November 2022

IMG_0680

IMG_0681

IMG_0682

IMG_0683

【日本的三大喀斯特地貌、平尾台】

在若松展卖店铺,可以欣赏到由洞海湾和若戸大桥组成的绝妙海景,同时在北九州也可欣赏到美丽的山景。

位于小仓南区的平尾台,与四国的喀斯特地貌、山口县的秋吉台、并称为日本三大喀斯特地貌。该地区海拔300-700米,南北长6公里,东西长2公里,零零散散得分部着许多石灰岩;这些散落在宽阔草原上的石灰岩,因为看起来像羊群,所以也被称为“羊群原”。

在平尾台可以欣赏到一年四季的景色变化:春天的枯草焚烧、初夏的新绿和满天繁星、秋季的芦苇草。芦苇草映衬着秋日里明亮的湛蓝天空,非常漂亮。我个人比较推荐在太阳落山的时候拍摄芦苇草,沐浴在夕阳下的芦苇草闪耀着金灿灿的光芒。欣赏着随光线明暗而一点一点变化的风景,感受着正在慢慢结束的一天,真得是非常奢侈的时光体验。

平尾台因其徒步旅行、钟乳洞探险、露营等户外活动而广受欢迎;同时平尾台还有着另一大魅力点;它是可以从市中心轻松驾车前往的自然风景区。

在若松展卖店铺欣赏完海景后,不如也顺路去平尾台欣赏山景吧。从若松展卖店铺到平尾台开车大约需要40分钟;由于海拔高,温度较低,请注意保暖。

平尾台
https://goo.gl/maps/y5Jbydy59aArGKYz8
若松展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/wakamatsu.html

参考资料
https://www.gururich-kitaq.com/spot/hiraodai

151118-1404

【穷人的意大利面】

“穷人的意大利面”,这个菜名听上去略带冲击性,但制作方法简单便捷,而且十分美味。“穷人的意大利面”,意大利语“spaghetti del poverello”,就是以荷包蛋为配菜,用奶酪粉、黑胡椒和盐进行调味的便捷意大利面。

小笠原陆兆的鱼形铸铁锅非常适合制作两人份的“穷人的意大利面”。料理完成后,可以直接把整个锅拿到餐桌上,享受美食。

[材料和制作方法] (2人份)
200-240克意大利面
4个鸡蛋
1瓣大蒜
2匙橄榄油
意大利面煮后的面汤少许
适量奶酪粉
适量黑胡椒
适量食盐

利用煮意大利面的时间,在鱼形铸铁锅中加热2汤匙的橄榄油,做两个荷包蛋,煎到自己喜欢的程度取出。接着再做两个荷包蛋,将大蒜捣碎,与鸡蛋一起放入锅中,煎出香味;当蛋黄半熟时,将鸡蛋打散,再加入煮好的意大利面、煮意大利面的面汤、奶酪粉和盐,并迅速将其搅拌在一起。最后,在意大利面上放上之前煎好的荷包蛋,并撒上黑胡椒粉就完成了。

虽然菜名是“穷人的意大利面”,但当完食后,会感到近乎奢侈的满足感;也许是因为感受到了意大利菜的精髓,用简单的调料发挥其食物原材料的美味。

如果哪一天突然想吃意大利面,但冰箱里只剩鸡蛋时,只用一些基本的调味料就可以制作出美味的“穷人的意大利面”。请一定要试一试呀!

小笠原陆兆的鱼形铸铁锅
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/fishpan.html
柳宗理的不锈钢夹子
https://www.shokunin.com/cn/yanagisori/tongs.html
菜单
https://www.instagram.com/p/CPFvyr5Ar33/

1

2

3

4

【甜口的九州酱油】

酱油是日本料理中必不可少的调味料。不知大家的家中备有有多少种酱油?福冈县的家庭里,经常会备有两种酱油区分使用,分别是浓口酱油和刺身酱油。刺身酱油的甜味可让生鱼片更加鲜美可口,所以生鱼片蘸酱油已经成为一种饮食习惯;而且经常会出现小碟中的酱油很快就用完的情况。

酱油有区域特色,与当地的气候和饮食文化有着密不可分的联系。人们常说,九州的酱油是甜的,这和当地的气温和原材料有关。在九州,人们普遍口味偏甜,即使是煮制的菜肴也比其他地区更甜一些。特别是温暖的地区,比如宫崎县和鹿儿岛县,酱油的甜味更浓更厚,其原因似乎是温度越高,越会觉得食物的甜味更加可口。另一个原因是,长崎的出岛在江户时代是一个贸易港口,相对比较容易确保食糖的货源。即便如此,在当时糖还是一种奢侈品,不可能每天大量用于日常料理和酱油,加糖的料理被作为高级的食物招待客人,偏甜口味的饭菜也作为一种区域性的口味扎根。

而且偏甜口味的酱油与鱼的食用也有很大关系。在四面环海的九州,人们喜欢把新鲜的鱼当做生鱼片来吃,新鲜的鱼肉Q弹可口、嚼劲十足,在咀嚼的时候酱油比较容易弹开,所以甜口、浓稠的酱油与生鱼片更相配。即使在福冈县内,酱油也会根据郊区捕获的鱼的种类有不同的口味:在渔业繁荣的系岛市和宗像市,酱油的味道比较甜,与鲷鱼和鱿鱼非常搭配;在北九州市、筑丰地区等工业区,酱油的味道适中,不会太甜,带着一种若有似无的鲜甜。事实上,福冈县是日本拥有酱油生产商最多的县,仅在北九州市就约有14家酱油酿造厂,生产着具有独特风味的酱油。

本店有四个品牌的酱油瓶。它们都是在材料、设计和滴出口的设计方面以熟练的技术和对细节的关注制作的;不仅可以用来装酱油,还可以用来装醋或油。为什么不在自家的餐桌上添置一款呢?

THE的酱油瓶
https://www.shokunin.com/cn/the/
白山陶器的酱油瓶
https://www.shokunin.com/cn/hakusan/g_gata.html
广田硝子的酱油瓶
https://www.shokunin.com/cn/hirota/
东屋的酱油瓶
https://www.shokunin.com/cn/azmaya/shouyu.html

参考资料
https://www.alic.go.jp/joho-s/joho07_002775.html

1

2.5

3

5

6

7

从若松展卖店铺的窗口望出去,总是可以看到油画作品一般的风景。每当有大船驶过洞海湾,恬然的景色中出现跃动感,我总是会看得出了神。来来往往的船只有多种不同的类型,船上装着什么,是用来做什么的船,并无法分辩。只有在船身上的名字由日语写成的时候,才可以分辨出那是日本的船。日本的船只,很多都取名为“〇〇丸”。这是有什么理由吗?

船,从侧面看时,朝着前进方向的船头和与船头相对的船尾一定都会写着船名。大多数船是由船的所有者命名的。有些是地名,有些是人名,还有一些是公司名。日本的船,需要使用日语(汉字,平假名,片假名)来写船名。

日本的船,从前就有很多叫为“〇〇丸”的。在国外,也被叫做“maru-ship”,名字里带“丸”,便被大家公认为是日本的船,在平安时期的文献中,已经出现了“坂东丸”可见其历史悠久。幕府末期,乘载了胜海舟和福泽谕吉们,横渡了太平洋的“咸临丸”非常有名。

关于为何船名会带“丸”字,有多种说法,一说是明治时期制定的船舶法相关的文件中,明文规定船名尽可能在末尾带上丸字。“尽可能”的规定,使得明治以后的日本商船在船名上加上“丸”字的这一做法开始普及起来。(平成13年相关法规修改以后,现在已经没有这一法律了)

今天,从若松展卖店铺的窗口望出去,可以看到载着起重机的台船,运装着材料的船,巨大的外国船和牵引它的拖船,许许多多的船只来来往往。在其中也发现了“〇〇丸”。若松展览室里备有眺望若户大桥的特等席长椅。有空光临的时候,请务必坐在上面慢慢欣赏一番窗外的景色。

若松展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/wakamatsu.html
视频
https://www.youtube.com/watch?v=4-2-xdGX43s

参考资料
https://www.kaijipr.or.jp/mamejiten/fune/fune_17.html

1

2

3

4

【小樽展卖店铺】

小樽运河是港口城市·小樽市发展的基石。2022年11月20日,小樽展卖店铺在小樽运河旁的協和浜大厦四楼开业,这是本店的第五个展卖店铺。

協和浜大厦建于1933年,是嶋谷商船公司的办公楼;该公司是嶋谷汽船的分公司,是为日本近代化发展做出贡献的航运公司之一。后来,它与三井财阀的三井船舶(现在的商船三井)合并,成为小樽的第一座租户大楼--“三井船舶大楼”,里面有许多海运公司的办公室(石原慎太郎和石原裕次郎的父亲就曾是三楼山下汽船的分店长)。这座四层的钢筋混凝土建筑采用对称设计,大门四周的花岗岩装饰和四楼的拱形窗户,昭和初期的建筑风格令人印象深刻;同时也是小樽市指定的历史建筑。

作为一个国际贸易港口,小樽打开了通往欧美、库页岛的航线,并作为北海道的经济中心而繁荣起来。主干道的色内(“Ironai”)大道被称为“北方的华尔街”,两旁林立着前小樽工商会所、前三井银行的小樽分行、前北海道拓殖银行的小樽分行(作家小林多喜二曾在此工作)等复古石建筑。在2022年小樽市迎来建市一百周年之际,小樽运河和那些曾经开创一个时代并梦想开拓未来的人们留下的历史建筑,作为小樽发展的象征,也将继续见证小樽的历史发展。

融雪之春·绿意盎然之夏·爬山虎泛红之秋·雪景与夜景交相辉映之冬,小樽运河映衬着四季的景色,与小樽一起经历着时间的洗礼。小樽展卖店铺的窗外,可以欣赏到四季渐变的美景。如果有机会前来小樽游玩,欢迎光顾小樽展卖店铺。

小樽展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html