【两座相国寺】

从今出川展卖店铺向东步行约15分钟，在京都御苑北侧，坐落着临济宗相国寺派的大本山——相国寺。相国寺创建于14世纪末，由室町幕府第三代将军足利义满所建。寺院内由法堂、方丈、库裡、开山堂、敕使门、总门、浴室、钟楼、藏经塔、弁天社等建筑组成，但自创建以来屡遭火灾，当年的建筑已无存。尽管如此，1605年在丰臣秀赖的捐助下重建的法堂，至今仍作为日本最古老的法堂建筑留存下来，同时也被誉为桃山时代禅宗样式建筑中规模最大、完成度最高的杰作。法堂四周被松林环绕，其庄严宏伟的伽蓝建筑被指定为日本重要文化财。我在12月初到访时，寺院内红叶尚未凋零，为法堂的肃穆增添了一抹色彩。

法堂内部只在限定期间对外开放，其正面设有三面设高阶的须弥坛，须弥坛中央供奉本尊释迦如来，左侧为阿难尊者，右侧为迦叶尊者。天花板上绘有以“鸣龙”闻名的蟠龙图。该图是在1605年法堂重建时，由狩野光信所绘，蟠龙完整地描绘于圆相之中，至今仍保持着鲜明而优美的色彩。

相国寺院内共有十二座塔头寺院，而为来京都的游客所熟知的金阁寺、银阁寺，其实同样是相国寺的山外塔头寺院，这一点或许并不为人熟知。金阁寺由足利义满创建，这一点广为人知，但事实上，它与相国寺几乎在同一时期建立。银阁寺则是在稍后的时期，由室町幕府第八代将军足利义政所建。两者作为历代足利将军创建的禅宗寺院，皆归属相国寺，延续至今。此外，在法堂正面左侧，有一座名为“天响楼”的钟楼，旁边立有一友好纪念碑。碑旁的说明文字中，记载了如下内容，或许同样鲜为人知。

===
中日两座相国寺友好纪念碑与天响楼

日本的相国寺创建于明德三年（1392年），由开山梦窗国师、开基足利义满公所建，正式名称为万年山相国承天禅寺。关于寺名的由来之一，相传义满公曾向其禅宗师父春屋妙葩禅师（相国寺第二世）咨询新寺名称，禅师进言道：“如今您身居左大臣之位，在中国称之为相国，不如取名相国寺如何？”同时又提到：“中国开封有一座名为大相国寺的寺庙（唐代延和元年即712年），正是一个再合适不过的名字”，由此得名。

时光流转，至平成四年（1992年）11月，为参加开封大相国寺本尊开眼法会及真禅住持晋山式，当时以梶谷宗忍相国寺派管长为团长的访问团赴华，并同时举行了中日两座相国寺缔结友好寺院关系的签字仪式。这是中日佛教寺院交流史上的首次。

平成六年（1994年），象征友好的纪念石碑在中日两座相国寺院内同时建立。石碑采用印度产黑色花岗岩，当时由梶谷管长及中国佛教协会会长赵朴初题写碑文并镌刻其上。

平成二十三年（2011年）8月，由中国大相国寺（释心广住持）向日本相国寺（有马赖底住持）捐赠梵钟。设置该梵钟的钟楼被命名为“天响楼”，作为中日两座相国寺友好情谊绵延后世的象征，延续至今。
===

我本人也曾前往河南省开封，参访过中国的大相国寺。开封古称“汴京”，在中国历史上多次作为都城。最后一次作为都城是在北宋时期，当时它作为连接黄河中游华北地区与长江流域江南地区的大运河枢纽之一，各地物资在此集散，极尽繁华。其盛况被记录在书籍《东京梦华录》以及绘画《清明上河图》中。大相国寺创建于6世纪的北齐时期，当时名为建国寺，8世纪唐代由睿宗将其改名为相国寺，其后睿宗让位于玄宗，成为太上皇，为纪念此事，又赐名大相国寺。随着开封作为北宋都城的繁荣，大相国寺不断扩建，成为北宋最大的寺院，受到皇帝的深厚庇护。然而，12世纪北宋为金所灭，开封开始衰落，大相国寺也随之荒废。明清时期虽多次修复，但因黄河泛滥等原因，仍难免衰退。进入20世纪后，寺院开始进行大规模修复，1992年终于完成本尊开眼，佛事得以恢复。京都相国寺正是在这一契机下派遣访华团，与大相国寺缔结了友好寺院关系。

如今的大相国寺主要保留着明清时期的建筑风格，由山门、天王殿、大雄宝殿、八角琉璃殿、藏经楼等建筑组成。主殿大雄宝殿为清代顺治年间重建，殿内供奉着高4.3米的释迦牟尼佛像。八角琉璃殿内则安置着一尊高达7米的四面千手千眼观音像。我造访开封大相国寺是在10月，正是全城举办菊花节的时期，寺院内也摆满了精心培育的菊花，为寺院建筑增添了一份沉静而雅致的华美，吸引了众多参拜者驻足观赏。寺院内也静静伫立着一块与京都相国寺院内的相同的友好纪念碑。大相国寺与日本的缘分不仅如此，据说作为遣唐使赴华的空海曾一度居住于大相国寺，为纪念这一渊源，寺院内大师堂前还立有空海的铜像。

如今的开封城已难以感受到北宋时期的极盛繁华，但仍有一处能体会自古延续至今的市井活力之地，那便是夜市。北宋以前，商业多为官营，并由行会严格管理；到了北宋，商业逐渐自由化，夜市也因此兴盛起来。如今的夜市正是这一历史的延续，热闹非凡。它并非为游客刻意打造，当地居民同样络绎不绝，口碑好的摊位前常常排起长队。仅仅置身其中，便能感受到浓厚的旅途气氛。放眼中国其他城市，夜市文化发展到如此程度的地方并不多，因此我也尽兴而归。

重新梳理两座相国寺的历史，带来了许多新的发现。造访开封大相国寺时，不妨也一并感受夜市的热闹；而前往京都相国寺时，也欢迎顺道步行前往不远处的今出川展卖店铺。

相国寺
https://www.shokoku-ji.jp/
今出川展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/imadegawa.html

参考资料
https://www.y-history.net/appendix/wh0303-034.html
https://baike.baidu.com/item/大相国寺/166309
https://baike.baidu.com/item/开封夜市/8390288