

【玩笑参鸡汤】
今年会有多热呢?让人回想起去年炎热夏天的日子逐渐增多了。在韩国,有一种叫做“伏日”的习俗,类似于日本的“土用丑日”。其根本理念是“以热治热”,通过吃热乎乎的参鸡汤让身体大量出汗,从而清爽地度过炎热的夏天。
参鸡汤的“参”指的是朝鲜人参,“鸡”则是鸡肉,看似简单,但在正宗的做法中,其材料非常讲究。鸡肉被认为有暖腹、补气的作用,尤其是母鸡,被认为对产后虚弱和妇科症状有疗效,因此制作参鸡汤多用母鸡。另一个主角朝鲜人参在日本也有种植,但朝鲜半岛的更为著名。朝鲜人参根据年根分为1年根到6年根,其中1年根和2年根里面,包含具有滋养强壮效果和神经保护作用的主要成分“人参皂苷”含量较少,而4到6年根的含量最多。此外,加工方法有“水参、白参、红参”三种,参鸡汤一般使用从地里挖出的生鲜人参“水参”,其含水量达到80%。“红参”是未经去皮,用蒸汽蒸后自然干燥至含水量低于14%的人参,因其人参皂苷含量高,最为昂贵和优质。此外,还会加入黄芪、枣、甘草、当归等药材。
虽然很想在“伏日”时去韩国尝试正宗参鸡汤,但由于各种原因难以成行,因此尝试制作了玩笑参鸡汤。现在参鸡汤非常流行,市面上有参鸡汤套装和电饭煲版的参鸡汤食谱。这次我制作的是用盐曲腌制鸡肉后煮制的简单参鸡汤,很可惜没有找到正宗的朝鲜人参,但加入了超市可以买到的枣、松子、枸杞、生姜和大蒜。第一次尝试的味道非常令人满意,光是有枣和枸杞就让人感觉对身体有益。鸡肉在盐曲的作用下变得柔软,可以说是韩国和日本发酵食品的完美结合。用CERAMIC JAPAN的do-nabe L大锅煮大量参鸡汤后冷冻保存非常方便。下次一定要加入朝鲜人参再尝试。
材料:
鸡翅根 10根
盐曲 1大勺
葱 1~3根
生姜 1块
大蒜 2~3个
糯米 3大勺
盐 适量
其他喜欢的蔬菜(如萝卜、莲藕、白菜、蘑菇等)
步骤:
用盐曲腌制鸡翅根
切蔬菜
除盐外所有材料放入锅中
煮沸后煮30分钟至1小时
最后用盐调味
CERAMIC JAPAN的do-nabe L
https://www.shokunin.com/cn/ceramicjapan/donabe.html
参考资料
https://tennenseikatsu.jp/_ct/17679512
https://japanese.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=236533