1

2

3

4

5

【奥野大厦和诗人·西条八十】

不知大家是否知道“东京行进曲”这首歌,这是一首1929年(昭和4年)公开的电影主题曲。电影内容根据文艺春秋社的创始人菊池宽的小说改编,由导过“雨月物语”,“山椒夫人”等日本女性电影的代表性导演之一的沟口健二导演和制作而成。这个曲子的作词是西条八十,中山晋平作曲,演唱者为佐藤千夜子。歌曲主要讲述了1920年在西洋文化的影响之下,生存在繁华现代都市的男女之间的开放,颇有讽刺之意。

银座展卖店铺位于的奥野大厦在1923年(大正12年)关东大地震之后城市复兴之后建成。设计者为在九段会馆·表参道hills上建造同润会apartment而广为人知的川元良一氏。奥野大厦为钢筋混凝土结构,经久耐用,外墙为划痕砖,具有良好的抗震和防火性能。楼体由地上七层和地下一层组成,楼体左半部分在1932年而右半部分在1934年,两次复建而成。当时在奥野大厦还可以看到前面的三十间堀川的河流和整排的柳树。而且奥野大厦在当时还被称为“银座公寓”,是银座地区最具创新性的豪华公寓之一。公寓的每个房间都配备了电话,手动电梯,地下一层有公共浴场,层高较高的七层还有当时只能咋欧洲看到的公共洗衣房。因此这也是日本的许多名人,如创作“东京行进曲”的诗人西条八十,日本最初的唱片歌手佐藤千夜子,小说家菊池宽,电影导演沟口健二,女演员田中绢代等人的居所和工作室。

诗人西条八十在大正时期到昭和的战前,战中,战后和高度成长期的大约50年时间里,曾为童谣,流行音乐等广泛的音乐作词。作为昭和歌谣的源流的“东京音头(東京音頭)”,“苏州夜曲(蘇州夜曲)”,“青色山脉(青い山脈)”等歌曲,也都是由他创作而成。另外,2020年由NHK播出的电视连续小说“エール”中的主人公的原型为西条八十。

西条八十创作的“东京行进曲”和“银座之柳”中提及了银座的柳树。银座的行道树在1884年左右被统一为柳树。说起使用柳树的理由是银座最初是通过开垦沼泽地而形成,所以非常适合耐水性很强的柳树生长。后来由于柳树在关东大地震后被烧毁,银座地区又被种上了银杏树。西条八十在他的歌曲“东京行进曲”写到了“我怀念的日子都伴随着银座的柳树”,随着这首歌曲的大火,银座地区也受到了来自朝日新闻社的柳树的捐赠。虽然此后在东京大空袭中柳树之路再一次被烧毁,但是那之后被重新种植的柳树成为了现在银座的标志。

奥野大厦和银座的柳树中依然保留着当时的历史痕迹。有机会时可以一边散步在银座的大街上,一边想象着迷人的昭和时代。

银座展卖店铺(营业时间:周一,周五,周末的12-18点)
https://www.shokunin.com/cn/showroom/ginza.html

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/東京行進曲
https://ja.wikipedia.org/wiki/西條八十
https://www.esna.co.jp/frontline/6940/
https://www.tv-tokyo.co.jp/kyojin/backnumber/?trgt=20210206
https://www.ginza.jp/column/5014
https://ja.wikipedia.org/wiki/銀座