1

【洒水】

洒水是日本夏天用来降温的方法之一。自古以来,在自家院子里,商店的屋檐下,或道路上都能看到洒水。在古代,洒水之一做法据说是为了净化神灵走过的道路。对水的信仰伴随着佛教的传播,水的清洁和净化作用渐渐被神圣化成为一种精神的存在。从战国到安土桃山时期。洒水作为一种礼节在茶道界实行,到了江户时代,它被传播到普通民众之间。人们在玄关处和道路上洒水,以缓解夏日的炎热,平息路上的灰尘,神清气爽的迎接客人。

水在蒸发的时候,会吸收周围的热气转化成水蒸气,使得周围变凉快。水蒸气使得气压一时上升,空气朝着气压高的方向流动,会产生自然的微风。洒水的地方,除了路边和院子里,在阳台或空调室外机的周围洒水也有一定的效果。在室外机周围洒水,可以提高空调运行的效果,减少电力的消耗。

洒水的最佳时间不是在炎热的白天,而是在早上或晚上,并且日阴处比太阳下更有效果。水在太阳下蒸发的很快,因此效果较差。在日阴处,水蒸发比较缓慢,比较可以体会到凉爽的感觉。不过,在白天或太阳下洒水,在抑制光返照产生热气上,也能起到一定的效果。通过二次利用剩余的洗澡水或者雨水来洒水,既环保,也是一种可持续的省电措施。

触摸水的感受,通过五官的刺激,可以带来凉爽的感觉。浴衣和拨动风铃,也是感受日本夏日风情的一种凉爽方式。现在,我们会在街上碰到人工喷雾,这应该算是一种现代版的洒水。8月4日,有“洒水大作战”活动。这一天,全天都能参与洒水。猛暑日还在持续中,让我们通过洒水这一天然空调来预防中暑吧。

小笠原陆兆的南部风铃
https://www.shokunin.com/cn/rikucho/furin.html
能作的风铃
https://www.shokunin.com/cn/nousaku/furin.html
TOUCH CLASSIC的风铃
https://www.shokunin.com/cn/touchclassic/furin.html

参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/打ち水
https://uchimizu.jp/2021/08/1957/
https://www.ntt-f.co.jp/column/0108.html
https://www.jalan.net/news/article/562561/
https://ja.ukiyo-e.org/image/bm/AN00508857_001_l