December 2021

1

2

3

4

【集三种功能于一身的小笠原陆兆的平底锅】

这款锅比起常年的人气商品迷你铸铁锅要大一号。与迷你铸铁锅相同,它也是铸铁艺术家小笠原陸兆的遗世经典之作。

这款平底锅不仅能用来煎,也可以用来炸和炖煮,大小适合1~2人份的食物。

现在正值青花鱼的季节,所以这回尝试做了一下经典的日本料理,“味噌炖青花鱼”。锅中熬制的鱼肉汁与松软的青花鱼相得益彰,是白米饭的最佳伴侣。

料理完毕热气腾腾地上桌,食物的香气与温度即可以长久弥漫在餐桌上。诚挚推荐用作乔迁新居的礼物。

小笠原陆兆的平底锅
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/fryingpan.html

1

2

3

4

【一杯のかけそば】

上周末京都下了本年度的第一场雪,霏霏扬扬,寒气逼人,让人切切实实地感受到了寒冬腊月已至,要过年了。俗语的“寒冬腊月”其实是寒月的农历十月,冬月的农历十一月,腊月的农历十二月的简称,也就是一年中最冷的三个月。

在日本除夕夜即“大晦日”讲究吃“年越しそば”即过年荞麦面,所以最近路过三条通沿街的荞麦面店铺也看到了张贴出的年越しそば预订的宣传海报。除夕夜的日语汉字写作“大晦日”,“晦日(みそか)”即三十(みそ)日(か),因而过年荞麦面也就是三十日荞麦面。月末吃“三十日蕎麦”的习俗据说始于江户中期。由于荞麦粉面条较容易断裂,故此衍生出了吃荞麦面便可切断一年灾祸的寓意,即日语写作“今年一年の災厄を断ち切る”。

“年越しそば”汉字亦写作“晦日”荞麦,运荞麦,寿命荞麦,福荞麦。而与荞麦面搭配的葱“ねぎ”与“労ぐ”的名词是同音字,“労ぐ”即安抚神心,祈求神灵的庇佑的意思。此外神社安抚神灵的神职称作“禰宜(ねぎ)”,所以葱“ねぎ取了双重同音字的吉祥彩头。在日本传统是关西乌冬,关东荞麦,但据研究江户末期大阪面店年底“年越しそば”订单数远远超过了乌冬,可见江户末期过年荞麦面文化已经普及至关西。但乌冬香川县过年则是吃乌冬的人数居多,南国冲绳县是吃碱水面“沖縄そば”。

今年照旧“年越しそば”不可缺,但由于疫情的反复往年摩肩擦踵的锦市场,现今人流稀稀散散不由得心生寂寥,少了人气,淡了年味。于此少年时看过的电影《一杯のかけそば》随着新年氛围的到来清晰地浮现在脑海里。北海道除夕夜忙了一整天的北海亭面馆,老板娘正准备关门打烊,一位女人带着两个孩子走了进来,女人穿着不合时令的斜格子短大衣怯生生地问道,“啊……清汤荞麦面……一碗……可以吗?”“行啊,请,请这边坐。”老板娘说着领着母子三人坐到靠近暖气的二号桌,一边向后厨喊道:“清汤荞麦面一碗!”

坦诚地说年少时看《一碗清汤荞麦面》,也只是馋电影里的那一碗热腾腾香喷喷的清汤荞麦面。而实际上所谓的“かけそば是只有清汤浇头的荞麦面,也就是价格最便宜的面。但年岁增长才逐渐体会到了那一碗朴素的清汤面所盛装的勇气,善良,尊重,扶持相助的人间真情。尽管怯生生但母亲还是勇敢地开口点了一碗清汤荞麦面与儿子三人共享,老板娘与老板看破不点破的尊重中又默默地多加了半份量的善良。一碗盛满善意的热汤面给予了母子三人互相扶持的力量。

《一杯のかけそば》的中文译名有《一碗清汤荞麦面》与《一碗阳春面》,后者《一碗阳春面》的译者或许是一位南方人吧。的确在北国的除夕夜一碗清汤荞麦面下肚的满腹暖意或许宛如阳春三月的清风拂面,暖暖地惬意舒心。

白山陶器的深面碗S·云白White
https://www.shokunin.com/cn/hakusan/mendon.html
青龙窑的丼钵
https://www.shokunin.com/cn/seiryu/donburi.html
安比涂漆器工房的椀#5
https://www.shokunin.com/cn/appi/wan.html

151118 741

151118 744

151118 749

151118 733

【广田硝子的究极日本酒杯已在本网店上架了】

广田硝子的究极日本酒杯是专业酒师与玻璃职人共同创造的为了享受酒香的独特造型玻璃杯。

“蕾”造型适用于轻柔包裹着酒香和米香的纯米酒,“花”造型适用于浓郁芳香型大吟酿,“蕾花”高级桐木盒套装,推荐赠送给喜爱日本酒人士。

广田硝子的究极日本酒杯
https://www.shokunin.com/cn/otera/kanamari.html

1

2

3

4

【秋田角馆·山樱树皮茶筒】

来自秋田县角馆市的“樺細工”品牌·藤木传四郎商店创业于江户嘉永4年(1851)。所谓的“樺細工”即山樱树皮工艺,此次推荐的藤木传四郎商店的山樱树皮茶筒,按树皮加工方式不同分为“無地皮”和“霜降皮”。“無地皮”即削薄打磨光滑的山樱树皮,而“霜降皮”即巧妙保留山樱树天然白霜质地的表皮。

每年的8月至9月山樱树水分含量大便是“山師”剥取山樱树皮的时节。剥取树皮时用刀子在树干上划入切口即可从树干上剥取出漂亮的树皮,由于每次从树上剥取的树皮约占全体的1/3,所以树木不会枯死且来年又能长出新的树皮,即被称作“二度皮”可再使用。所以说“樺細工”堪称绿色环保工艺。此处的“山師”即剥取山樱树皮的林业工作人员。“樺細工”制品之所以越发变得稀罕是缘于“山師”人员的减少以及气候不顺等原因造成了山樱树皮的整体采集量逐渐减少趋势的加剧。

此款“樺細工”的山樱树皮茶筒不仅外层且内侧,盖子等皆是用光亮的“無地皮”贴装,日增月往的使用中其光泽会愈发光亮。之于当下的我们除了收装茶叶外,其良好的保密性用来保存咖啡豆或咖啡粉既实用又亮眼独特。

藤木传四郎商店的山樱树皮茶筒
https://www.shokunin.com/cn/denshiro/

参考资料
http://denshiro.jp/

1

2

3

4

【一把好用的铸铁平底锅来自于日常的善待】

近几年日本作家山下英子的著作《断舍离》恰似一场东南风从日本岛一路刮向西。所谓的“断舍离”是从瑜伽修行哲学“断行·舍行·离行”中提炼出的思维方式。“断”即断绝想买回家但实际上并不需要的物件,“舍”即舍弃存放在家里但又不用的物件,“离”即脱离对物品的执念。简而言之在对已有的物件分类清理的同时,在购物前更需多花些时间中立地观察一下个人切实的生活习惯和实际的需求。

基于此理念在选购例如餐具厨具时,最基本的考量其一是个人饮食习惯,其二是适用的锅具,即造型和材质。以日本定食为例,主菜基本是炖煮鱼,盐烤鱼,炸物。副菜即凉拌菜,日语叫做“お浸し”,青菜过水后调味备用,最常用行平锅料理。沙拉等则是昭和时期蔬菜可生菜后的新菜式。味噌汤也是常用行平锅制作,两侧注口不拘左右手皆方便倾倒。材质常见铜制或铝制,升温快,实用。在京都日料店也会有搭配“香り物”即各式各样的腌渍小菜。而主食米饭则是专用的电锅。所以料理一餐定食也并非难事,关键在于善用活用锅具。

于此铸物名匠小笠原陆兆先生的杰作之一铸铁平底锅,之所以被誉为遗世名作其根本原因在于此锅子符合日本家常料理需求。
其一日料炒菜系列,即文火慢炒,不同与中华料理的高温快炒,所以保温性能优质的铸铁锅具适用。
其二汤汁炖煮类菜品,例如味噌煮鱼,生姜烧肉等家庭料理,在制作上也是先煎再浇汁调味后炖焖入味,所以有适度深度的铸铁锅适用。当下流行的减脂增肌煎焖鸡胸肉等菜品,即适用于此类锅具。
其三少油煎炸菜品。例如日式炸鸡使用的是小块鸡腿肉或鸡胸肉,所以油量也是淹没肉块的量即可。
其四左右两侧的液体倾注口,再搭配上非正圆的锅形更便于热气流散。
其五,对现代独居或两人的家庭,此类型小容量铸铁锅料理完毕即可端上菜桌,锅子即餐器,减少清洗餐盘量。

最后简略介绍一下有关铸铁锅日常使用方法。新品铸铁锅表面的黑亮防锈涂层,如果钢丝球等坚硬的刷子多次洗刷后就会显露出的银白色点即铁层部分,请勿担心,无健康无害。但炒菜会变黑或者造成视觉上的不适。其实出现如此情况后可按照铁锅的开锅方式处理一下,加热,反复上油涂抹,冷却后再次使用时即可缓解。但最重要的还是最初阶段清洗时,热水冲洗后再用棕榈等柔软的刷子洗刷干净,加热烧干水气。切忌锅内残留水分久放不用,极其容易生锈。

至此希望大家先内省观察一下自我的实际生活需求,选购一只实用且更乐意长期使用的锅子,好好养锅,好好吃饭。

小笠原陆兆的平底锅
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/fryingpan.html