红了的橘子,黄了的柚子,橙黄灿灿的甜柿子。橘子且不赘言,细说一番日本的柚子,此柚子便是日本料理中不可或缺的柚子醋的柚子。中文则称为香橙,原产长江流域。此柚子亦或香橙乃是调味品,并非当今人熟知的水果橙。奈良时代经朝鲜半岛传入日本。八世纪的《续日本纪》中便有香橙的记载。

当然了现在对柚子的使用更甚往昔,清香爽口的柚子醋,冬日吃锅子必不可少得蘸料。柚子胡椒更是醒神良方,蘸关东煮亦或其他煮物皆可。此外亦柚黄橙橙的柚子酒,柚子味薯片,柚子汤料的泡面种种。更有12月泡柚子浴的习俗,当然是相对较大颗的柚子。

所以说一颗小小柚子,温暖了一冬天的色彩。

大矢制作所的铜擦菜板
https://www.shokunin.com/cn/oya/

IMG_2384

75653215

IMG_5823

IMG_5903

IMG_5901

IMG_5899

IMG_5900

IMG_5824

IMG_5822

【森见登美彦之京都巡礼 红玻璃酒吧(Nostalgia)】

离职人.com三条展卖店铺大约500米左右的地方,有森见笔下的红玻璃酒吧的原形Nostalgia。关于红玻璃酒吧的描述,可参见下文选段。

选于《有顶天家族》之壹 纳凉露台女神章节
“红玻璃位于寺町路三条的地下街,狸猫一族常在那里出入。这家店白天是咖啡厅,晚上则是酒馆。······(中略)走下墙上贴满可疑海报的窄梯,地底传来古怪的音乐,让人觉得仿佛来到了地府。······(中略)红玻璃占地辽阔,店内尽头是什么模样,至今无人一探究竟;······(中略)愈往店内深处走,空间愈狭窄,最后是一条置有成排红天鹅绒椅子和木桌的昏暗长廊,火炉坐落其间,炉火朦胧。”

读完之后,如有兴趣,可点击一下链接访问。

参考资料:
https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260202/26001931/

151118 2810

151118 10413

IMG_0244

IMG_3916

转眼之间,红叶还未变红,“读书之秋”已快过去。这个秋天,迷上了读森见登美彦。

“森见”据说是个非常小众的姓氏,在“名字由来net”上查询了一下,果不其然,日本全国的“森见桑”也就二百来人,可以说属于稀有姓氏。

凭借直觉,又在同网站上输入了Karmi茶罐的制作人我户先生的姓氏,直觉的预感返回出来了一个依然令人吃惊的结果,“我户桑”在日本,可能大约只存在20几个人。

得知这一结果,忽然感觉身边的Karmi又珍贵了许多。

Karmi茶罐
https://www.shokunin.com/cn/gato/karmi.html

151118-7953b

151118-7961b

151118 7968

151118 7971

【渗透了木匠职人手艺的“透华”】

明治41年,作为我户木工所创业的我户干男商店继承了“木地屋”的理念,致力于用非常讲究的木材制造产品。

精细的技术下诞生的的纹理和形状,以及纤细而美丽的轮廓,诞生于技法娴熟的木匠职人之手。

把通透的木纹比喻成花的“透华”,在传统和感性的基础上提出高品质、丰富的生活态度。

请用于葡萄酒或日本酒。作为礼物也很推荐。

我戸干男商店的Tohka Wine
https://www.shokunin.com/cn/gato/tohka.html