1

2

4

5

【投刺·名刺】

递名片,在古代叫作“投刺”,而“刺”即名片的意思。“刺”一字有表示通达的动词意思,亦有削切的竹片的名词意思,动名词性结合言之即可以理解为在削切的竹木上书写上姓名,以便通告传达与他人,也就是自报家名的意思。

据说最早的纸质“刺”出现在东汉,而目前日语中使用的“名刺”一词据说最早出现在唐代。此外还有刺呼,刺纸,刺请等多种叫法。其后的宋代出现了“门状”,“门帖”,明清时期则有了“名帖”,例如《红楼梦》中亦反复出现递“名帖”的场景。清末民初的时期随着与西方国家交往的增加便出现了最新的“名片”的叫法。

m+的Ferma Mati
https://www.shokunin.com/cn/mpiu/ferma_mati.html
m+的Cento 2
https://www.shokunin.com/cn/mpiu/cento2.html

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/名刺