【怪谈】
在日本的夏日风物诗之一中,“怪谈”占有重要地位。为什么人们在感到恐怖时会不由自主地颤抖,甚至感觉到寒意呢?这是因为当我们感到害怕时,身体会产生自我防御反应。为了保护心脏,通过交感神经的刺激,体内的血压会上升,末梢血管收缩,手脚的体温因此下降,感觉变冷。
日本夏季的年中盛事之一是“盂兰盆节”,这是和新年齐名的重要一年节日,据说这时来自彼岸的死者灵魂会回到人间。这些灵魂不仅是祖先的灵魂,还包括无人祭祀的无名佛和未能解脱的怨灵。因此,作为祭奠活动之一,有“盆狂言”,即演绎这些怨灵的苦难和超度过程的民俗艺术。受到这种文化影响,歌舞伎和落语等戏剧中也融入了“凉戏剧”,如《四谷怪谈》和《盘屋敷》等怪谈故事。
在夏季的季语中,有“百物语”、“幽灵”、“试胆”等等。百物语是一种日本传统的怪谈会形式,据说起源于武士的试胆活动。讲完一百个怪谈故事后,真正的“物怪”会出现。这种怪谈集在室町时代开始成为文学形式,并在江户时代形成了一种热潮。
你知道1904年出版的小泉八云(拉夫卡迪奥·赫恩)的《怪谈》吗?其中有许多著名故事,如无耳芳一、貉、轱辘首和雪女。许多人可能还通过电视动画《漫画日本昔话》观看过这些故事。这本书是八云根据妻子节子讲述的日本各地流传的传说和幽灵故事进行再创作,并添加了他独特的解读,是一部充满情感的文学作品集。说到现代的夏季怪谈,不能不提到搞笑艺人稻川淳二。他从1986年开始成为怪谈讲述者,至今依然活跃在舞台上。怪谈不仅带来恐怖,还包含了有趣和可爱的元素,是日本古老的娱乐形式。
顺便提一下,“鬼”本来是指从应有的形态或生存状态大大偏离而变成的样子,由“化成”一词得名,也被称为“化生”,据说这也是“化妆”一词的词源。
参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/怪談
https://ja.wikipedia.org/wiki/怪談_(小泉八雲)
https://ja.wikipedia.org/wiki/百物語
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/sbs/133846?display=1
https://www.kokugakuin.ac.jp/article/11192
https://books.google.co.jp/books?id=RvnvEAAAQBAJ&pg=PA285&lpg=PA285&dq=盆狂言