no title

1

2

3

4

【井波雕刻与云棚】

我们店里销售的木雕作品——云的形状的“云棚”,不仅是人气商品,同时也是常常被问到“这是什么?”的商品。它完全是用凿子雕刻而成,没有使用任何砂纸,表面保留了木材本身的光泽,触摸起来非常光滑。由于采用的是樟木,只要放在那里就会散发出宜人的香气。

云在古代日本艺术中象征着神圣的场景和吉祥的图案。云棚的形状让我联想到平等院的云中供养菩萨,给人一种可爱的感觉,实际上,这个设计的灵感确实来源于云中供养菩萨。这种神秘的云棚到底是什么用途呢?在介绍用途之前,想先和大家分享一下雕刻技术和匠人的历史。

云棚从江户时代开始,就由多位来自富山县南砺市的井波雕刻匠人制作的。井波雕刻的历史可以追溯到江户时代,其诞生与明德元年(1390年)建立的瑞泉寺密切相关。这座寺庙作为真宗大谷派的别院在井波建立,但由于受到“井波风”的南风影响,自创立以来多次遭受火灾,重建工作反复进行。在江户时代中期重建本堂时,京都派遣了名为前川三四郎的御用雕刻师进行本堂雕刻的工作。当地的木匠们参与了重建,并向前川三四郎学习了雕刻技术,这标志着井波雕刻的开始。自此,这一地区逐渐发展成为井波雕刻的工匠之乡,能够为全国的寺庙和神社提供雕刻服务。井波雕刻的特点是不使用砂纸,而是使用200到300种不同的凿子进行细致而豪放的雕刻,尤其是1792年在瑞泉寺勅使门上雕刻的“獅子の子落とし”被认为是日本雕刻史上的杰作。此外,井波雕刻的始祖前川三四郎创作的瑞泉寺山门的“雲水一疋龍”更是有着传说:在大火中,龙从门里飞出,喷水保护了门免受焚烧,赋予了其生动的存在感。

井波雕刻技术的磨练源于对神佛的祈祷心。近年来,这种技术不仅应用于寺庙,也广泛用于民居的室内雕刻和装饰等领域,但即使在现代,进行大型雕刻和精细的佛具雕刻也需要几个月到几年的时间。该地区扎根的高超技艺和艺术性得到了全国的认可,现在瑞泉寺的门前街道随处可见雕刻,匠人们雕刻木材的声音在空气中回响。

那么,这个“云棚”是为了那些想要供奉在神社中获得的护身符,但又觉得放置神棚有些高难度的人而设计的。它是一种壁挂式的神棚,后面带有磁铁,可以用图钉固定在墙上。当供奉护身符时,要将其放置在人的视线以上,阳光充足、通风良好的“对人类来说也舒适的地方”,这样神明会感到愉悦。此外,即使不作为神棚,仅作为装饰品摆放,凿子雕刻的精致形状和樟木的香气也能为空间增添一抹独特的韵味。

由于是由多位继承井波雕刻传统的工匠制作,每个作品的表情略有不同。希望大家能够细细品味每一块云的个性。

KOKOKASHIKO的云棚
https://www.shokunin.com/cn/kokokashiko/

参考资料
https://japan-heritage.bunka.go.jp/ja/stories/story059/
https://www.mizu.gr.jp/kikanshi/no56/05.html