May 2023

1

2

3

【松山陶工场的奶锅和雪平锅#5又有货了】

本店的人气商品,使用伊贺的耐热粘土制作的传统陶器━━松山陶工场的奶锅和雪平锅#5又进货啦。奶锅可以加热浓稠的土豆汤或南瓜汤、也可以煮茶或热牛奶、红酒等。雪平锅#5则适合煮菜炖菜、大小也适合煮两人份的米饭或粥,一年中都可以随心所欲的轻松使用。

照片中的茶叶蛋是用大号的奶锅煮制。大号奶锅的尺寸十分适合煮3~4个茶叶蛋,加入茶叶和八角、肉桂等香料一起熬煮,香味四溢。即可以作为一道美味的便当配菜,也非常适合作为下酒小菜。当然,也可以用雪平锅#5煮制茶叶蛋,请大家一定要试一试呀。

现在,松山陶工场的奶锅和雪平锅#5在各个展卖店铺都有实物展出。欢迎大家借此机会前来参观!

松山陶工场的加热雪平土鍋
https://www.shokunin.com/cn/matsuyama/
茶叶蛋菜谱
https://jp.shokunin.com/archives/52007336.html
展卖店铺的介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

IMG_3562

IMG_3563

IMG_3564

IMG_3565

IMG_3566

IMG_3567

IMG_3568

IMG_3569

这是今天小樽展卖店铺和小樽运河的美景。绿意盎然的5月,舒适宜人,十分适合在街上逛逛走走,享受悠闲的美好时光。小樽展卖店铺在周六和周日开放营业,欢迎大家光临!

展卖店铺的介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

1

2

3

4

【木屋的指甲钳又有货了】

此款指甲钳自1987年发售以来长期占据美容用品销量排行榜的冠军。小巧方便携带的尺寸被很多人喜爱。此后2003年又推出了尺寸稍大的脚指甲钳,两款产品都配有防止指甲飞溅的套子。

木屋的指甲钳
https://www.shokunin.com/cn/kiya/tsume.html

1

2

3

4

5

【价格变动的通知】

由于原材料成本的上升,一些产品将于2023/6/1涨价。如果有正在犹豫购买的商品,请在此之前尽早下单。

我戸干男商店的Karmi Tea Canisters
https://www.shokunin.com/cn/gato/karmi.html
我戸干男商店的Tohka Wine
https://www.shokunin.com/cn/gato/tohka.html
我戸干男商店的片口·鹤仙
https://www.shokunin.com/cn/gato/kakusen.html
台屋的鲣鱼干刨削器
https://www.shokunin.com/cn/daiya/
森本刃物制作所的三徳菜刀
https://www.shokunin.com/cn/morimoto/bunka.html
森本刃物制作所的蔬菜刀
https://www.shokunin.com/cn/morimoto/nakiri.html

1a

2

三条展卖店铺正在展示长文堂的古代平丸铁壶。欢迎大家借此机会前来参观,赏玩触摸独特铸造工艺打造的素色表面肌理,切身体会历久弥新的素朴美感。

三条展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/sanjo.html
长文堂的铁壶
https://www.shokunin.com/cn/chobundo/