





【一针一线寄托心愿】
位于中亚的乌兹别克斯坦拥有一种称为“苏扎尼(suzani)”的美丽刺绣。苏扎尼一词源自波斯语,意为“针”,用来指代“刺绣或刺绣物品”。苏扎尼是乌兹别克斯坦的典型纪念品,到了旅游景点,你会看到店铺前摆满了各式各样的彩色刺绣制品,如包、靠垫套和墙饰等。这些手工制作的刺绣品拥有独特的温暖和精致的设计,真是让人看了一眼就难以忘怀。
苏扎尼传统上是由中亚地区的游牧民族女性传承的,过去常作为新娘的嫁妆,她们会带着几件到十几件的苏扎尼,如床罩或大幅的墙饰。因为制作苏扎尼非常耗时,从女儿小时候起,母亲和亲戚中的女性便开始教授她们如何绣花,最后由女儿自行完成。这些刺绣中蕴含着对女儿幸运、家庭健康、繁荣和丰收的祝愿,每一针都绣得非常细致。使用的布料主要是棉或丝,而刺绣线则大多是丝线。因为游牧民族生活在沙漠等恶劣环境,所以古老的苏扎尼较难保存,现存的最古老的苏扎尼可追溯至18至19世纪初,但有文献记录称15世纪初就已存在苏扎尼的前身。刺绣的图案通常不包括人物或动物,以遵循伊斯兰教禁止偶像崇拜的教义,而是绣有太阳、月亮、星星、花朵和果实等图案。特别是富含种子的石榴,常被视为子孙繁衍的象征。
根据地区的不同,苏扎尼的风格也各有特色,每个家庭代代相传的图案也各不相同。古城布哈拉是著名的苏扎尼产地,因其地处丝绸之路的中继站而繁荣。我特地去了布哈拉郊外的吉朱杜班镇,那里有一个可以体验制作苏扎尼的工作室。这里的刺绣线使用石榴和洋葱皮等自然材料染色,与其他地区的苏扎尼相比,颜色更为柔和温婉。虽然看着简单,但亲自做起来却是天壤之别,由于我不擅长缝纫,和朋友对视苦笑。虽然未能实现制作梦想,但在学习每一针的过程中,完成苏扎尼的时间充满了温暖和丰富的体验,仿佛感受到了母亲教女儿刺绣、祝愿她幸福的珍贵时刻。
日本的传统刺绣“刺子”也蕴含了五谷丰登和驱邪等祈愿的各种图案。山之形的刺子绣护身符超越了宗教和思想,是一种包含祈祷心意的护符。作为祝愿重要之人幸福和健康的礼物,也非常推荐。请一定亲手感受那由一针一线中蕴含的愿望和温暖。
山之形的刺子绣护身符
https://www.shokunin.com/cn/yamanokatachi/sashiko.html
参考资料
https://www.shibuya-and.tokyo/fashion/knowledge/embroidery-7/
https://textile-journey.jp/column/1111/
https://www.kaze-travel.co.jp/blog/uzbekistan_kiji017.html
https://srptravel.com/blog-suzani/