January 2026

1

2

3

4

5

6

【正仓院】

有没有这样的经历:曾在照片或影像中看过的事物,真正亲眼见到时,却发现比想象中大得多,或是小得多?对我而言,最具代表性的便是位于奈良县东大寺的“正仓院”。我记得,上小学时第一次在课本上看到正仓院的照片,那大概就是我与正仓院的初次相遇。由于照片只有几厘米大小,而且只拍到了正仓院单独建筑,当时我不禁疑惑:“这么小的仓库,究竟是怎么装下那些宝物的?”从那以后,正仓院在我心中一直带着“规模不大”的印象。然而,去年第一次见到实物时,这种长久以来的印象被彻底颠覆了。

“正仓院”原本是一个普通名词,指的是奈良、平安时代用于存放官署或寺院重要物品的“正仓”群所构成的区域。随着时间推移,众多正仓相继消失,如今仅存东大寺正仓院内的一栋正仓,且几乎保持着当年的原貌,因此“正仓院”也逐渐演变为专指这座建筑的专有名词。正仓院采用的是“校仓造”结构,以桧木制成的三角形木材交叉叠合而成。建筑正面宽约33米,进深约9.4米,地板下方约2.7米,总高度约14米,是一座相当宏大的建筑。据说14米的高度大致相当于普通公寓的五层楼,这也难怪我会被它远超想象的体量所震撼。建筑内部从正面右侧依次分为北仓、中仓、南仓三部分,并采用两层结构。使用桧木建造的高床式结构,被认为在防潮、防虫方面具有良好效果。此外,每件宝物都被收纳在称为“辛櫃(karabitsu)”的杉木箱中,通过保持温度与湿度的稳定,并隔绝外界空气与光线,使文物得以长期保存于良好状态。

正仓院宝物的起源可追溯至奈良时代的756年。当时,光明皇后将圣武天皇生前所珍爱的遗物奉献给东大寺大佛。此后,又陆续将东大寺重要法会与仪式中使用的佛具,以及奈良时代的文书资料一并收纳其中,宝物总数多达约九千件。所有宝物均附有《东大寺献物帐》这一详细的清单进行管理。此外,正仓院的大门实行被称为“敕封”的制度,非经天皇许可不得开启。正是这种极其严格的管理体制,被认为是约一千三百年前的宝物至今仍能保持如此完好状态的重要原因之一。虽然世界各地也存在比正仓院宝物更古老的文物,但大多是从地下出土的文物,相比之下,正仓院宝物是人们有意识地为了留存于后世而妥善收纳于仓库中保存的实例,这一点在世界范围内都极为罕见,也正是其珍贵所在。

如此珍贵的正仓院宝物,每年仅有一次机会能在奈良国立博物馆举办的“正仓院展”中得以公开展示。该展览历来人气极高,今年迎来第77届,更是因采用预约制门票而早早售罄,盛况空前。其中一件备受瞩目的展品,便是“琉璃坏(るりのつき)”。这是一件被认为制作于西亚的深蓝色杯形玻璃器,经由丝绸之路传至东亚,随后在当地加装了银制台座。距离上一次展出已过去13年,这也是我此次特地前往奈良的主要目的。琉璃坏被单独陈列在一间展室中,在自上而下的灯光照射下,散发出宛如海中透光般的迷人光辉。玻璃中残留的气泡,以及器形的细微不规则之处,让人真切感受到千年以上前的制作者的存在,充满手工艺特有的韵味。站在展品前的人们,仿佛都屏住了呼吸,静静地与这份美相对。

正仓院宝物不仅让我们了解作为丝绸之路终点之一的奈良和日本当时的文化,也同时展现了世界文明交流的痕迹。它们让人切身感受到自古代以来代代相传的“希望将珍贵之物留给后世”的心意之可贵。看到千年前的人们认为美丽、并悉心守护至今的宝物,如今我们依然能被同样的美所打动,不禁让人期盼:再过一千年后的人们,也能同样感受到这份美,并继续珍惜与守护这些宝物。

正仓院展通常于每年10月下旬举办。届时暑意渐退,正是悠闲游览奈良的理想时节。不妨将其作为每年秋季出游的一个候选目的地吧。

正仓院
https://maps.app.goo.gl/utcH5ADMkaQe2RoC6
奈良国立博物馆
https://maps.app.goo.gl/Eeg4wKW6D4Rz5BAA7
展卖店铺介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://shosoin.kunaicho.go.jp/about/history
https://shosoin-ten.jp/articles/detail/000188.html
https://shosoin-ten.jp/articles/detail/000092.html
https://shosoin-ten.jp/info/treasures/000419/

23331

23332

23333

20160124_153540

20181209_103554

20230814_140826

P2224865

P2255095

P2255114

P2265200

【mofumofu的力量】

“mofumofu(毛绒绒)”。无论是听到这个词,还是亲口说出来,都会让人感到一种温暖、柔软、轻飘飘的舒适感。近年来,这个词在日本互联网中出现的频率明显增加,最近甚至在电视广告中也能听到“mofumofu”这一说法。

根据日本文化厅发布的《2023年度国语相关舆论调查》结果显示,对于他人使用“mofumofu”这个词,回答“不会在意”的人占81.9%;表示“自己也会使用”的占52.6%,若按年龄层来看,10到30多岁人群中,有80%以上表示会使用该词。在这项调查中,“mofumofu”被解释为“动物等看起来蓬松、柔软的样子”。这一词语大约从2000年前后开始被使用,进入令和时代后,逐渐被收录进多部词典中。此外,人们也会用动词“mofuru(摸毛绒绒)”来形容触摸狗、猫或毛绒玩具等柔软物品的行为。

实际上,触摸柔软蓬松的事物—,也就是“mofumofu”、进行“mofuru”的行为,近年来被研究证实对我们的心理健康具有积极影响。例如,从动物接触疗法中获得启发的“机器人疗法”,通过抚摸动物造型的机器人,能够缓解压力、带来心理上的安定感。而研究发现,机器人是柔软还是坚硬,其触感差异,会影响心理和生理层面的减压效果。结果显示,与触感柔软的机器人互动时,在缓解紧张与疲劳方面的效果更为显著。被科学验证的“mofumofu”所蕴含的治愈力量,实在令人着迷。

在我们的店铺中,也有不少能在日常生活中享受“mofumofu”触感的商品。丸山毛巾的“云心地毛巾”,正是基于“因为每天都会接触,所以更要选择高品质、令人安心的产品”这一理念而诞生,兼具蓬松柔软的触感与惊人的吸水力。无论是洗手后、沐浴后使用,还是裹在枕头上、当作小毯子使用,都非常适合放松时刻。此外,ao的华夫格与双层纱布组合的毛毯,柔软蓬松、触感绝佳,仿佛披上一层空气般轻盈,只要被包裹其中,就能感到幸福,也可以在天气温暖的季节作为夏被或毛巾被使用。

家中若有可爱的“mofumofu”伙伴,不妨借助它们的力量;若没有,也可以准备一件自己喜爱的柔软物品,一边“mofuru”,一边学会与压力、不安和紧张和平相处吧!

丸山毛巾的云心地毛巾
https://www.shokunin.com/cn/maruyama/towel.html
ao的毛毯
https://www.shokunin.com/cn/ao/blanket.html
ao的立体起绒棉纱毛巾
https://www.shokunin.com/cn/ao/rittaiori.html
相关文章《如云般柔软的枕头体验》
https://cn.shokunin.com/archives/42566196.html

参考资料
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE10D3T0Q4A910C2000000/
https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/pdf/94111701_01.pdf
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjske/advpub/0/advpub_TJSKE-D-18-00037/_pdf

S__184475652

S__184475653

S__184475654

S__184475655

S__184475656

S__184475657

【今宫神社的烤年糕】

在京都市北区,通往今宫神社的参道两侧,相对而立着两家售卖烤年糕(あぶり餅)的老铺。北侧的“一和(一文字屋和辅)”创立于公元1000年,堪称日本最古老的点心店。

这种烤年糕的起源,据说是“一和”的创始人当年将位于北区的香隆寺的名产“かき餅”作为驱除疫病的祭品供奉,之后把分发下来的供品插在竹签上烧烤,以供前来参拜的人食用。作为具有祛病消灾、避邪保平安寓意的庙前小吃,这种烤年糕将拇指大小的年糕揪成小块,串在竹签上用炭火烤制后,最后蘸上白味噌酱食用。传统风味以“一子相传”的方式,传承至今。

沿着今宫神社东门的参道缓缓前行,诱人的香气早已在空气中弥漫开来。北侧的“一和”与南侧的“かざりや”都只售烤年糕,在店门口还可以看到经验老到的师傅们熟练地翻烤年糕。据说两家的味道各有不同,会让每一位游客难以抉择。因为以前去过一和,所以前些天母亲来京都游玩时,便选择了到かざりや一试。

在铺着宽敞榻榻米的店内,我们先悠闲地喝茶休息,不一会儿,一份11串的烤年糕便端上桌来。趁热入口,烤得微焦的香气和浓郁的白味噌风味与软糯的口感交织在一起,令人难忘。用最简单的食材与做法,造就的只此一家的美味,11串年糕不知不觉就吃了个精光。微风穿堂而过,西斜的阳光洒入室内,舒适得让人不由得久坐不去。

其实,今宫神社的参道还是今年备受关注的电影《国宝》的取景地之一。欢迎大家一路向京都北部走走,在参拜今宫神社之余亲自品尝这份传承千年的烤年糕。

あぶり餅 一和(一文字屋 和輔)
https://maps.app.goo.gl/gTUsfx3chZt7xP8H6
あぶり餅 本家 根元 かざりや
https://maps.app.goo.gl/51EGaB5uv1xK4nRD6
今宫神社
https://share.google/25p1BGu0DUy5Q5XL2
展卖店铺的介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/一文字屋和輔
https://souda-kyoto.jp/blog/00165.html
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/b9d74e49bf635d97c682e4f6d135aa9fbe12d03e