November 2020

IMG_7843

IMG_7849

4898330_m

151118-329

【凤凰鸣矣,于彼高冈 —— 高冈市大寺幸八郎商店】

对于高冈的最初印象莫过于高冈大佛,正式名为阿弥陀如来坐像。

誉为日本铜器产量第一的高冈市,其城市开发创建于1609年。

加贺藩第二代藩主·前田利长入住高冈,主持修建了城下町的高冈城。而“高冈”的地名则是出自《诗经》“凤凰鸣矣,于彼高冈。”即凤凰鸣叫示吉祥,停在那边高山冈。“城下町”则是源于战国时代的以领主居城为中心规划修筑的城市格局,兼具行政·商业等机能。

1611年,前田利长召集了金森弥右卫门等7人铸造师至高冈市金屋町,就此开启了高冈的铸造业。起初是以家常日用锅釜农具等铁器品为主。

铜器的生产则始于江户末期的天保·弘化年间。以茶道器具,花器,梵钟铜像等佛教工艺制品为主。此期间亦是高冈铜器产业的最盛期。而后明治初期更是代表日本出展巴黎万国博览会等大获好评。

高冈铸造业之所以繁荣兴旺的原因之一便是高冈各个手工匠人之间分工合作,流程细分专业化的“分业制”。高冈铜器制作分为原型,铸造,修饰,上色,雕金等环节,每一环节都有专项匠人专职制作,专业而高效。

此次推荐的大寺幸八郎商店,便位于残留着400年前江户风情的老街,金屋町。创立于1860年,目前是一家集创作工作室,展览画廊,咖啡店等为一体的综合店铺。

大寺幸八郎商店的mini青铜干支摆件系列
https://www.shokunin.com/cn/otera/eto.html

参考资料:
https://bit.ly/3luJaIk
https://www.city.takaoka.toyama.jp/joho/shise/opendata/documents/tokusansangyo.pdf
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%8E%E4%B8%8B%E7%94%BA
http://www.doukikumiai.com/takaoka/index.html

IMG_4560

IMG_5218

【职人.com东京银座展卖店铺招新人啦】

创立于2004年的职人.com是一家以8国语言出售日本各地工艺品的网店。

目前新晋开业的东京银座展卖店铺,急需招聘一位熟练掌握中文,英语,日语等语言的员工,主要负责接待海外顾客,以及翻译和校正繁体中文网页的文字内容。

工作时间具体如下:
周五 12点到18点
周六 12点到18点
周日 12点到18点
周一 12点到18点

特别欢迎周六周日可以出勤的朋友!

有关展卖店铺详情请参照以下链接:
https://www.shokunin.com/cn/showroom/ginza.html

真挚欢迎喜欢日本工艺品的朋友,有意向的可将简历和生活照发送至邮箱。
https://www.shokunin.com/cn/etc/toiawase.html

151118 7609

151118 7630

151118 7637

DSCF2093

【新到商品】大寺幸八郎商店的金鋺已在本网店上架了。

借《枕草子》书中的第四十二段一文,取名为金鋺。

金鋺并非铸物,而是经匠人之手,将一片片的锡板镶在模具上打造而成。选用带有一定厚度锡板,拿起来给人一种刚好的厚重感,成品结实耐用。

可以用手弯曲改变成自己喜欢的形状,具有经久耐用的特性,使用多年以后变成的模样也是值得玩味的一点。可用于多种用途。

大寺幸八郎商店的金鋺
https://www.shokunin.com/cn/otera/kanamari.html

151118 7123

151118-931

151118 7116

151118 7922

转眼之间2020年已只剩下2个月。案头熟悉的年历也快完成了它的使命,是时候考虑换上明年的新版了。

凡是在工作学习上和日本有所往来的人,肯定需要了解日本的年历上的“红日子”。年历上标成红色的日子,是日本的法定休假日,也称为祝日。许多祝日都是固定星期,而不固定日期。所用新的一年的祝日,通常需要查看年历来确定。

身边如果有亲朋好友需要查看日本的休假日的,手工Forum的年历是一份非常实用并有新意的礼物。

手工Forum的日本手工年历
https://www.shokunin.com/cn/teshigoto/calendar.html