March 2026

1

2

3

4

【大寺幸八郎商店的mini青铜生肖摆件系列】

正如工艺中“用之美”的理念所表达的那样,人们相信,美蕴藏于日常生活中被使用的器物之中。在展厅里,人们一边逐一拿起商品,一边想象“这个可以怎么使用呢?”“适合怎样的场景呢?”,以及“随着持续使用,它的美会如何逐渐显现出来”。我也常常与顾客交流这些想法。

例如,器皿在盛放料理时,能够引出原本未被察觉的留白之美;而烹饪用具,则会在使用过程中逐渐产生变化,这一过程本身也孕育出独特的价值。日复一日的使用积累,让人产生一种“培育”的感受,仿佛这些物品正逐渐接近它们的完成形态。

然而,并非所有工艺品皆是如此。大寺幸八郎商店的迷你生肖摆件系列,只需静置于空间之中,便会随着时间流逝愈发醇厚,与环境自然融合。它们如同展厅中的明星,吸引着每一位顾客的目光,不知不觉间成为对话的中心。小巧可爱的姿态,牢牢抓住了人们的心。

工艺之中,既有如器皿与工具一般,通过日常使用不断被“培育”的存在,也有仅仅因其在那里,便让人感受到意义,在生活中不由自主想要投以目光的存在。生活的美与深度,或许正源自这两者的交融。

大寺幸八郎商店的迷你生肖摆件系列,将高冈市四百年来积淀的铸造技艺,与温润柔和的造型相结合,在小小的形体之中蕴藏着鲜明而稳重的存在感。欢迎您将这份传承至今的技艺与风韵,捧在掌心,细细体会。

大寺幸八郎商店的mini青铜生肖摆件系列 
https://www.shokunin.com/cn/otera/eto.html
若松展厅
https://www.shokunin.com/cn/showroom/wakamatsu.html

S__320847877

S__320847878

【爱擦拭是日式生活】

在日常整理厨房和房间等清洁工作中,我尤其喜欢“擦拭”这一环节,并将其作为每天的固定习惯。在花粉较多的季节,这种方式能有效去除室内的花粉,而且,用清水轻轻擦拭桌面或地板时,会让人感觉连空气都变得清澈起来,心情也格外清爽舒畅。

用“水”来“擦拭”的清洁习惯,在日本自古以来就被珍视。寺院中,僧侣们弯着腰擦拭长长走廊的身影广为人知,这样的动作不仅是打扫,更被视为修行的一部分,用来整理内心。此外,在日本的学校里,孩子们也会日常地用抹布擦地。带着亲手缝制的抹布来到学校,擦拭教室和走廊的情景,对许多人来说都是一段令人怀念的记忆。虽然当时未曾察觉,但现在回想起来,那段打扫的时间,其实也是培养珍惜身边事物之心的重要过程。

这样的景象在日本十分自然,但在以穿鞋入室为常态的欧美国家,清洁多以吸尘器或拖把为主,日式的需要贴近地面“擦拭”的方式,从全球角度来看则显得颇具特色。这种差异的背后,或许与日本多雨、山川资源丰富、水资源亲近的自然环境有关,也与将水视为“净化”之物的精神传统相关,例如神社的“手水”与“禊”等仪式。正是这种价值观自然而然地融入日常生活,延续为了用清水擦拭、净化身边环境的习惯。

日本常被称为爱干净的国家,但我更觉得,将生活空间整理为让自己感到舒适的状态,并非一种刻意的行为,是一种静静延续至今的生活方式。

在这样的日常生活中,悄然陪伴我们的,是冈井麻布商店的麻质抹布。麻是自古以来广受喜爱的天然材质,特点是吸水性强、干得快。既能充分吸收水分,又不易潮湿,从而能够保持清洁,得以长期使用。刚开始使用时,适合用来擦拭餐具,或擦干清洗后的蔬菜。虽然初用时略显硬挺,但随着使用次数的增加,会逐渐变得柔软,手感特别贴合。

我自己也开始将其用于日常性的餐具擦拭,首先被其出色的吸水力所惊喜。50厘米见方的尺寸也非常实用,将其折叠并不断更换擦拭面,即使是大量餐具也能一次性轻松擦干。以往使用的小尺寸抹布,常会残留下纤维或水渍,而这些困扰如今也不复存在了。

今后,我还打算在长期使用后,将其作为擦桌布使用,最后再作为抹布用于地板和置物架的清洁,让它在不同阶段发挥不同作用,延续使用寿命。珍惜并长期使用一块布,也是日本生活中自然形成的一种生活智慧。看着这块麻质擦布在生活中不断变化着角色,成为整理生活的好帮手,也是我对未来的一份期待。

冈井麻布商店的纯麻擦布
https://www.shokunin.com/cn/okai/fukin.html
小樽展厅
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html

参考资料
https://www.mizu.gr.jp/kikanshi/no58/03.html

S__59596803

S__59596804

S__59596805

S__59596806

【北海道立近代美术馆】

在札幌市,有一处自然与艺术随四季交融的地方,那就是北海道立近代美術館。我们当地人会亲切地称它为“近美”。这座坐落于圆山一带宁静街区的美术馆,自1977年开馆以来,从与北海道有渊源的艺术家,到国内外的现代艺术,都进行了广泛的介绍,陪伴了无数人感性世界的成长。

这里的魅力不仅于展览本身。对我来说,它既是欣赏艺术作品的场所,也是偶尔让内心得以休憩的地方。

还住在札幌的时候,我有一个偶尔去“发呆”的地方——那就是美术馆二楼大厅里一排全部朝向窗外的椅子。那是一个静静流淌着时间的空间,我只是单纯地望着窗外的景色,却会莫名地感到安心,仿佛可以把内心放空。每当看完展览,忽然想深呼吸一下的时候,我总会不自觉地走向那里。

在馆内令人印象深刻的,还有连接一楼与二楼的螺旋楼梯。那道优雅的白色曲线,作为美术馆的象征,甚至被用于标志设计之中。建筑与艺术仿佛在此产生共鸣,这样的设计带着一种奇妙的吸引力,自然地引导人走入展览的世界。

在常设展中,可以邂逅许多与北海道有关的画家作品,以及玻璃工艺、雕塑等多种艺术形式。北海道拥有许多个性鲜明的玻璃工坊,那些透着光辉的作品之美,深深打动着喜爱工匠技艺的人们。由手工创造出的温度与质感,仿佛将北海道的空气本身也封存于其中。

此外,在企划展中,有时会展出国内外知名大师的作品,有时也会展示北海道当代年轻艺术家们的实验性尝试。丰富多样的内容,让人无论来访多少次都不会感到厌倦。这里既有可以静静面对自我的空间,也充满着新视角所带来的刺激,正是这座美术馆的魅力所在。

透过窗户看到的景色,会随着四季变换而呈现出不同表情。春天嫩绿摇曳,夏日阳光炽烈地洒落,秋天街道的林荫染上金黄,冬日白雪静静堆积。四季的流转仿佛成为了艺术的一部分,当我坐在二楼大厅的椅子上眺望时,总能感到时间在缓缓松开,带来一种温柔的舒适感。

在忙碌的日常中,“什么也不做地发呆”其实是一种奢侈,同时也是必要的。北海道立近代美術館,正是一个能让人重新找回内心余白的地方。在静谧之中品味艺术,在窗边的椅子上稍作歇息,这样一点一滴的时间累积,终会让内心变得软软的。

对每个人来说,都有属于自己的“安静之所”。无论是在札幌,还是在你所在的城市,一定也有一个能让你偶尔停下脚步的地方。请试着在自己心中,找到那份小小的宁静。

北海道立近代美术馆
https://artmuseum.pref.hokkaido.lg.jp/knb
小樽展厅
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html

1

2

3

【“cha”和“te”】

您是否知道,表示“茶”的词语在世界上大致分为读作“cha”和读作“te”两大体系?称呼的差异,来自于背后隐藏的当年茶叶从中国传播至世界各地的宏大贸易史。

茶文化起源于中国,其传播路径主要分为“陆路”和“海路”。

首先,经由丝绸之路等陆路传播的是“cha”。在中国北方,“茶”读作“chá”,这一读音传播到了中亚、土耳其、俄罗斯以及日本。在印度等许多国家中被称为“chai”,也是源自这一陆路传播路线。

而另一方面,经由海路传播的则是“te”。17世纪左右,荷兰东印度公司从福建省厦门一带采购茶叶并运往欧洲。当地的闽南语中,“茶”发音为“tê”,因此这一读音在西方逐渐固定下来,演变为英语的“tea”和法语的“thé”。

有趣的是,在欧洲国家中,只有葡萄牙至今仍称之为“chá”。这是因为他们早于荷兰,以粤语区的澳门为贸易据点开展活动,当时当地的发音“cha”便直接传入并沿用至今。

回顾这些历史可以发现,在我们日常随口说出的词语之中,其实蕴含着昔日商人跨越海洋、横穿大陆的足迹,也让一杯茶更添一份意味深长的风味。

茶在日本自古以来便深受喜爱。欢迎您使用本店的器具,在品茗之际一同体会这段悠远的历史,享受一段悠然自得的茶时光。

我戸干男商店的Karmi Tea Canisters
https://www.shokunin.com/cn/gato/karmi.html
NIKKO的柳宗理骨瓷
https://www.shokunin.com/cn/nikko/

1

2

3

【辻和金网的落盖】

做炖菜时,您会使用落盖吗?这是日本厨房中十分常见的工具,不过仔细想想,即使没有它似乎也不至于太困扰;但另一方面,加上这一步,却仿佛为料理施了一道让味道更好的魔术。

落盖的作用,是将白萝卜、芋头、南瓜等在锅中容易浮起的食材轻轻压住,使其稳定在汤汁中,同时,它还能促进锅内汤汁的流动,食材充分浸在汤汁里,可以均匀受热。汤汁的循环,也能让味道更好地渗透进去。日本的炖菜往往以较少的汤汁慢慢让食材入味,因此落盖看似低调,实则作用非常关键。为了不阻碍锅中的流动,它通常做成贴合锅体的圆形,是非常符合炖煮原理的工具。

自古以来常用的木质落盖,特点是轻巧且触感柔和。如今也常见金属制的落盖,辻和金网的落盖便是其中之一。

辻和金网作为继承京都金网工艺的专业店,多年来以其深受每户家庭与料理人喜爱的工具而闻名。由细致不锈钢丝编织而成的网目,以“点”与食材接触,并非以“面”接触。正因为是网状结构,它既能保持汤汁的对流,又能轻柔地压住食材。不锈钢材质也便于清洗,即使更换不同料理使用,也不易残留气味,可以毫无顾虑地反复使用,非常实用。另外,中央设有小巧的提手,还可用附带的小棒勾起圆环,这个细节不禁让人联想到夏日祭典中的捞水球,在料理过程中也会带来一丝轻松愉快的心情。

辻和金网的落盖,以朴素的造型发挥出扎实的功能,让炖菜的完成度大大提升。随着不断使用,它会在不知不觉间成为您离不开的存在。

辻和金网的落盖M
https://www.shokunin.com/cn/tsujiwa/otoshibuta.html
中村铜器制作所的铝锅
https://www.shokunin.com/cn/nakamuradouki/seiro.html
小石原烧的飞鉋五寸碟
https://www.shokunin.com/cn/koishiwara/