S__35061768

S__35061771

S__35061772

S__35061773

S__35061774

S__35061775

【木曾义仲与松尾芭蕉的安息之寺 ~义仲寺~】

日前,我从京都穿过山中越至滋贺,经过大津街道到达东海道时,随意地参观了义仲寺。这座古寺面朝街道,虽然我时常从前面经过,但这是第一次进入参观。在炎热的阳光下,瞥见院内的芭蕉树显得格外清凉,我便不由自主地走进了寺门。

义仲寺,顾名思义,这里安葬着在此地被源义经击败的木曾义仲(1154-1184年)。但根据寺庙的传说,这里成为寺庙是在义仲安葬之后的事。据说,有一次,一位美丽的尼姑从某处来到这里,并在义仲的墓旁建了个草庵。因为她每日早晚都虔诚地供养义仲,村民们觉得很奇怪,便询问她是谁,但她只回答“我是无名之人”。实际上,这位尼姑正是义仲战死前一直陪伴在他身边,共同作战的侧室巴御前。虽然具体情况不清楚,但据说镰仓后期的文献中曾以“无名庵”或“巴寺”的名义提到过义仲寺。

巴御前作为勇武美丽的女子在《平家物语》中大放异彩,其受欢迎程度可见于能剧和歌舞伎的题材中。然而,关于巴御前的历史记录却很少,甚至有说法称她是虚构人物。我小时候非常喜欢巴御前,听到这种说法时非常震惊。但得知这座寺庙保留着巴御前的传说,我感到仿佛遇见了旧友,心中稍感安慰,便拜访了义仲墓和旁边的巴墓。

义仲寺还有一件值得一提的事,那就是俳圣松尾芭蕉(1644-1694年)的墓也在这里。芭蕉来到这里,是义仲和巴御前去世几百年后的江户时代。芭蕉对悲剧武将义仲心怀敬仰,因此非常喜欢这个寺庙,每次到近江都会在义仲寺逗留。芭蕉在摄津(今大阪)去世,但根据他的遗言“愿骸葬于义仲墓旁”,弟子们将他运到这里安葬。不喜久留一地、以旅行为生的芭蕉,选择了义仲寺作为他最后的安息之所。如今,义仲寺与琵琶湖之间被建筑物和宽阔的道路隔开,无法直接从寺庙看到湖面。但据寺庙的人说,芭蕉在世时,琵琶湖的水域曾延伸到义仲寺前。听着这些故事,我不禁想象当时的美丽景色,仿佛看到了芭蕉在院内眺望琵琶湖的身影。

寺庙的史料馆展示了芭蕉使用的椿木拐杖和亲笔短册,院内到处都是芭蕉的句碑。在院子的最深处,有伊藤若冲(1716-1800年)以色彩斑斓的鸡画闻名的天花板画。尽管为保护作品,目前展出的为复制品,但义仲寺的丰富看点让我感到惊讶。

庭院的池塘里养着珍贵的石龟,当它们看到人时,会从水中探出头来靠近。我与这些可爱的石龟玩了一会儿,虽然感到有些不舍,但心想天气凉爽一些时再来拜访,于是离开了寺庙。

义仲寺
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel/sightseeing/gichuji/
展卖店铺的详细信息
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
国定史跡义仲寺介绍(参观手册)
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%BE%A1%E5%89%8D
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89