no title

1

4

5

【梅雨季的6月是水无月?】

6月中旬,京都开始断断续续的下雨,正式进入了梅雨季。6月相比其他月份,降水量偏多,在日本却被称作“水无月”。究竟是为什么呢。原来“水无月”是旧历6月的称呼,相当于现在的7月。

7月已过梅雨季,气温开始不断上升,记得周杰伦写过一首歌叫《夏天的风》,里面写道:“7月的风懒懒的,连云都变热热的…气温爬升到无法再忍受…”。可以说,用水无月来说明旧历6月热到水枯竭也是挺贴切的。

6月除了被叫做水无月,还有风待月,凉暮月,常夏月等多种称呼。比较特别的另一种称呼是蝉羽月。蝉羽,指的是比较薄偏透明的材质的衣服。在平安时代,有“六月无礼”的说法,意为6月允许简化着装,无礼也不为过。和夏日职场的清凉商务装Cool Biz风有相同之处。

梅雨季出门,少不了带一把晴雨兼用的折叠伞。小宫商店的Mira Toray折叠伞,坚持纯手工制作的品质,具有很好的防水效果,可以减轻将伞折叠起来以后的水滴带来的烦恼。作为入选日本经济省最优500品之一,值得入手一把。

高度防水的小宫折叠伞
https://www.shokunin.com/cn/komiya/

参考链接
https://weathernews.jp/s/topics/202005/220185/