1

2

3

4

【日本的夏天】

蔚蓝的天空中飘着白色的积雨云。伴随着蝉鸣和风铃声,在弥漫着蚊香香味的廊檐下大口咬着西瓜……这些儿时的夏日景象,是永远留存在心中的原始风景。当闻到蚊香的味道时,总会感到一丝怀旧和安心。

这样的夏日必需品——蚊香架,放在现代的生活空间里,有时可能显得有些过时。

而在三重县桑名市,这个自江户时代以来就以铸物闻名的地方,制造的“桑名铸物”蚊香炉,以日本传统纹样为灵感,同时具有适合西式空间的现代设计。这些蚊香炉每一个都是匠人手工制作,模具上雕刻出的纹样线条锋利美丽,令人惊叹。独特的粗糙质感,体现了桑名传统砂模铸造的工艺。蚊香炉沉甸甸的,即使不小心踢到地上也不容易弄得灰尘满地,是非常优秀的产品。

如今,各种驱蚊产品层出不穷,但夏天还是离不开蚊香!此外,炎热的夏天即将来临,我希望在品味风情的同时,能够享受这个季节。

桑名铸铁的蚊香架
https://www.shokunin.com/cn/kuwana/kayariki.html