October 2022

1

2

3

3.5

4

【门司港的烤咖喱】

门司港(位于日本福冈县北九州市)是日本曾经的三大港口之一。同时,门司港车站也是JR九州的鹿儿岛线的起始站,是日本第一个被指定为国家重要文化财产的火车站建筑。在门司港车站附近,随处可见“烤咖喱”(焼きカレー)的招牌。

烤咖喱是门司港的名物之一。从明治时代到昭和初期,门司港作为海外贸易的港口而繁荣起来,从那时起就林立了许多西式餐馆。关于烤咖喱的诞生有多种说法,据说最早来源于20世纪50年代一家名为“山田屋”的咖啡店。当余下的咖喱像烤肉一样在烤箱中烘烤时,咖喱的味道变得鲜香可口,于是作为餐厅的菜品提供给顾客,并深受好评和欢迎。之后,不同的餐馆推出了各式口味不同的烤咖喱,在米饭上添加咖喱、奶酪或鸡蛋等各种配料。如今,烤咖喱已是被大众所熟知的门司港特色美食。

门司港车站附近的“Milk Hall 门司港”是“Bear Fruits”的第二家分店,它在第一届“烧咖喱俱乐部”举办的比赛中获得了第一名。在欣赏窗外风景的同时,享受新鲜热乎的烤咖喱:融化的奶酪和咖喱酱的绝妙组合,与米饭搭配后更加回味无穷。

于是我在家里用木屋的寿喜烧锅试着做了下美味的烤咖喱。在底部涂上一点咖喱酱,在上面铺上热饭;接着在米饭上撒一些切成薄片的洋葱和青椒,在米饭中央挖个浅浅的凹槽,放入一个生鸡蛋;然后在米饭上倒入大量的咖喱酱,铺上奶酪,放入210°C的烤箱烤20分钟,直到奶酪微微变色;最后撒上胡椒粉,就可以上桌了。即使刚出炉,寿喜烧锅的两端也可以轻松装上釜环,这样就能够安全得搬到餐桌上,不需要垫着厚厚的防护手套或抹布。厚实的铸铁锅保温性良好,可以长久保温,不用担心热乎乎的烤咖喱会马上变凉,可以安心慢慢享用。

秋意渐浓,为什么不尝试在家里做一下门司港车站的招牌烤咖喱呢?

木屋的寿喜烧锅
https://www.shokunin.com/cn/kiya/sukiyaki.html
若松展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/wakamatsu.html
Milk Hall 门司港
https://bearfruits.jp/shopinfo#milk

参考菜单
https://bearfruits.jp/kodawari/source#cooking

1

2

3

4

【kuska fabric的手纺真丝围巾】

由上好的手纺真丝与数根绢丝线编织在一起,通过手工将一丝一线由空气织起来。编制完成的围巾不仅轻盈,还带有丝绸面料独有的美丽光泽。虽由熟练的手工艺者编织而成,但一天最多也只能编织一条。请务必尝试一下手纺,手编的独特触感。米黄色和土耳其红色特别有人气。

kuska fabric的手纺真丝围巾
https://www.shokunin.com/cn/kuska/scarf.html

1

1.5

2

3

【设计理念:可长期使用的“纸杯”】

以纸杯造型为灵感,采用日本漆器工艺首位的山中地区的手艺,制作出了这款木质纸杯。

这款木质纸杯拥有着和纸杯一样的便于使用的外形,同时又不像纸杯一般只能使用一次,它可以多次清洗,反复使用。

可作为送礼佳品的木质纸杯,您可以透过光线看到近乎透明的杯体木质纹理,感叹于日本匠人的巧妙心思。

GLOCAL STANDARD PRODUCTS的木纸杯
https://www.shokunin.com/cn/glocal/kop.html

1

2

3

4

【早上的白开水】

自从我读了一篇由银座展厅工作人员写的关于白开水的文章后,我就养成了每天早上喝白开水的习惯。

我能够继续下去的原因是,制作过程简单,哪怕睡眠不足,都可轻松完成:只要把水放在壶里煮一下。而通过在早上花时间慢慢喝白水,我可以建立起一点信心,即我正在积极掌握这一天的开始。正因为如此,我每天都能以良好的心情和积极的态度继续工作。当然,对健康也有好处:我的指尖以前即使在夏天也容易变冷,但最近不会了,而且我的胃肠系统似乎也在慢慢变好。

用来烧白水的是月兔印的长嘴壶,我大约15年前买了它,一直在使用。自从我开始住在京都,曾在厨房里不小心把盖子摔到过地面上,有些搪瓷已经剥落了,但那个痕迹也像是我和这个月兔印的长嘴壶一起生活的印记。即使颜色变淡了一点,只要注意保养,搪瓷也会变得亮白,所以每次使用时都能莫名感受到新鲜的变化。

光滑的弧形设计非常有魅力,自1980年推出以来,已有40多年的历史,是一款长期畅销的产品。从这个秋天开始,用这个昭和时代的经典珐琅水壶开始早晨的一杯白开水习惯如何?

月兔印的长嘴壶
https://www.shokunin.com/cn/tsukiusagi/
白山陶器的茶杯
https://www.shokunin.com/cn/hakusan/yunomi.html
白开水与珐琅
https://cn.shokunin.com/archives/32811923.html

IMG_0564

【手感蓬松柔软的治愈】

在过去三年左右的时间里,消毒双手已经变得和洗手一样平常。秋冬季节,由于干燥,难免会手部粗糙。

ao的彩色手帕具有柔软和蓬松的质地,如同大自然般的温柔色彩:柠檬的黄色、杜鹃花的红色、柿子叶的绿色、等等,带来舒缓心情。纱布材料对皮肤来说很柔软,吸收性良好,而且透气性佳。

不管是给自己,还是给他人,是男女老少皆宜的小礼物。如果平日里感到了手部的不适,请给自己选择一块舒柔的手帕吧。

ao的手帕
https://www.shokunin.com/cn/ao/handkerchief.html