March 2024

151118 10377

151118 10390

151118 10418

【台式油饭】

京都的三条展卖店铺和今出川展卖店铺经常会迎来来自海外的客人,在与他们交谈时,经常会聊到他们国家或地区的特产,或者旅行中遇到的美味佳肴。最近连续有来自台湾的客人,让我再次萌生了想要品尝我最爱的台湾料理的想法。在众多想吃的菜肴中,我一直想尝试制作的是充满糯米和干货的美味—台湾风味的糯米饭。于是,我决定使用山一的中华蒸笼,在家中挑战制作。

然而,面对最近物价上涨,一次性准备制作两合糯米饭所需的材料也需要一些勇气。我计划将材料与其他菜单一起使用,以便不造成浪费。因为决定了大部分味道的海鲜干货材料其实价格不菲。因此,我花了几天时间,首先自制香菇干,将买来的香菇切片晒干;然后利用自制辣椒油所剩下的虾干备用;干贝则是借用了这次作为啤酒零食的;半价购得的五花肉也立即冷冻备用。买回糯米后,基本上食材就准备齐全了,剩下的就是选择一个看似有空闲(?)的周日上午来制作,周六晚上将洗好的糯米浸水后就上床睡觉了。

次日早晨,带着“今天要做台湾糯米饭!”的坚定意志醒来,就像春游当天充满期待一样。平时慢慢享用的早晨咖啡,今天边准备糯米饭边喝。材料要炒、煮、蒸,计算好每个步骤所需的时间,今天无论如何要在上班前完成。虽然早起不是我的强项,但在有时间限制的情况下完成任务,给我带来了一种游戏般的乐趣。山田铁锅里煮着的材料散发出的五香粉的香味,八角、花椒、肉桂、丁香、茴香等香料混合的香气,瞬间带我回到了台湾,让我更加兴奋。把充分吸收汤汁的糯米和丰富的配料包裹在蒸布里,放在冒着蒸气的蒸笼中,接下来就是等待完成。计时器响起的那一刻的到来让人迫不及待,我反复查看手机。

当蒸好的糯米饭从锅中取出,打开盖子,揭开蒸布,里面是我一直想吃的台湾糯米饭。将早餐仅设为香蕉,以此作为早午餐,这样的安排真是值得。抑制住想要立刻品尝的心情,先完成拍照这一重要任务,第一口的满足感如同达到马拉松终点一般。当然,不用说,它非常美味。满足的我的胃中,相信接下来的6小时工作将会非常充实,于是骑上自行车向三条展卖店铺出发。

使用国产柏树材制作的山一中华蒸笼,其盖子采用了双层的竹编,可抑制蒸汽泄漏,使烹饪的食物更加美味。这个尺寸正好适合制作两杯份的台湾风的糯米饭,无论是享受台湾料理还是招待来宾,都非常适合。蒸笼中飘散出的糯米饭的香气、糯米的口感,请您在家中亲自尝试一下。

[材料]
糯米 2合
五花肉 80~100克
朝天椒 1个
生姜片 1~2片
香菇干(或新鲜香菇) 适量
虾干 少量
干贝 2~3粒
葱绿 1根分量
鹌鹑蛋 5~10个

[调味料]
酱油 1加1/2大匙
料酒 1大匙
白砂糖 2小匙
五香粉 1/2~1小匙(根据个人喜好调整)
盐 少量
白胡椒粉 少量

[制作方法]
1. 将香菇干用水泡软,糯米浸泡一夜后放沥水盆沥干。将五花肉切成1.5厘米的块状。虾干和干贝提前用水泡软。
2. 热锅加芝麻油,依次放入生姜片、辣椒和五花肉翻炒。五花肉变色后,加入泡软的香菇继续翻炒。
3. 向锅中加入酱油、料酒、白砂糖、浸泡过香菇的水、五香粉和葱绿部分,煮约15分钟后加入鹌鹑蛋,再煮10~15分钟。用盐和白胡椒调味。
4. 熄火,让锅中内容物稍微冷却后,将食材和汤汁分开备用。
5. 另起锅热芝麻油(另计量),将沥干水分的虾干和干贝翻炒后,再加入糯米和配料继续翻炒。将预留的汤汁、泡过虾干和干贝的水、料酒和水(以上均为另计量)加入,混合至1.5杯量备用。
6. 向炒好的糯米中分次加入步骤5的汤汁,边加边搅拌,让糯米吸收汤汁,直到糯米呈半透明状态,蒸去多余的水分。
7. 将步骤6的配料包裹在蒸布中,放入已经冒蒸汽的中华蒸笼中,蒸大约30~45分钟,直到糯米变软。

山一的中华蒸笼
https://www.shokunin.com/cn/yamaichi/seiro.html
木屋的蒸笼布S
https://www.shokunin.com/cn/kiya/fukashi.html
白山陶器的平茶碗E4
https://www.shokunin.com/cn/hakusan/hirachawan.html
东屋的宫岛饭勺#6.5
https://www.shokunin.com/cn/azmaya/miyajima.html
山田工业所的山田铁锅L
https://www.shokunin.com/cn/yamada/
柳宗理的不锈钢料理盆23cm·不锈钢沥水盆23cm
https://www.shokunin.com/jp/yanagisori/bowl.html

参考菜谱
https://www.ntv.co.jp/3min/recipe/19961102/
https://cookpad.com/recipe/6194803
https://icook.tw/ja/recipes/198536

34A41350-0767-4AC7-BF97-BC5

85383D98-0C81-43F2-9172-A37

F37D1E28-849E-419A-B623-E5F

FF309E5D-A1A0-4AF3-B9D0-608

【秀秀生煎】

今日想向大家介绍一家位于河原町的上海生煎店━━秀秀生煎。秀秀生煎地处行人络绎不绝的新京极商业街,店门口摆放着一个巨大的冒着蒸汽的生煎小笼模型,非常醒目。店内老上海风格的装修,葱绿色的吊灯,墙上贴满了旧上海时期摩登女郎的画报和广告,配上徐小凤或邓丽君的歌曲,可以说是别有一番风情。

生煎小笼包是全手工制作,半开放式的厨房可以看到员工的亲手制作小笼包的过程,让人有身临小吃摊的真实感,而且员工都来自中国,可以品尝到正宗的中国味道。二维码扫描下单后煎包出锅直达饭桌,可以快速品尝到新鲜出炉热气腾腾的生煎。经过发酵的生煎面团很有弹性,底部烤成金黄色,香气四溢。刚上桌时万万不可心急咬上一口,煎包内滚烫的肉汁很有可能会造成烫伤。这时应用筷子插入面团,戳破一个小口,鲜美可口的汤汁便会轻轻溢出。再往小口内倒入适量醋汁,静置片刻,小口进食即可品尝到美味。

店内有多种小吃可供选择,除了生煎小笼之外,还推荐秀秀生煎自家制作的热腾腾的新鲜肉粽、上海鲜肉月饼、还有夏季限定的凉面套餐,等等。

对于小编来说,除了这边的美食,店内的氛围也十分亲民。有来京都旅游的各国游客,看着他们点上一份热气腾腾的生煎,小心翼翼的不熟练得吸食着美味汤汁,也是一道十分有趣的风景线;有来日本旅游却想吃上一份故乡味道的中国食客,早上来上一份生煎馄饨,让水土不服的肠胃得到了一丝缓解;也有为了追求中国地道美味的日本大爷,进门后就速速要上了两瓶青岛啤酒。希望大家有机会亲临秀秀生煎,亲自感受一下此处多元而随意的就餐氛围。

本店的三条专卖铺距离秀秀生煎仅300米,沿着商业街步行仅需5分钟即可到达,也欢迎大家顺道前来光临三条展卖店铺。

秀秀生煎
https://maps.app.goo.gl/NPYqPRt26FAykFhL8
三条展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/sanjo.html

参考资料
https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260201/26036994/table/

1

2

3

【syouryu的锡纸又有货了】

锡纸,与通常的锡板制作工艺不同。先反复数次轧制增加韧性,后熟练的手艺人用铁锤韵律规则地一点点敲击出纹理。

敲击而成的锡纸,大家可以随心随意塑形使用把玩。招待客人用的餐具,首饰品收纳盘等等灵活使用。

新婚贺礼,乔迁之喜,日常赠礼等最佳。

syouryu的锡纸
https://www.shokunin.com/cn/syouryu/

1

2

4

5

【如何选择砧板】

最近,一位客户光临若松展卖店铺,考虑购买砧板。目前,客户正在使用树脂砧板,对木质砧板感兴趣,但对其管理等方面感到担忧。客户也对外观精美的切菜板与之有何不同表示好奇,并纳入了考虑选项之中。

日本的砧板和切菜板虽然都是用来切割食物的板子,但用途不同,因此使用了适合各自用途的木材。虽然有人能够巧妙地将两者兼用,但通过分别使用,可以实现各自的适用性,从而达到使用上的满意。

首先,砧板主要用于厨房。使用较软的木材,以避免切割肉类、鱼类、蔬菜等时损坏刀刃。由于直接接触食材,表面多为未涂漆的原木。

与之相对,切菜板则是在餐桌上使用。用于切割奶酪、火腿、面包等,使用较硬的木材,以免被锯齿状刀刃划伤。它也可作为盘子使用,因此设计上可能有手柄或边缘,表面经过油等处理。

我们店铺销售的是檜木和银杏木砧板,这些材料对刀刃的触感较软。檜木具有良好的耐用性,可作为建筑材料使用。木纹细致,弹性高,耐干燥且排水好。还具有防虫效果和抗菌作用,不易滋生细菌。银杏木含有适量油分,排水性好,很久以前就被作为砧板材料使用。木质均匀柔软,恢复力强,黄酮效应使砧板不易沾上异味。由于油分的作用,水分不易渗透,易于干燥。

在稳定性方面,推荐厚度为2.5~3cm的产品。木纹整齐的产品不易出现大的弯曲或扭曲,适当的重量使其在工作台上使用时也能保持稳定不滑动。

我也还在学习管理怎么选择,因此除了切肉、鱼外,我会使用银杏木砧板。切割蔬菜时的节奏和宽度使切割感觉温和,敲击声非常舒心,使得准备食材的时间变得愉快。对于即将尝试木质砧板的人来说,通过分别使用来逐渐适应也是一个好方法。希望对正在考虑的客户有所帮助。

关于砧板的护理,可以参考以下文章:
https://jp.shokunin.com/archives/52016115.html

此外,关于砧板的护理,使用钢丝球是一个铁律,洗涤时棕榈刷与砧板的相性好,可能会让您爱上木质砧板。

若松展厅目前有一些展示品。请务必前来确认大小和重量。

吉田手工业设计室的砧板
https://www.shokunin.com/cn/yoshita/tegakari.html
东屋的砧板
https://www.shokunin.com/cn/azmaya/manaita.html
吉田手工业设计室的奶酪板
https://www.shokunin.com/cn/yoshita/cheese.html
东屋的奶酪板
https://www.shokunin.com/cn/azmaya/cheeseboard.html
若松展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/wakamatsu.html

参考资料
https://precious.jp/articles/-/9737
http://www.sugimotomokkou.jp/manaita_zaishu.htm

151118 9509

【用中华蒸笼蒸鸡蛋】

最近回娘家时,一直爱用山一品牌的中华蒸笼的母亲为我做了一份蒸鸡蛋。她将鸡蛋打入荞麦猪口杯中,在热腾腾的蒸笼上蒸至理想的程度。由于我之前都是将洗净的整个鸡蛋连壳一起放入蒸笼中蒸制,所以蒸熟的程度每次都不一样,但这种方法可以通过外观大致判断软硬度,我也想尝试一下!

使用的容器不一定非得是荞麦猪口杯,任何稍深一些的器皿都可以。蒸好的鸡蛋白嫩滑顺,与煮鸡蛋有着略微不同的口感,我喜欢蘸一点塩麹来食用。在蒸笼的空余空间还可以同时蒸其他蔬菜,非常适合忙碌时节省时间。

蒸笼的好处在于,通过简单的烹饪就能把食材蒸熟成美味,还能吃到多种蔬菜。很多人反馈说能明显尝到蔬菜本身的甜味,想到购买的顾客都乐在其中,我们也感到非常高兴。

深受欢迎的山一中华蒸笼不仅可以用来蒸蔬菜,还适用于蒸肉馒头、烧卖、蒸鸡蛋羹、赤米饭、马拉糕等多种用途。除了平时的煮、烤、炒等烹饪方式,不妨也尝试加入“蒸”,必定能大大拓宽您的烹饪手法。

山一的中华蒸笼
https://www.shokunin.com/cn/yamaichi/seiro.html
青龙窑的荞麦猪口·蘸汁杯
https://www.shokunin.com/cn/seiryu/soba.html
中村铜器制作所的铝制蒸锅
https://www.shokunin.com/cn/nakamuradouki/seiro.html