June 2024

1

2

3

4

【CERAMIC JAPAN的Duetto已在本网店上架了】

在含有铁分的红土上浇上名为“窑变釉”的釉药而制作的Duetto。每烧一次都能看到变化的釉药,一次也不会露出同样的表情。由于火焰、泥土、气象等人类无法控制的自然力量,从黄色到红茶色产生了广泛的颜色。请在每天的餐桌上享受自然创造的偶然之美和工匠手工制作的魅力。

CERAMIC JAPAN的Duetto
https://www.shokunin.com/cn/ceramicjapan/duetto.html

a

b

c

e

【小笠原陆兆的铁壶已在本网店上架了】

这是铸件作家小笠原陆兆留下的可爱尺寸的铁壶。滚圆的形状,笔直站起来的口的部分印象深刻的小丸和,稍微尖锐时尚的末广。不选择时代和场所的简单设计的铁壶,作为每天的开水和茶的时间的搭档能方便地使用。

小笠原陆兆的铁壶
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/tetsubin.html

1

2

3

【菲律宾的阿多波】

被称为菲律宾国民美食的代表性家常菜之一,“阿多波”。在拥有热带气候的菲律宾,用盐和醋来制作和保存食物的方法在当地由来已久。阿多波这个词源自西班牙语的“adobar”,意思是“腌制”,指的是将肉、海鲜、蔬菜等用醋、盐、酱油、大蒜腌制后,先炒再炖的一种料理。

材料通常使用带骨的鸡肉或猪肉,通过使用含醋的调味液使肉质变得柔软。以醋和酱油为主,加上糖,这种味道对日本人来说也带有亲近感,非常适合搭配米饭。其丰富的口味无疑能提高在即将到来的炎热夏季时容易下降的食欲。

小笠原陸兆的鱼形铸铁锅非常适合阿多波的烹调方法,如给烧鸡腿根、炒蔬菜、盖上锅盖炖煮。当酱汁充分煮浓后,一定要和新煮好的米饭一起装盘品尝。酱油和醋是平常熟悉的味道,但与黑胡椒、大蒜和月桂叶一起炖煮后,会有一种日本料理中没有的风味。不妨在家中享受一下与日本同为岛国的菲律宾的“家庭味道”吧。

小笠原陆兆的鱼形铸铁锅
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/fishpan.html
松山陶工场的炖锅
https://www.shokunin.com/cn/matsuyama/pot.html
一阳窑的小碟
https://www.shokunin.com/cn/ichiyou/plate.html

参考資料
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%9C
https://philippinetravel.jp/filipino-recipes/chicken-adobo/ (参考菜谱)
https://delishkitchen.tv/recipes/481160722324128897 (参考菜谱)

1

2

3

4

5

【辣椒】

大家喜欢吃辣的吗?目前,世界上最辣的辣椒是美国的“Pepper X”,它于2023年被吉尼斯世界纪录认证为世界上最辣的辣椒,取代了之前的“卡罗莱纳死神辣椒”。然而,据说尝试过这款辣椒的人都出现了严重的身体不适。

辣椒分为有辣味的辛辣椒和无辣味的甜辣椒,通常所说的辣椒指的是辛辣椒。辛辣椒包括鹰爪辣椒、韩国辣椒、墨西哥胡椒、京都特产的细长京伏见辣椒等。甜辣椒包括獅子唐、青椒、甜椒、万愿寺青椒等。人们通常认为辣椒的种子是辣的,但实际上是种子周围的白色部分即名为“胎座”的部分才是最辣的。如果是新鲜辣椒,去掉胎座后,辣味会减轻,味道类似于獅子唐。然而,干燥后的辣椒,辣味成分会扩散到种子和果肉,因此不光胎座部分,其他部分也会变辣。

原产于中南美洲的茄科辣椒属的辣椒,在大航海时代由哥伦布从美洲带到西班牙,并传播到全世界,主要用作香料。在日本,辣椒在北海道和东北地区被称为“南蛮”,在关东和关西、四国等地被称为“唐辛子”,在九州和冲绳等地被称为“胡椒”。例如,“柚子胡椒”的原料是青辣椒,但并不叫“柚子辣椒”而是“柚子胡椒”。“南蛮”指的是通过南蛮船传入的物品,而“唐辛子”中的“唐”大概用来地指代外国。“胡椒”中的“胡”指中国北方和西方的地区,也泛指外国,而“椒”指的是辛辣的香料。换句话说,就是外国的辛辣产品。

辣椒首次传入日本是在16世纪,当时被称为“高丽胡椒”或“南蛮胡椒”。“胡椒”或“南蛮”这些称呼,是在“唐辛子”这个词诞生之前就存在的古老词汇。据《内安录》记载,九州没有普及“唐辛子”这个称呼,是因为“唐”听起来像“枯萎”,为了不冒犯从中国来的人,长崎的居民避免使用这个词。而在冲绳,“コーレーグス(kōrēgusu)”一词原意为辣椒属全体,现在指的是泡盛酒浸泡的岛辣椒这种调味料,据说这是从夏威夷移民的冲绳人回乡时带来的“辣椒水”改良而成的。

辣椒的主要成分是辛辣成分“辣椒素(capsaicin)”。辣椒素主要有助于增进食欲、促进脂肪分解、改善血液循环、降低胆固醇、缓解便秘、促进头发生长等。由于辣椒素能改善血液循环,增加代谢,清除疼痛物质,或者通过麻痹感觉神经缓解疼痛,因此也用于治疗腰痛、肌肉痛、肩膀酸痛、风湿、关节痛、神经痛和畏寒症等。辣椒还富含β-胡萝卜素和维生素E,生辣椒中则含有丰富的维生素C。

关于辣味,实际上辣不是一种味道。“味觉”只有“甜味、咸味、酸味、苦味、鲜味”这五种,辛辣在生理学上被归类为“痛觉”。换句话说,感觉到辣是因为大脑将刺激误认为味道产生的感觉。喜欢吃辣的人会逐渐习惯“辣味”,并逐渐增加对辣的需求。持续的疼痛感觉会导致大脑分泌具有镇痛作用的物质β-内啡肽(β-endorphin),这种物质也能让人感觉到美味和愉悦,这种愉悦感会促使人们逐渐增加对辣的需求。

在夏季炎热的印度、泰国、中国的四川省、湖南省、墨西哥、西非等地,人们喜欢吃辣椒以增进食欲和促进排汗,从而防止中暑。然而,即使在并不炎热的韩国和不丹等地,也有爱吃的饮食文化,可见对辣椒的喜好不仅仅是由气候因素引起的,还带有一定的文化因素。话虽如此,在旅行时应适量享受辣椒料理,以保持健康。

大寺幸八郎商店的金鋺M
https://www.shokunin.com/cn/otera/kanamari.html

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/唐辛子
https://ja.wikipedia.org/wiki/トウガラシ
https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/capsaicin/#no5
https://kenbiyakuto.com/journal/生薬解説%E3%80%80【トウガラシ】/
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO20645160R00C17A9000000/
https://www.nhk.jp/p/ts/QM853J35JW/blog/bl/p4A2pYOxmE/bp/peqVj8wDD1/