August 2023

1

a

3

4

【寿司】

作为代表日本料理的寿司。握寿司最早大概诞生于1800年的江户。在此之前,寿司主要是指鱼饭寿司、箱寿司、芜菁寿司等制作耗时费力的菜肴。然而,江户时代从京都传入了押寿司的制作方法,逐渐在江户的摊位上开始销售。

那个时代的江户,摊位等外卖业发展蓬勃,据说起源于1657年的“明暦之大火”恢复工作,吸引了全国各地的工匠前来,摊位开始供应。此后,对于武士们和平民来说,摊位成为了他们可以廉价、方便地就餐的地方。

其中,江户的寿司职人花屋与兵卫在尝试研发押寿司的过程中,想出了更便捷的“握寿司”。将醋拌在米饭上,再放上海鲜,这样顾客可以现场握寿司,即刻享用,如同快餐一般受到了欢迎。

然而,当时的寿司的大小与饭团差不多,不太方便食用。当时寻求寿司的客人多为木工和泥水匠等劳工,为了让他们填饱肚子,寿司的大小自然会变大。因此,花屋与兵卫设法将寿司切成两份,使其更容易食用,并因此获得了好评。现今,寿司以两块为一份的传统就起源于此。

记载了江户生活的《守贞谩稿》,提到了寿司和天妇罗在江户的摊位中占据了很大一部分。其中的鳗鱼、小鲭鱼、金枪鱼、鸡蛋、卷寿司等等,与今天并无太大差异的食材,早已可以品尝。此后,寿司店也逐渐增多,无论是寺庙前、大街上还是季节性的活动,摊位随处可见。

从江户时代开始,摊位上的寿司店持续至战后的高度经济增长时期,但出于卫生原因被取消。虽然便宜的寿司店依然存在,但寿司却被归类为高档料理,有一段时期是庶民难以享受的奢侈食物。然而,1958年大阪的旋转寿司店“回转元禄寿司”开业,标志着全国范围内回转寿司和外带寿司的普及。大约在1980年代,寿司重新回到了庶民的餐桌上,成为了日本人生活中根深蒂固的食物。

山一的寿司饭台
https://www.shokunin.com/cn/yamaichi/sushi.html
山一的箱押寿司模具
https://www.shokunin.com/cn/yamaichi/oshi.html

参考资料
http://www.eonet.ne.jp/~shoyu/mametisiki/edo-reference03.html
https://www.nippon.com/ja/japan-topics/g00962/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E6%88%B8%E5%89%8D%E5%AF%BF%E5%8F%B8
https://sushiwalker.com/feature/5727/

no title

1

2

3

4

5

【用日本清酒杯品尝的冷泡绿茶】

成立于1899年的广田硝子是东京最古老的玻璃制造商之一,专门制作和风玻璃。凭借源自创业时的珍贵设计资料,他们将传统手工制造与积极的产品开发相结合,为日本独有的和风玻璃的进步做出了贡献。和风玻璃将西方技术融入了日本文化,蕴含着“温馨”、“宁静”、“静谧”等意义,可以说是日本人美感的艺术升华。

由广田硝子推出的“究极日本酒杯”是一款口感轻盈、形状精巧的特别日本酒杯套装,专为品味日本酒的味道和香气而设计。分别命名为“花”和“蕾”,无论是视觉上还是喉咙上,您都可以享受日本酒的乐趣。这些杯子不仅适用于日本酒,还非常适合在炎热的夏天用来品尝冷泡绿茶。和风玻璃独特的温暖外形,与清爽的绿茶和杯子侧面的水滴形成美丽的画面,让您能够享受悠闲的时光。

制作冷泡绿茶非常简单。只需使用少量水和冰,让茶慢慢浸泡,您就可以制作出苦味较少且味道丰富的茶水。虽然您可以使用大茶壶一次制作大量的茶水,但我们将介绍一种使用小茶壶制作清新冷泡绿茶的方法。尽情享受这种奢华的冰茶体验。

1. 准备绿茶叶、水、冰和一个茶壶。
2. 在茶壶中放入足够的绿茶叶。
3. 向茶壶中加入水和冰。
4. 将其放入冰箱过夜,第二天就可以享用了。

银座有一家推荐的卖茶的店。创立于1931年的鱼河岸名茶因其位于築地場外的中心而得名。这家店深受懂茶的人喜爱,有些人甚至只喝这家店的茶。当我访问银座分店的“茶·银座”时,常客们会点“一如既往”的茶或是“请再来30杯”之类的,仿佛我置身于另一个世界,充满了兴奋。在名茶和精美容器的陪伴下,不妨尝试享受一段特别的茶时光吧。

广田硝子的究极日本酒杯
https://www.shokunin.com/cn/hirota/nihonshu.html
SUSUMU屋茶店的茶壶
https://www.shokunin.com/cn/susumuya/kyusu.html

参考资料
https://hirota-glass.co.jp/
https://hirota-glass.co.jp/sumida-waglasskan/about
https://www.uogashi-meicha.co.jp

151118 3950

151118 3973

151118 3990

151118 4007

【冬瓜】

冬瓜是一种夏季蔬菜。之所以称其为“冬瓜”,是因为它的皮又硬又厚,如果放在阴凉、黑暗的地方,可以一直保存到冬天。冬瓜原产于印度·东南亚,自古以来在日本一直很受欢迎,日本现存的最早的药物词典《本草和名》(编纂于平安时代早期)中就提到了冬瓜。

冬瓜含有95%的水分,具有利尿作用,可排出体内多余的水分;清热作用,可在炎热天气中降温和调节体温。而且富含维生素C和钾,钾能维持血压稳定,促进肾脏排毒,因此据说能有效消肿和预防高血压。冬瓜还能有效补充水分,因此可以改善中暑和口渴等症状。由于冬瓜是寒性蔬菜,体寒或胃寒的人应避免过多食用。

冬瓜排骨汤是大家所熟知的家常菜。冬瓜的柔嫩清爽与排骨的鲜美多汁结合在一起,使这道汤品的味道非常淡雅柔和,可以品尝到食材的原有风味。同时,除了冬瓜之外,排骨汤也可搭配白苦瓜、白萝卜等蔬菜熬煮。

冬瓜排骨汤的做法很简单:将排骨和生姜、盐一同煮至软烂,然后加入冬瓜。冬瓜可以事先煮好,将备好的冬瓜放入排骨汤中煮一小会儿,这样可以防止冬瓜煮烂。推荐使用陶瓷砂锅或高压锅将排骨煮至软烂,实现入口即化的口感。松山陶工场的雪平锅#5由伊贺的耐热粘土制成,大小正好适合制作两人份的冬瓜排骨汤。

富含维生素B1的猪肉和富含维生素C的冬瓜,完美调和这两种食材的冬瓜排骨汤是消除夏日疲劳的完美佳肴。何不将冬瓜排骨汤加入夏季的养生食谱呢?

松山陶工场的雪平锅#5
https://www.shokunin.com/cn/matsuyama/
青龙窑的小钵S
https://www.shokunin.com/cn/seiryu/kobachi.html

参考资料
https://icook.tw/recipes/363769 (参考菜谱)
https://ja.wikipedia.org/wiki/トウガン
https://zh.wikipedia.org/wiki/冬瓜
https://delishkitchen.tv/recipes/208489395513196902

1

2

3

【日本的夏日祭典】

日本正式迎来了炎炎盛夏。许多人可能在考虑今年夏天的旅行计划,我们在此向大家推荐日本各地的夏日祭典活动。从7月到8月,日本全国各地都会举办大大小小的夏日祭典活动。在新冠流行的前几年,许多祭典活动被取消;但今年,众多祭典活动终于可以久违得照常举行。

在日本,一年四季都有祭典活动。日本许多夏日祭典的起源都是为了祈求丰年,消灾(例如虫害或台风带来的损失)降福。此外,在城市地区,由于传染病曾经通常在夏季流行,人们也通过祭典祈祷疫情的早日结束。

享受夏日祭典的方式多种多样。可以参加热闹非凡的烟火大会,或人声鼎沸的神轿游街,或老少咸宜的盂兰盆舞,也可以体验捞金鱼、钓溜溜球或打靶等祭典上常见的传统小游戏。当然,还不能错过祭典上特有的小零食:如苹果冰糖葫芦、巧克力香蕉和刨冰。穿上浴衣,拿着团扇参加夏日祭典,更能增添乐趣。即使是旅行中的小规模的地方传统夏日祭典,也可以充分享受节日气氛。

当白日的炎热逐渐散去,灯笼亮起,柔和的氛围笼罩着祭典会场,唤起了我们儿时的久远记忆。在我们陈列室所在的地区,也会举办夏日祭典活动。何不考虑将“日本的夏季祭典”列入您今夏的计划呢?

栗川商店的柿漆团扇
https://www.shokunin.com/cn/kurikawa/
展卖店铺的介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://hoiku.mynavi.jp/contents/hoikurashi/childminder/knowledge/9043/

1

2

3
4

5

6

7

8

9

【胡德山】

美国西北部的俄勒冈州,离波特兰市只有约1个半小时车程的地方,存在着有一座名为胡德山(Mount Hood)的山。海拔3,428米,即使在夏天也被雪覆盖,其美丽的景象让日裔美国人和当地的日本人亲切地称之为“俄勒冈富士”。在这里,夏季时可以进行露营、远足,冬季时还会开设滑雪场,因此一年四季都吸引着许多人。

这个季节的胡德山,蔚蓝的天空下闪耀着绿色的树木,还有清澈见底的湖泊和小溪,美丽得难以仅凭照片或文字表达。周末时,许多人也从波特兰市前来拜访,有人在湖畔搭起帐篷悠闲地读书,有孩子们在湖中尽情游泳,有人和爱犬一起享受远足,每个人都自由自在地尽情体验着这美丽的大自然。茂密的树木高得令人仰视,足以理解这周围有大量未确认的动物——“大脚怪(Bigfoot)”目击的故事。在森林中行走时,人们会产生一种在这片森林中可能还有从未见过的动物的感觉。

作为胡德山的居住地,最受欢迎的地方是“Timberline Lodge”。它被指定为国家历史遗迹,其石造外观壮观非凡。您可能也知道,这是电影《闪灵》的拍摄地。这个小屋是在大萧条期间,作为新政政策时期的公共事业促进局的项目之一,于1937年建造的。施工使用了当地山区手工切割的巨大杉木和岩石,由许多工匠精心打造而成。建筑内部全部由天然材料制成,每一个细节和装饰都透露着精湛手工艺的痕迹,是一个让人感受到自然能量和工匠心意的绝妙空间。

我们的展卖店铺全部设在这些珍贵历史建筑中。当您置身于这个空间,并亲自触摸商品时,您一定会感受到手工艺的卓越和美丽的氛围。欢迎您前来我们的展示厅。

胡德山
https://goo.gl/maps/GBRbsuMDp4DmAad67
Timberline Lodge
https://goo.gl/maps/xuxh8WApeY5JqYVq9
展卖店铺的信息
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://www.travelportland.com/ja/mount-hood-lodging/
https://www.youmaga.com/odekake/northwest-nature/eco68/