S__38387734

S__38387736

S__38387738

S__38387739

【小樽咖啡馆巡游】

小樽保留着很多历史性建筑物,其用途涉及渔家、仓库、店铺、日式酒家、寺院、教会、银行等多个方面。这些建筑采用了当时的最新技术和精致的设计,作为珍贵的文化遗产而受到高度评价。

小樽展卖店铺所在的原通信电设滨大楼也被指定为小樽市指定历史性建筑物第40号,是昭和初期建造的现代钢筋混凝土造建筑。建筑物的正面左右对称,窗户的纵框呈拱形。在花岗岩装饰的玄关出入口处,栏杆上描绘着几何图案,两侧则立着圆柱,内部还组装着外灯。这里被称为小樽最老的出租大楼,石原慎太郎、裕次郎兄弟的父亲所工作过的山下轮船小樽支店也曾设置在这里。

仰视小樽展卖店铺的玻璃窗,上面呈圆形,是保留着初始状态的木框双层窗。隔着玻璃的外景,看起来也有点弯曲,足以感受到怀旧的气氛。发现古老建筑物的价值并珍惜使用的结果,小樽的街道魅力倍增,吸引着人们的到来。

制定于1983年(昭和58年)的《小樽市历史性建筑物及景观地区保护条例》,指定了31栋建筑为这里的历史性建筑物。1992年(平成4年)在此条例基础上,又制定了「活用小樽历史与自然的城市建设景观条例」,明确了综合性保全城市景观的目标。根据这个条例,市内上下进行了对历史性建筑物实况调查。被委命调查的是日本建筑学会北海道支部,成立了“小樽市历史性建筑物调查委员会”。在第一次调查中,根据建筑的历史价值和地域的历史价值,先选择了2357栋建筑为指定对象。又根据这些建筑的外观状况、结构、屋顶、外墙等九个项目进行了进一步的调查。第二次调查,选出其中主要的508栋,通过采访调查和内部调查,收集总结了建筑物的历史沿革、特征以及设计者的资料等等。以这些调查结果为基础,在接受了景观审议会的答复后,这些认定为应该受到保护的建筑物被登录为“小樽市注册的历史性建筑物”,而其中得到所有者同意的建筑又成为了“小樽市指定历史性建筑物”,现总共有79座。

前几天,我拜访了小樽市指定历史性建筑物第32号的原冈川药房和第72号的原小堀商店。冈川药房是小樽有名的“药种卖药”(指在店铺内调剂药材原料的专业药局)的老字号。这里是信香町到奥泽的沿线,很早时期就作为当地的中心市区发展起来。在木造砂浆的二层建筑中,屋顶采用的是马萨式双重斜坡屋顶,屋檐内的阁楼装有天窗。建筑的基础工程花费了1年,工期总共花费了2年,是这里具有代表性的昭和初期的木结构建筑。

现在,冈川药房被改建成为了咖啡馆,里面还设有招待所。咖啡馆的内装像一面雪白的画布,各处布置着个性的日用品和家具。咖啡店的菜单会根据季节而变化,提供当地特产食材的料理。这里从南小樽站步行约6~8分钟即可到达。冈川药房的建筑成为了兼具历史价值和现代便利性的魅力景点。

从原冈川药房步行7分钟左右即可到达的原小堀商店位于自古以来是当地中心市区的山之上町(现在的住吉町),也是建于昭和初期在建筑。木造的外墙上罩有铁丝网,并涂有厚厚的砂浆,称为木骨铁网混凝土造建筑,黑色的墙壁营造着厚重的氛围。建筑具备了防火门、双层窗,整个建筑都配备了钢管暖气,是建造当时的最先进设备。主屋的背面还附带着涂有传统石灰基涂料的仓库。这里曾经是从事纤维批发业的商店。现在的建筑利用为专门外卖的咖啡店,店名来自于以前的町名“山之上町”。咖啡馆提供绿色饮品和烘培的点心类,在拍摄以小樽为背景的电视剧时,曾因为出演演员的反复来访而声名鹊起。那部电视剧中,小樽的美丽风景让故事变得更加感人。

小樽有很多融合了历史建筑魅力和现代咖啡文化的引人景点。游客们可以一边感受昭和初期的气氛,一边度过放松的时间。游览能够感受到小樽历史的咖啡馆一定会成为小樽之行的难忘经历。欢迎朋友们来小樽的时候参与到巡游咖啡馆的旅程中来。

小樽展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html
原冈川药房
https://maps.app.goo.gl/cnmFRSewfW3syAwg7
原小堀商店
https://maps.app.goo.gl/pT7bTXt4CkGaiinU9

参考资料
https://www.city.otaru.lg.jp/docs/2020101500269/