【SIWA，日常的和纸】

障子是日本传统的建筑构件之一，指的是在木框上贴上和纸的推拉门。障子既可以分隔房间，又能透光，将柔和的光线引入室内。和纸的半透明质感既能遮挡视线，又能营造出一种开放的空间感，在日本住宅中兼具独特的美感与功能性。此外，障子还是一种享受四季自然光的工艺品，至今仍在和风室内设计中广受欢迎。

拥有千年历史的和纸产地——山梨县市川大门的和纸制造商“大直”开发出了一种不易破损的障子纸“尼龙”（Naoron）。设计过无印良品的日本著名工业设计师深泽直人注意到，揉皱后的尼龙会产生独特的质感，他便以此为灵感，设计了许多融入这种材料温柔特质的日常用品。“SIWA | 纸和”这一品牌名既象征“纸的皱纹”，也是“和纸”的倒读音。SIWA产品中使用的和纸经过精心制作，像缝制皮革一样精心制作每一个产品。

SIWA推出了一些为了让日常一次性物品能够长期使用而设计的产品。例如，“带绳信封”通常是一次性使用的信封，而此设计则让它可以多次使用。它的侧面较宽，可以存放文件或小物品，能容纳多达500张A4纸。

另一个是设计成“手拿包”的纸袋。将盖子部分卷起，用按扣固定，就可以在保持可爱纸袋形状的同时随身携带，成为一个可以反复使用的外出用纸袋。

这些产品均采用了木材纸浆和聚烯烃纤维为原料，使用和纸漉制工艺制成的独特“Soft Naoron”。这种材质柔软而富有弹性，不易破损，且具备优越的防水性能。同时，燃烧时不会产生有毒气体，因此对环境也很友好。何不尝试将这一从日本障子演变而来的、日常可用的和纸制品融入你的生活中呢？

SIWA | 纸和的String & Button Close Envelope
https://www.shokunin.com/cn/siwa/himo.html
SIWA | 纸和的Clutch Bag
https://www.shokunin.com/cn/siwa/clutchbag.html