January 2024

1

2

3

【酒粕】

被称为“饮用滴剂”的甘酒。说到甘酒,一般来说有麹和酒粕两种,麹的甘酒更为日常,但大家各有所好,你们喜欢哪一种?冬季酿制的日本酒的副产品酒粕,正好在12月到3月这个时候上市。超市的货架上也摆放着各种酒藏的酒粕。

酒粕是在制作日本酒时,通过蒸煮过的大米和米麹发酵产生的“酿造液”榨取剩下的物质。其中包含着由米、麹和酵母产生的丰富蛋白质、纤维、氨基酸和维生素,是一种在营养学上非常出色的食材。酒粕中含有的抗性蛋白质(难以消化的蛋白质)具有抑制肥胖、改善便秘、游离氨基酸和肽有降低血压、升高体温、抗压力、增强耐力的作用。此外,酒粕还具有美白、美肌等多种功能性,是一种被认为对美容和健康有益的发酵食品。

江户时代江户前寿司中使用的“红醋”实际上是由酒粕制成的。当时由于米很珍贵,以米为原料制成的米醋很昂贵,而红醋则更为便宜。红醋是由酒粕发酵演变成红褐色,呈现出红色,具有甜味、醇厚的香气,比米醋更富有营养,氨基酸含量是其两倍。

酒粕的甘酒即使少量也能让身体感到温暖。将200毫升的水和切碎的50克酒粕放入松山陶工场的奶锅S中,根据口味加入糖并煮沸。如果酒粕溶解较慢,可以在用竹制的茶漏过滤时慢慢加热,使口感更加顺滑,适合在寒冷的天气或感冒初期尝试。此外,您还可以将酒粕加入味噌汤中,或在粕汤中加入豆浆,对于甘酒,它与豆浆或牛奶的搭配也非常好,似乎很容易融入日常饮食。

最后,非常推荐一款酒粕软冰淇淋—金泽的酒藏“福光屋”的“酒粕冰淇淋”,除了金泽以外,您还可以在东京的玉川高岛屋店品尝到。淋上甜美的味醂,带有鼻腔的酒粕香味让人难以抗拒,如果找到的话一定要尝试一下。

松山陶工场的加热雪平土锅S
https://www.shokunin.com/cn/matsuyama/
安比涂漆器工房的姬钵
https://www.shokunin.com/cn/appi/kobachi.html
木屋的竹茶漏
https://www.shokunin.com/cn/kiya/chakoshi.html
福光屋
https://www.fukumitsuya.co.jp/

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/酒粕
https://ja.wikipedia.org/wiki/
https://www.jstage.jst.go.jp/article/koshohin/45/2/45_450207/_pdf
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jbrewsocjapan/107/5/107_282/_pdf/-char/ja
https://www.gekkeikan.co.jp/enjoy/enjoy/recipe/recipe04.html (菜谱)

S__134840323

S__134840325

S__134840326

S__134840327

S__134840328

S__134840329

S__134840330

S__134840331

【和食展】

“和食”在去年获得联合国教科文组织无形文化遗产登记,截至去年已有10年。前不久,我参观了在东京上野国立科学博物馆举办的“和食展”。这个特别展览名为《和食 ~日本的自然、人们的智慧~》,通称为“和食展”,从多角度,如科学和历史等,结合丰富多彩的标本和资料介绍了备受世界瞩目的和食。

我了解到和食的基础受到日本地质的影响。例如,出汁(汤底)。日本的水基本上是软水,而软水中的成分容易溶解,因此非常适合用于和食中的出汁制作。相比之下,欧洲的水是硬水,适合用于炖菜等炖煮料理。除了水质,日本列岛丰富多样的食材,如蘑菇、山菜、蔬菜、海藻、海鲜等,也与和食文化密切相关。特别是,日本食用的鱼类种类在世界上首屈一指,实物标本的大小令人惊叹,能够直观感受到无法从图鉴或书本中了解的尺寸。

展览中特别引起人们关注的一个项目是“杂炊文化圈地图”。角饼还是丸饼,烤还是煮,清汤还是白味噌还是小豆汤等都在日本地图上表示出来,即使在同一个日本国内,同样的杂炊也有这么大的差异,令人忍不住仔细观察。如果和来自不同地区的人一起观看,可能会更加激发交流和加深了解的热情。我突然想尝试一下在香川被认定为地图上唯一的馅饼的杂炊。

在展览的最后,介绍了举办地上野的一些店铺,其中就包括之前我文章中提到过而想去的“三桥”。在观看完展览后品尝的雑煮和红豆汤也都非常美味,所以我推荐参观完和食展的人随后在“三桥”休息。

和食展从东京开始,然后在今年到明年将在全国巡回,依次到达山形、宫城、长野、爱知、京都、熊本等地。这个特别展原计划于2020年举办,但由于新冠病毒的影响被取消,改为在今年重新举办。由于涉及到从儿童到老年人都感兴趣的主题,并且有英语解说,因此这个特别展适合来自海外的游客。在您附近举办的时间,不妨前去一探究竟?

特別展《和食 ~日本的自然与人们的智慧~》
https://washoku2023.exhibit.jp/index.html
上野公园前 陷蜜 三桥
https://www.mihashi.co.jp
三桥的记事
https://jp.shokunin.com/archives/52016661.html
银座展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/ginza.html

参考资料
https://www.asahi.com/articles/DA3S15775548.html

no title

1

2

【法国的牛角面包】

在法国,有吃牛角面包(croissant)作为早餐的习惯。按照法国人一直以来的传统,早餐通常是简单的。早上大家都在匆忙中度过,很少有人会悠闲地享受一顿精致的早餐。

通常,人们会去附近的面包店购买现做的牛角面包和法棍面包,然后回家开始吃早餐。与普通的法棍面包不同,牛角面包的口感是酥脆的,这是其特点。这种口感是通过将面团拉长,均匀夹入黄油并进行多次折叠,使得面团和黄油形成薄薄的层叠,然后烘烤而成。涂上牛油或蓝莓果酱,或者将其浸泡在碗型的黑咖啡中,都是不错的建议。

由MOYAI工艺制作的榉树土司盘没有上漆,木制表面适度吸收了面包的湿气,因此即使吃到最后,也不会变潮。此外,它会因为浸润的黄油等而变得更加深色,您可以欣赏到木材固有的年代变化。在品味牛角面包的酥脆口感的同时开始新的一天,如何?

MOYAI工艺的榉树土司盘
https://www.shokunin.com/cn/moyai/
HASAMI的Block Mug(马克杯)
https://www.shokunin.com/cn/hasami/blockmug.html

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%AF%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%B3

1

2

3

【热啤酒】

在北海道这个有许多冬季户外活动的地方,近年一种往浓郁风味的啤酒加入水果、糖和香料,加热而成的“热啤酒”正在盛行。在札幌市中心举办的“慕尼黑圣诞市场”上,首次提供了札幌啤酒园的热啤酒,与冰啤酒一样受欢迎。

热啤酒在德国、比利时等啤酒的故乡,一直以来都是冬季的传统饮品。听起来有点像啤酒版本的热红酒,是寒冷日子的经典选择。

松山陶工场的加热雪平土锅是在家制作热啤酒的理想选择。慢慢地将啤酒注入锅中,尽量不要使其起泡,然后加入肉桂、丁香、姜片和糖,用小火加热至临近沸腾。由于加热雪平土锅火力逐渐上升,随着啤酒变热,会散发出温暖而柔和的香气。请尝试使用您喜欢的黑啤酒等来制作。

松山陶工场的加热雪平土锅S
https://www.shokunin.com/cn/matsuyama/
青龙窑的荞麦猪口
https://www.shokunin.com/cn/seiryu/soba.html
土屋纺织所的锅垫
https://www.shokunin.com/cn/tsuchiya/
使用动画
https://www.youtube.com/watch?v=iITQecmCTz8
小樽展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html

参考资料
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/956621/
https://www.nipponbeer.jp/column/hotbeer/ (菜谱)