S__140951597

S__140951599

S__140951600

S__140951601

S__140951602

S__140951603

S__140951604

【波利斯建筑物】

以在日本各地留下西洋建筑而知名的建筑师威廉·梅瑞尔·波利斯。自从定居京都后,我常常惊讶地发现,原来这也是波利斯的建筑。

波利斯,1880年出生于美国堪萨斯州,大学毕业后,他加入了基于基督教精神的公共团体“YMCA”,从事青少年生活指导等工作。1905年,24岁的他通过YMCA的介绍,来到滋贺县近江八幡市担任英语教师。波利斯在教授英语的同时,还开设了利用圣经教英语的圣经班。虽然他受到许多学生的爱戴,但由于该地区佛教徒众多,他的教学方式引起了地方的反感,最终导致他被解聘。

波利斯与京都和滋贺县近江八幡有着深厚的联系,这两地尤其保留了许多波利斯的建筑作品。比如,任何去过京都的人都可能曾经看过位于四条通的“东华菜馆”,这可以说是四条通的一个标志性建筑。波利斯设计的商业设施并不多,东华菜馆是波利斯建筑中唯一的餐馆。位于左京区的“驹井家住宅”也是后来才知道的波利斯建筑。最近,我在京都市内散步时,偶然发现了一座与街道完美融合却又散发着独特气场的建筑,经查证,这是只有少数人知道的京都市内最古老的波利斯建筑,名为“京都大学YMCA地盐寮”。而“大丸京都店”则更是其中的佼佼者。在前往三条展卖店铺的路上,我无意中在大丸入口处的一角发现了展示的装饰灯具,那里有“波利斯装饰灯具”的标志。继大丸心斋桥店后,波利斯也负责了京都店的设计。大丸的设计中,一个印象深刻的八角星形多角形“八芒星”是波利斯建筑中常用的,也成为了波利斯建筑设计的象征性图案。

去年我第一次旅行到近江八幡,发现那里保留了许多早期的波利斯建筑。不过我没想到,京都市内竟然也融合了这么多波利斯的作品。波利斯的建筑不仅以简洁优雅的设计与周围环境和谐相融,还特别考虑到日本的气候和生活习惯,注重实用性。在城市漫步时,如果你留心周围,也许能意外地发现更多波利斯的建筑。

东华菜馆 本店
https://maps.app.goo.gl/CjqWRj95KkesA4tw8
驹井家住宅
https://maps.app.goo.gl/CDCP7dkZ39bS5w2m8
地盐寮
https://maps.app.goo.gl/nhoFSK7S2YqwQAvx7
大丸 京都店
https://maps.app.goo.gl/rhMLS9XYBhC6Wjec6
波利斯纪念馆
https://maps.app.goo.gl/tmVZ5n1zTtfMSL6R6
三条展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/sanjo.html

参考资料
https://www.omi8.com/omihachiman/local-history/vories/buildings/
https://www.okeihan.net/navi/kyoto_tsu/tsu202005.php
https://www.daimaru.co.jp/kyoto/art_at_daimaru/find.html
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/c9a2590e777c26f841e27e021d5237e595dc7020
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E5%A1%A9%E5%AF%AE