
【内藤辣椒】
我们现在食用的大多数的蔬菜,都是近年来开始栽培和流通的,由于经过了品种改良而变得更加美味。原本易于发生品种突变的蔬菜,从国外传入日本后,在各地利用其突变的特性,根据当地的气候和土壤条件,培育出了适合当地栽培的品种。其中,长期在某地区栽培,并与食文化紧密相关的蔬菜被称为传承蔬菜。虽然因生产率下降和生产者高龄化等原因,许多传承蔬菜面临着消失的危险,但传统蔬菜因其独特的味道、形状、颜色等特性,最近重新受到重视,其保护活动也在扩大中。
京都蔬菜是著名的传统蔬菜之一。作为古都的京都,坐拥朝廷和众多寺庙和神社,来自日本各地和中国大陆的各种蔬菜被送来献贡。渐渐的,适应京都土壤的蔬菜被栽培而成,其中符合当地口味的蔬菜慢慢变成为京都蔬菜。如賀茂茄子、九条葱、圣護院白萝卜等,都被用作精进料理和懐石料理的食材。在江户时代,随着参勤交代制度的施行和人口急剧增加,各藩的江户屋敷开始自给自足地栽培从各自的领地带来的蔬菜品种,类似京都蔬菜,适应江户土壤和口味的品种成为了江户的传统蔬菜。
在这些蔬菜中,有一种在江户时代的宿场,内藤新宿培育的“内藤辣椒”。现在的新宿御苑一带的内藤家的下屋敷培育的这种辣椒,以其清爽的辣味和良好的风味而闻名。当时,据说江户周边有3700家左右的荞麦面店,内藤辣椒作为盛行的“盖浇荞麦面”的调味料,引发了一场大热潮。随后,内藤新宿附近的农家出身的生产者增加,新宿成为了辣椒的重要生产地。据说,在收获的秋季,新宿一带像铺上了一片红色地毯,可以看到满是红色辣椒的壮观景象。后来,随着内藤新宿的住宅化和“朝天椒”的出现,内藤辣椒逐渐消失。现在,通过“内藤辣椒项目”,实现了固定种的栽培和生产,被认定为“江户东京蔬菜”,作为品牌蔬菜实现了复兴。值得一提的是,内藤辣椒比朝天椒更温和、易食用,叶子也大而柔软,因此可以作为蔬菜辣椒被广泛使用。
全国各地存在着许多传统蔬菜,也涌现出各种保护和推广的活动,肯定也涉及许多人和技术。如果有机会见到这些蔬菜,不妨在品尝美味的同时,也体味一下它们背后的故事和历史。
小石原烧的飞铇小碟
https://www.shokunin.com/cn/koishiwara/mame.html
银座展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/ginza.html
参考资料
https://naito-togarashi.tokyo/about/
https://foodedu.jp/和食プロジェクト/伝統料理-伝統野菜/日本-伝統野菜
https://tradveggie.or.jp/traditional-vegetables-history/
https://www.city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000029058.html