August 2026

a

b

e

f

【土耳其早餐menemen】

土耳其早餐中常见的“menemen”是土耳其最具代表性的鸡蛋料理之一。它以番茄、青椒(有时也会使用青辣椒)和鸡蛋为主要食材,用橄榄油或奶油一起烹制而成,有点类似带有浓郁酱汁的土耳其风味半熟蛋料理。尤其是在早餐时,人们经常会享用这道料理。

土耳其的早餐文化与中日常见的“一道料理式早餐”有所不同。餐桌上通常会摆放奶酪、橄榄、番茄、黄瓜、面包、果酱、蜂蜜以及土耳其红茶(çay)等。如果遇上周末或假日,家人或朋友还会围坐在一起,悠闲地享用早餐,一吃就是一整个上午。在这样丰富多彩的土耳其早餐桌上,menemen也是一道不可或缺的佳肴。

如果以中国家庭料理来比喻,menemen有点像“番茄炒蛋+搭配面包食用的配菜”。在中国,番茄炒蛋一般是午餐或晚餐中常见的家常菜,而menemen加入了青椒,再搭配面包和土耳其红茶,即使在早晨食用也不会让人觉得过于厚重,同时还能摄取蛋白质和蔬菜,是一道非常适合早餐的料理。

menemen使用的食材非常简单:
番茄
鸡蛋
青椒或青辣椒
洋葱(有些做法会加入,也有不加的)
橄榄油或奶油
盐、黑胡椒、辣椒等

做法是先将切碎的蔬菜炒软,再加入番茄。待番茄中的水分稍微收干、煮成酱汁状后,加入鸡蛋稍微搅拌,煮至蛋白凝固、蛋黄呈半熟状态即可。通常会搭配面包一起食用,尤其是用土耳其传统的扁平面包蘸着食用,是很经典的吃法。而且,在土耳其当地的早餐店点menemen时,面包基本上都会不限量免费提供,让人可以尽情蘸取浓郁的番茄蛋汁享用。

如果大家想在家中尝试制作menemen,推荐使用本店售卖的小笠原陆兆的平底锅和大久保屋木工舍的烹饪勺铲。烹饪勺铲在平底锅中搅拌、翻炒食材时尤其方便,即使锅中装满食材,也能灵活地翻动和盛取。而且,翻炒完成后无需特意换盘,直接连同平底锅一起热气腾腾地端上餐桌,让menemen的香气与温度在桌边慢慢弥漫开来。与家人围坐在一起,配上一杯热腾腾的土耳其红茶,悠闲地享用一顿美味又营养的早餐。

小笠原陆兆的平底锅
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/fryingpan.html
大久保屋木工舍的烹饪勺铲
https://www.shokunin.com/cn/okubo/saji.html

参考资料
https://note.com/as_cooking/n/n9c09844aa02b
https://turkish.jp/blog/メネメン/

S__58351730

S__58351733

S__335970311

S__335970313

【夏日补铁】

夏日正是需要格外注意贫血的季节,您知道吗?或许是因为最近闷热的天气持续不断,我经常感到头晕、身体倦怠,即便睡足了觉也总觉得疲惫不堪。起先以为只是夏日倦怠,但查阅后发现,这些症状与贫血高度重合。

流汗时,体内不仅会流失水分和盐分,铁质也会随之流失。铁质是造血以及向全身输送氧气不可或缺的营养素。在炎热的时期,铁质容易摄入不足,从而引发“缺铁性贫血”,也就是所谓的“夏日隐性贫血”。一旦因为贫血导致食欲下降,营养不良便会进一步加剧贫血,从而陷入恶性循环。因此,为了健康元气地度过夏天,我决定重新审视每天的饮食生活。

说到富含铁质的食材,人们往往会想到菠菜、红肉和鱼类,但其实豆腐等豆制品以及萝卜干丝中也含有铁质。据说萝卜干丝经过晾晒,营养成分会得到浓缩。在众多富含铁质的食材中,蛤蜊和海藻是我的最爱,于是我将它们作为配料加入了每天的味噌汤中。即使是在炎热而没有食欲的日子里,喝上一口热乎乎的味噌汤,也能让人感到格外安心。嫌蛤蜊吐沙麻烦时,我就会用煮好的蛤蜊罐头来做西红柿意面,或者在餐桌上加一份海藻沙拉。我认为最重要的是不勉强自己,轻松愉快地坚持下去。

为了高效吸收铁质,与维生素C和蛋白质一起食用也非常重要。比如将菠菜做成白拌菜,或者在味噌汤和炒菜中加入厚扬豆腐(炸豆腐块)或普通豆腐。归根结底,我再次深刻体会到,自古流传至今的和食是炎热季节里管理身体健康的可靠伙伴。

此外,我重新审视的另一个方面是饮品。我将每天大量饮用的冰咖啡换成了大麦茶、黑豆茶和玉米须茶。由于咖啡因有时会妨碍铁质的吸收,我在搭配餐饮饮用时也变得更加小心了一些。

在没有空调和电风扇的时代,人们究竟是如何度过夏天的呢?洒水、风铃、团扇等自古以来的纳凉巧思至今依然保留着,但在近年来严峻的酷热面前,仅靠这些方法已经很难挺过去了。正因如此,我更想将自古以来融入日常生活的“饮食”与“器物”的力量,巧妙地融入到如今的生活中去。

例如,用铁壶烧制白开水,或者在烹饪时使用铁锅,就是其中的方式之一。从铁器中溶出的铁质容易被人体吸收,能够轻松实现铁质补给。在小樽展厅中展出的小笠原陆兆铁壶、平底锅以及饭团烤盘,也是散发着简约之美的南部铁器。煎盘尺寸适中,无论是炸物还是煎蛋卷,都是非常适合日常烹饪的实用单品。

巧妙地吸收自古流传的智慧,元气满满地度过依然漫长的炎热夏日吧。本店展厅内备齐了让日常生活变得快乐而丰富的各种烹饪器具。如果您附近,请务必顺路前来展厅看一看。

小笠原陆兆的铁壶
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/tetsubin.html
小笠原陆兆的平底锅
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/fryingpan.html
小笠原陆兆的饭团烤盘
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/onigiri.html
展厅介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://www.nicho.co.jp/column/20230703_c1/
https://www.otsuka.co.jp/college/nutrients/iron.html

1

2

3

4a

5

7

8

【京都的百岁牛肉面】

位于京都闹市区三条河原町,有一家可以品尝正宗中国面食的餐厅“百岁牛肉面”。店里的招牌是手工制作的兰州牛肉面,除此之外,还有许多冷菜以及中国酒。尤其到了周末晚餐时间,经常可以看到来自不同国家的食客在门口排队等候的热闹景象。

兰州牛肉面最吸引人的地方,或许就是那一碗看似简单、实际上颇有讲究的汤。百岁牛肉面的牛肉面以牛骨汤为底,加入约20种香料,调配出浓郁而富有层次的味道。汤里除了炖煮得软嫩的牛肉,还有萝卜、蒜苗、香菜,最后再加入自制辣油。端上桌时热气腾腾,牛骨汤的香味十分明显,喝上一口,既有牛肉汤的鲜美,也能感受到各种香料带来的丰富风味,难怪有人会觉得有几分像药膳料理。

而这碗面的另一个主角,就是手工制作的面条。面条可以根据自己的喜好选择粗细,现点现拉。刚煮好的面条Q弹有嚼劲,能够充分吸收牛骨汤的鲜美,吃起来很有满足感。

除了兰州牛肉面,店里还有手抓羊肉、口水鸡、皮蛋豆腐、麻辣牛肚、腐竹拌木耳等各种小菜,青岛啤酒、绍兴酒等中国酒也一应俱全。吃完面之后,还可以来一杯珍珠奶茶,或者点一份麻球或豆花作为甜点。从主食到小菜、酒水和甜品,选择相当丰富。

在价格亲民的百岁牛肉面,可以明显感受到这里是一家来自不同国家、不同年龄层的客人都能自在用餐的店。店里经常可以听到各种语言交织在一起,而店员则用中文、英文或日文有条不紊地接待客人。既有中国餐厅特有的热闹感,又因为身处京都这座国际化的旅游城市,而呈现出一种很有意思的开放氛围。

在京都的闹市区,能够以实惠的价格吃到一碗认真制作的手工兰州牛肉面,再加上店内独特的多元文化氛围,百岁牛肉面确实是一个值得一去的地方。如果有机会来到百岁牛肉面,也欢迎顺道来步行仅需5分钟左右的三条展厅看看。

三条展厅
https://www.shokunin.com/cn/showroom/sanjo.html
百岁牛肉面 三条河原町店
https://maps.app.goo.gl/KELJNPE6MgzKnzK86

参考资料
http://hyakusai-beefnoodles.com/
https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260202/26035535/

S__89686045

S__89686046

S__89686049

S__89686050

S__89686051

S__89686052

S__89686053

S__89686057

【Bacha Coffee】

Bacha Coffee的故事始于1910年,位于北非国家摩洛哥的马拉喀什。当时,世界各地的文化与政治领袖汇聚于壮丽的宫殿,共同品鉴现煮的阿拉伯咖啡(即现在的阿拉比卡咖啡)。这个以咖啡为纽带,供人们畅谈交流的社交场所,正是Bacha Coffee的起源。

走进位于银座铃兰通的旗舰店,其装潢设计既沉稳又充满华丽的摩洛哥宫殿风情,异国情调扑面而来。在这个为日本市场精心重构、优雅精致的咖啡空间里,您可以尽享一段特别的时光。

Bacha Coffee的魅力在于,让您通过一杯咖啡开启一场世界之旅。旅程从精选来自全球35个以上名产地的顶级100%阿拉比卡精品咖啡豆开始。在产地与烘焙程度带来的迥异香气与口感中,寻找属于自己的那杯专属咖啡,对于咖啡爱好者而言,无疑是至福的时刻。即便是像我这样喜欢咖啡却不太了解的人也不必担心,店员会为您提供详尽的说明。

当服务员在眼前为我斟满一壶咖啡,细细品味,那浓郁的香气在口中蔓延,每一口都能感受到丰富的风味。当天我选择了店里提供的几款无咖啡因咖啡之一,其浓郁且深邃的味道完全超出了对无咖啡因咖啡的认知。咖啡随附带有香草芬芳的鲜奶油,而非普通的牛奶,通过逐渐加入,可以享受口味的变化。店员非常亲切,从第二杯开始,我还有幸与同行的朋友交换品鉴了彼此点的咖啡。这里的甜点是专为搭配咖啡而精心设计,每一款都极具魅力,让人难以抉择,装盘也华丽夺目。Bacha Coffee提供了一种极其奢侈的非日常体验,非常适合特别的日子或作为犒劳自己的奖励。

银座展厅所在的奥野大厦入口处,石榴树今年也开始结果了。当您来到附近时,欢迎随时光临我们的店铺。

Bacha Coffee 银座
https://maps.app.goo.gl/hVV3wMQ7myLyeWwp9
银座展厅
https://www.shokunin.com/cn/showroom/ginza.html

参考资料
https://bachacoffee.com/jp/ja/our-world/about-us

1

2

3

3a

4

5

7

【通过五感享受日本夏日清凉的智慧】

在我们的展厅中,陈列着许多充满夏日气息的商品。细细品味每一件物品,能感受到传承已久的日本生活智慧——那不仅是为了缓解暑气,更是为了能够真正享受夏天。尽管炎热天气仍在持续,您是否也曾尝试过通过某种方式来缓解暑气,或是让夏日时光变得更加惬意呢?

在空调和电风扇能轻松降低室温的今天,应对酷暑的方法已变得无比便捷。即便如此,当我们闻到令人清爽的香气,用团扇扇起微风,或是侧耳倾听风铃的声响时,是否会感到一种别样的凉意?在日本,自古以来人们便懂得通过香气、声音、微风与光影,利用五感来营造舒适的夏日时光。

以香气为例。焚烧香木与香料以品味其香的文化,由中国传入并在日本生根发芽。香气虽无形,却能改变空间氛围,不仅能平复心境,更能让人真切感受到季节的更迭。看着那袅袅升起的青烟随风摇曳,仿佛时间也变得具象而静谧。若您想尝试焚香、品味香木或燃烧白鼠尾草,岩本清商店的豆火钵便是不错的选择。虽然现代生活中使用火钵的机会已很少,但传承了经典形态的豆火钵既容易融入现代家居,又能作为焚香的雅致道具来享用。

提到享受“风”的道具,自然少不了团扇与风铃。追溯历史,团扇不仅用于消暑,还曾被用于仪式与装饰,战国时代甚至作为军配团扇用于指挥作战,到了江户时代则逐渐普及到庶民的生活中。轻轻扇动带来的微风,能让人体感触到一种机械风所无法比拟的柔和触感。另一方面,风铃并非通过风本身,而是通过“声音”让我们感受到清凉。虽然声音并不能实际降低温度,但当听到风铃在微风中摇曳回响时,我们便能意识到风的存在。这种基于感官的“凉意”,早已作为日本夏日风景的一部分,深受人们喜爱。

夏夜里,静静观赏蜡烛的微光也是一种享受。看着摇曳的烛火,能帮助心情从白日的燥热中缓慢平复下来。虽意趣稍有不同,但提及日本的夏夜,总少不了在昏暗房间里借着烛火讲述的怪谈。或许,那种因为恐惧而产生的瞬间寒意,作为忘记暑气的“凉”的一种方式,也不失为一种别样的清凉吧。

由此看来,“凉爽”并非仅仅由气温决定。何不尝试将那些古老生活中的智慧——品香、起风、听音、观光——自然地融入现代生活,通过五感来舒适地体验这个夏天呢?

在我们的展厅,您可以尽情浏览各种能感受到夏日气息的商品。若您在归乡或旅途中路过附近,欢迎随时光临若松展厅。

岩本清商店的豆火钵
https://www.shokunin.com/cn/iwamoto/hibachi.html
须浪亨商店的蔺草篮子
https://www.shokunin.com/cn/sunami/ikago.html
栗川商店的柿漆团扇
https://www.shokunin.com/cn/kurikawa/
中村蜡烛的鲜花蜡烛
https://www.shokunin.com/cn/nakamura/erousoku.html
中村蜡烛的木蜡棒型
https://www.shokunin.com/cn/nakamura/mokurobogata.html
大寺幸八郎商店的风铃
https://www.shokunin.com/cn/otera/furin.html
展厅介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://www.nipponkodo.co.jp/iyashi/culture/
https://www.ibasen.co.jp/pages/2303_uchiwa_history