July 2021

151118 7511

151118 4776

【大肚子的大福饼】

大福饼,即薄而软糯的饼皮包裹着甜滋滋的红豆馅和菓子。大福饼最初称作大腹饼,也就是皮薄馅大的糯米团子之意。其后随着备受人们的喜爱进而取去了一个寓意吉祥的名字,大福饼。因为“福”与“腹”在日语里亦是谐音字。

被誉为平民和菓子的大福饼其原型为江户初期的鶉餅,而后江户中期据说由江户小石川即东京文京区域的某和菓子的遗孀改良为加入红豆内馅的团子,故有了最初的名字“腹太餅”或“大腹餅”。且江户中期将烘烤过的红豆馅团子叫作,大福饼。而没有烘烤过的则叫作,生馅饼或“餅饅頭”。

此外当今习以为常的甜口味的大福饼据说是18世纪末才出现,随着砂糖普及。而盐咸口味的则是在明治大正时期出现在各大和菓子店铺。

当然对于京都人来说,出町ふたば就是大福饼的代表。无论是该店的名品豆饼,或是其他季节和菓子,都是让人凡路过出町聊都不得不乖乖排队垂涎的甜品。

大寺幸八郎商店的金鋺·M
https://www.shokunin.com/cn/otera/kanamari.html
青龙窑的茶杯
https://www.shokunin.com/cn/seiryu/yunomi.html
小石原烧的刷毛目小碟
https://www.shokunin.com/cn/koishiwara/mame.html

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%A6%8F
https://wagashi.kotolog.jp/post/%E5%90%8D%E4%BB%A3%E8%B1%86%E9%A4%85%20%E5%87%BA%E7%94%BA%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%81%B0/

1

2

4569786_m

258378_m

【盛冈じゃじゃ麺】

之前本司日本工作人员尝试做了北京炸酱面。但由于不习惯太油的口感,所以油量上控制在日本人可接受的范围,但在搅拌时的确有些不便。

油量不仅有助提升口感,也便于搅拌。所以打算下次重新挑战北京原版多油香喷喷炸酱面,那就拭目以待吧!

说到北京炸酱面就不得不说说盛冈じゃじゃ麺,日本版的炸酱面,与冷面,椀子蕎麦(わんこそば)并称为岩手县三大面。

盛冈じゃじゃ麺出自“白龙”面铺,其第一代店主高阶贯胜战前曾移民至东北旧满洲,在当地品尝了美味的炸酱面。战后回到盛冈后用日本产的食材制作出了符合盛冈当地人口味的盛冈じゃじゃ麺。

一阳窑的深盘
https://www.shokunin.com/cn/ichiyou/deep.html
青龙窑的钵盂
https://www.shokunin.com/cn/seiryu/hachi.html

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%9B%E5%B2%A1%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%98%E3%82%83%E9%BA%BA

IMG_5151

IMG_5152

【琵琶湖野生“香魚”】

本司银座展卖店铺的日本工作人员,有幸在东京购买到了时令琵琶湖野生“香魚”。颇为难得的稀少食材,故而便精心制作了美味的烧香鱼。

“香魚”是初夏开始上市的夏季时令鱼类,日语读作“アユ”,汉字亦写作“鮎”,“年魚”等。属于河海回游鱼类,亦被称为“清流的女王”。而“香魚”一名字源于此鱼种自带的独特香气。

如果想进一步了解“香魚”之美味,推荐翻阅北大路鲁山人(1883-1959)的《日本味道》一书中的“河鲜香魚”章节。选取部分片段以供参考。

“好吃的香鱼按大小来说,从一寸五分左右到四五寸左右的最好吃。要问香鱼哪一部分最好吃,答案是含内脏的那一部分最好吃。香鱼脊背上部,特别是头部附近富有脂肪。而这脂肪部分的下边就是内脏,脂肪和内脏两者并有的这一部分才是最为美味的地方。”

小笠原陆兆的迷你铸铁锅
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/minipan.html
小笠原陆兆的鱼形铸铁锅
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/fishpan.html
三宅水产
https://goo.gl/maps/LAEqAKrwfTjvsPJ78

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A6
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E5%A4%A7%E8%B7%AF%E9%AD%AF%E5%B1%B1%E4%BA%BA

1

2

3

4

【大寺幸八郎商店·锡金鋺】

或许是因为气温飙高,或许是大寺幸八郎商店锡金鋺的银质透凉感太契合夏天引发灵感,更或许是因为暑天食欲降低对辛辣食物的渴望。总之本司的日本工作人员连着三天干劲十足地在料理中飞奔,满足口腹之欲的开心与创造美食的成就感一路飙升中。

借此我们衷心感谢大寺幸八郎商店的好物共享,此外也诚挚推荐大家,若去高冈市观光时定不要错过百年老屋老店铺的,大寺幸八郎商店。

大寺幸八郎商店的金鋺·M
https://www.shokunin.com/cn/otera/kanamari.html

IMG_4671

151118 10458

151118 10400

151118 17481

【职人.com银座展卖店铺之下午茶甜品推荐】

今日的特推甜品亦或是高级松露奶油面包,来自Truffle Bakery的东京有乐町分店,离本司的银座展卖店铺仅有散步的距离。

据说该面包店使用的面粉等食材皆为进口品,且不使用人工奶油,化合物等添加成分,又有松露奶油,法国盐巴的加持。故而此店出品的面包称作甜品更适宜。

若如再用上来自山中的MokuNeji手摇咖啡磨,慢慢悠悠地享用一杯现磨现泡的浓香咖啡,搭配上此款松露奶油面包,这样子的一份下午茶似乎有些甜美过头的奢侈感。

MokuNeji 手摇咖啡磨
https://www.shokunin.com/cn/mokuneji/coffeemill.html
Truffle Bakery
https://truffle-bakery.com/