March 2024

240224cbig

YouTube频道“FULL TIME DADDY”介绍了职人.com的小樽展卖店铺。

该频道的运营者中原势太厨师曾在新加坡经营一家获得米其林一星的意大利餐厅。放弃了这份工作之后,他选择在房车中环游日本。令人感激的是,他与我们店的经营者是新加坡日本人中学的同学。

非常感激的是,他们夫妇似乎一直在网站上关注我们的产品,并在职人.com购买了许多餐具和厨房用品。他们使用了我们店的很多产品,所以请务必前去查看。

YouTube频道“FULL TIME DADDY”
https://www.youtube.com/watch?v=tZcLwK0cjn8
小樽展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html

参考资料
https://crea.bunshun.jp/articles/-/11196

IMG_9746

东屋的印章筷子置首次在小樽展卖店铺亮相了。它们是在日本长崎县波佐见町通过一种称为“印判”的手工技术,将每根筷子的柄上进行转印制作而成。您是否考虑将日本的传统技术引入到日常餐桌上呢?

东屋的印判筷架
https://www.shokunin.com/cn/azmaya/inbanhashi.html
小樽展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html

1

2

3

5

6

【群来】

小樽展示厅的海边窗户上,我瞥见天空中飘舞着白色的东西。一开始我以为是在下雪,但仔细观察后发现情况有所不同,因为飞翔的不是雪,而是海鸥等海鸟,它们聚集在一起飞翔,白色的羽毛像飘雪一样。我想起了关于在小樽沿海看到“群来”的新闻,想必海鸟们也是受到了它的吸引。

“群来”是指鲱鱼大群涌向海岸附近进行产卵活动,导致海水变白的现象,可以说是鲱鱼丰收的预兆。鲱鱼在沿海浅水处的海藻丰富的地方产卵,因此在日本海沿岸的2~3月左右可以看到。然而,群来并不是每年都会发生的,过去10年左右虽然连续观测到了这一现象,但在此之前,小樽沿海一直没有出现过鲱鱼的情况。

毫不夸张地说,小樽是因鲱鱼捕捞而繁荣起来的港口城市。从江户时代到明治时代,北前船往返于大阪和北海道之间的日本海航线,北海道产的昆布、鲑鱼、鲱鱼等海产品被装载为货物,赚取了丰厚的利润,其中鲱鱼尤其受欢迎,因为可以用来制作优质的鱼肥“鲱鱼粕”,可用于种植菜籽、棉花、蓝靛等作物。此外,干燥后的鲱鱼也被运往京都,被用来制作京都的特色菜“鲱鱼面”。正是因为有大量的鲱鱼可以捕获和销售,因此吸引了许多来自外地的渔民前来,小樽附近的渔场也因此熙熙攘攘。然而,到了昭和30年左右,北海道沿岸不再见到鲱鱼的身影,被称为“幻之鱼”。据考虑,这可能是因为之前在北海道海域游弋的“萨哈林系”鲱鱼群体移动到了比北海道更北的地方,或者是捕捞过度导致的。于是,一段时间内鲱鱼没有被捕捞到,但是在1996年,为了恢复鲱鱼捕捞而展开了名为“日本海鲱鱼资源增加计划”的工作,进行了鲱鱼产卵场的建设和稚鱼的放流等措施。结果,在1999年,位于比小樽更北的留萌市发现了期待已久的群来。从那以后,每隔几年就会在北海道日本海沿岸观测到群来,而小樽沿海已经连续观测到了10年以上。

关于鲱鱼,它也被称为“告春鱼”,因为小樽附近的鲱鱼捕捞在1月下旬开始,到4月初就结束了,所以只有在这个时期才能买到新鲜的活鲱鱼。超市的鲜鱼柜台也会摆放价格实惠的活鲱鱼。鲱鱼的特点是脂肪含量高,肉质柔软,可以烧烤、煮汤,而且看到生鲱鱼或寿司时,常常会忍不住伸手去尝一尝。虽然小樽市以前是一个典型的冬季城市,但是最近几天的天气像春天一样温暖,就像“春告鱼”所说的,随着鲱鱼群的到来,我感受到了春天的气息。

小樽展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html

参考资料
http://otaru-fish.jp/history/heyday/
https://www.hkd.mlit.go.jp/ky/ki/kouhou/70th/history/00-06.html