1

2

3

4

【小小蚊香盆】

夏天的傍晚,会忽然飘来蚊香的气味。即使没有特别的回忆,心中也会升起一股怀念之情,那种独特而奇妙的香气,自古以来作为日本夏季的风景诗被众人所喜爱。无形的烟雾和香气在房间里轻轻蔓延,继而悄悄消失。那种悄然的气息,仿佛带来了季节与时光的回忆。或许是因为这种为了驱蚊而点燃的烟,从遥远的平安时代直到现代,一直都静静地存在于日本人生活中的缘故。

带着这种怀旧之情,今年也点燃了蚊香。但是使用蚊香的时候,有时会中途折断,有时会因为用不完整卷而留下短短的残留部分。虽然还能使用,却因为很难操作而留在罐子里零碎蚊香,是不是有点可惜呢?

这种情况下我想推荐的,是使用岩本清商店的“豆火盆”来点燃短蚊香的方法。只需在豆火盆中铺上灰,上面放上变短的蚊香即可使用。这款豆火盆是将小号的木坯通过木镟加工而制成的,内附铜制的浅内胆,尺寸小巧可爱,可以收纳在双手之中,放在玄关、厨房、阳台的角落里非常自然。如果感觉大型的驱蚊器有些夸张,或只是想在房间里休息一下,再如客人来访前的空间布置,小小的它一定大派用场。作为香炉使用,也会为空间带来季节的情趣。

金泽的桐木工艺,是在加贺百万石文化气息浓厚的“城下町”金泽被代代继承的传统工艺。这门工艺起源于江户时代至昭和初期的实用工具——“桐火盆”。将优质的桐木木镟加工后,经过干燥处理,再把表面烘烤,形成的独特光泽与触感,让人同时感受到柔软的气氛与庄重之美。随着蚊香的香气,豆火盆高雅的外观也会为夏季生活增添一抹宁静的色彩。

岩本清商店的豆火盆 ※不附带香灰
https://www.shokunin.com/cn/iwamoto/hibachi.html
驱蚊火和驱蚊香
https://cn.shokunin.com/archives/33185806.html