June 2021

1

2

usi-issho

151118 1575

【牛气轰轰之丑牛年】

十二生肖之丑牛的“丑”时是指凌晨一点至三点,为老牛反刍的时间段。即将白日匆匆忙忙吞咽的草料在晚上再送回嘴里细细咀嚼的过程,故而得名“丑牛”。

而十二生肖里的丑牛的“牛”,到底是勤劳耕作的老黄牛,还是牧童吹笛放牧图上的老水牛呢?

首先从“牛”一汉字的造字由来上说。“牛”字,左上边的“撇”为牛角,两横为“两牛耳”,中间一竖则为“牛面”形象的一笔浓缩。

生活中常见的牛,即为黄牛和水牛。黄牛,牛角短,多见于北方。水牛,多为褐黑色,牛角长,多见于南方。据考古资料,黄牛起源于一万年前的西亚地区,大概4500年前传入中原地区。水牛则是约5000年前源于南亚地区,大概3000年前传入东亚区域。广为熟知的广东顺德的甜品,双皮奶,便是用水牛奶作原料的。因为其脂肪含量较高,易于结皮。

而至于丑牛到底是哪一品种的牛呢,目前查阅的资料中尚无定论。但无论是哪一品种的牛,都兼具农耕文明赋予的毕生忠于主人,一生幸苦劳作,默默耕耘,不计回报等美德。

此外历史上牛之所以牛起来的理由则与古代祭祀文化紧密相关。在牛进入中原地区之前,殷商之前和初期主要的家畜则是“猪”。而随着牛的一路高升,长期居于首位的“猪”也进而被“牛”所取代。例如商代中期,牛便取代了猪成为了献祭神灵祖先的第一祭品。此后进入周代,牛一再升级为天子一级别使用的祭祀品,即“太牢”,一般是指一只活全牛。诸侯级别的话则是“少牢”,即一般是指活全羊。

其中汉字“牢”即为将养好养肥的牛挑选出来,进行特殊圈养用以祭祀的意思。“牺牲”的繁体字“犧牲”的“犧”即本意指祭祀时毛色纯而不杂的牲畜。而“牲”本意指所用的全牛。“犧牲”从最初作为祭品,以舍弃生命而为大家祈福,转指引申为了正义舍弃自己的生命等意思。

大寺幸八郎商店的mini青铜干支摆件系列
https://www.shokunin.com/cn/otera/eto.html
能作的十二干支酒盅
https://www.shokunin.com/cn/nousaku/shuki.html

参考资料:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%91
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%B7
https://assets.st-note.com/production/uploads/images/41675289/picture_pc_856d9d94c91092456c27bb2765cbf78f.jpg
https://assets.st-note.com/production/uploads/images/41676675/picture_pc_c047c62ae8f73bcf48a0ec8cdf5a0950.jpg

151118 6556

151118 13291

151118 14784

943329_m

【梅雨时节吃梅子】

“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”。

梅雨是东亚地区独特的气候现象,由于该时期雨量丰富且雨期较长,恰逢长江中下游一带梅子黄熟的季节,故而称为梅雨或黄梅雨。

“梅雨”一词是江户时代传入日本,在此之前和语的叫法是“五月雨(さみだれ),水垂れ(みだれ)”,即阴历五月的绵绵细雨。而“梅雨”一词的日语发音为“つゆ”。

而梅树据说是在弥生时期已传入日本岛。梅,日语的发音在奈良时代为“うめ”,平安时代为“ムメ”,现在的发音又回到了“うめ”。之所以读作“うめ”是由于梅子最初当作药用的“乌梅”传入的,所以梅的日语发音即为汉语“乌梅”的谐音。而大家熟知的日本太阳旗便当里的“太阳”梅干则是江户时期才逐渐普及开来的食品,尽管梅干制造的历史久远。

梅子传入日本后,最初的奈良时代是当作新鲜水果与桃子,枇杷,梨子等一起食用。进入平安时代后日本最古医书《医心方》问世,其中引述编辑的医学内容来自六朝,隋唐时期的医药著作。其中详细记载了“梅干”的药用价值。其后的禅宗文化传入的镰仓时代,禅僧把梅干当作茶菓子即茶点享用。而后战国时代“梅干丸”则成了士兵随身携带的救急小食。最后的江户时期,平民家庭会在除夕夜和节分夜饮用加入梅干的热茶“福茶”。正月则会用黑豆和梅干搭配制作正月料理“喰い積み”,类似五谷丰登层叠堆放的年菜。

栗久的白茬·曲圆便当盒
https://www.shokunin.com/cn/kurikyu/mutosou.html
栗久的曲圆便当盒
https://www.shokunin.com/cn/kurikyu/lunchbox.html
小泉硝子制作所的玻璃皿
https://www.shokunin.com/cn/koizumi/schale.html

IMG_4594

IMG_4595

IMG_4596

【茶筅小刷子】

日语写作“薬味寄せ”,其中“薬味”即为料理中使用的葱姜蒜香叶等佐料。而“寄せ”则意为收集的意思。

所以“薬味寄せ”也就是将佐料等集合汇拢起来的意思。

日料中不可欠缺的生姜泥,萝卜泥,山葵泥,山芋泥,芝麻粉等一般家庭或者料理店铺皆是用擂钵或铜擦板制作的,但共通的“美中不足”便是往往复复地努力都无法干干净净地将研磨好的佐料收集起来,盛出备用。

而与此款来自木屋的茶筅小刷子的偶遇,竟然轻轻松松地消解了此烦恼,不知是该高兴不浪费食材,还是要赞叹物尽其用之精妙智慧。

木屋 竹刷
https://www.shokunin.com/cn/kiya/yakumi.html

mok-(11)

mok-(30)

保温杯的好处在于,外出时,可以装上自己喜欢的饮料,方便随时饮用。通常,保温杯的杯体都是不锈钢制成的。不锈钢的保温杯,也有不能往里装的饮料,你可知道?

由于不锈钢的耐酸性和耐盐性不高,因此一般含酸的果汁或醋饮料,含有盐分的饮料一般不建议装在保温杯里。另外,牛奶和含有乳成分的饮料也不能装。因为一旦牛奶或乳饮料变质,便会产生气体,使得瓶盖无法打开,或者也会产生瓶身里面的液体突然溢出的意外。为了防止气味的残留,也不建议在保温瓶里装咖啡牛奶和奶茶。

那么在日本,喜欢使用保温杯的人,一般会在里面装哪些饮料呢?具调查,咖啡,茶,运动饮料,白开水是较为常见的选择。咖啡的话,比起外面卖的商品,可以在家根据个人喜好调节浓淡与口味,而且自制咖啡费用更低,也更环保。确实是不错的选择。本店也有不锈钢保温杯出售,装咖啡推荐小号,轻便合适。

MokuNeji 保温杯
https://www.shokunin.com/cn/mokuneji/bottle.html

参考资料:
https://www.tiger.jp/feature/mybottle/content14.html

151118 5304

19cfc3d3

151118 5213

151118 17508

日本的NHK节目组采访了一位每天自带饭团到公司的男职员,发现他每次都会把刚煮好的米饭趁热捏成饭团,但这样做,在饭团变冷以后,很容易出现米饭糊在一起的状况。那么有什么方法,可以保持冷掉后的米饭依然可口呢?

节目组又采访了一家生产便当的公司,发现秘密之一是使用木质饭桶装米饭,木质饭桶由于可以很好的吸收米饭在变冷过程中产生的多余水分,使得米饭即使变冷之后,也依然保持颗粒分明的状态。

当然,即使是在日本,也不是每家每户都有木质饭桶,这个时候,节目组推荐使用团扇扇凉的方法。最好扇至比体温稍低的温度,然后再做成饭团,即使米饭变冷以后,也依然可以保持好的口味。节目组介绍的秘密武器,本店均有销售,详情请参考以下链接。

山一的江户饭桶
https://www.shokunin.com/cn/yamaichi/edo.html
山一的竹箍饭桶
https://www.shokunin.com/cn/yamaichi/ohitsu.html
栗久的曲圆饭桶
https://www.shokunin.com/cn/kurikyu/ohitsu.html
栗川商店的柿漆团扇
https://www.shokunin.com/cn/kurikawa/

参考资料:
https://www9.nhk.or.jp/gatten/articles/20200122/index.html