1

2b

3

4

5

【日本西洋式建筑大观】

分布在日本各地的西洋式建筑的历史,始于1853年。时值佩里来航以至国门被开,异国的文化和技术一下子涌入日本的背景之下。

美国特使马修·C·佩里提督的舰队来到江户近郊浦贺湾后,日本结束了长达200多年的锁国时代。1859年,横滨开港并设立了外国人居留地后,西洋式建筑开始得到了关注。随后,当地的木匠们用模仿的方式再现的“拟洋式建筑”引起了大众的广泛关注,从此在日本各地被广泛建造起来。虽然“拟洋式建筑”的外观是西式的,但内部构造却为日本传统的“和式小屋组”,使用的材料也是木材、灰泥、瓦片等,具有折衷的特色。例如,完成于文明开化正中时期1876年的松本市“原开智学校”,便是拟洋式建筑的典型,2019年被指定为日本国宝。

明治时代,拟洋式建筑作为西洋知识扎根日本之前的过渡桥梁,发挥了巨大的作用。但不久,随着西洋的建筑技术专家被陆续聘请到日,正统的西洋建筑教育得到了展开后,拟洋式建筑逐渐衰退。例如,来自英国的建筑师、同为东京帝国大学工部大学教校授的约瑟尔·康德尔和他的学生们留下了很多代表性的西洋建筑。乔治·康德尔设计了“鹿鸣馆”和“旧岩崎邸庭园”,他的学生辰野金吾设计了“东京站(丸之内站舍)”和“日本银行总店(旧本馆)”,片山东熊设计了“京都国立博物馆”。

大正时代的建筑,在巧妙地表现了日西折衷的同时,还开始引进了抗震、防火性能出色的钢筋混凝土等近代性要素。例如,建造于1915年的下关市的“秋田商会大楼”,1层为西式建筑,2、3层则是书院造的日式建筑,采用了钢筋混凝土结构,可称之为“大正摩登”建筑的先驱。这个时期,全部砖造的设计逐渐被钢骨结构和钢筋混凝土结构所取代,外加1923年的关东大地震证实了砖造建筑物抗震性的不足,这个变化得到了加速。同时,随着1920年日本首次近代建筑运动「分离派建筑会」的登场,忠实再现西洋建筑样式的时代,逐步变化为追求日本独自“近代建筑”为目标的新潮流,这种精神被后来的“现代主义建筑”所继承。

如同昭和初期北九州市的“门司邮船大楼”和“原大连航线罩棚”等建筑,以装饰艺术为代表的西洋艺术运动的影响也体现在了建筑之中。例如下关市的“关门大楼”和“门司区政府”,建筑物的潮流发展为更重视独创性与艺术性的风格。到了二战时期,建筑界对传统主义有所回归,被称为“帝冠样式”的政府建筑得到了广泛的采用。这又是一种在钢筋混凝土等现代构造的基础上,引入“入母屋构造”等日本传统设计的折衷样式,以“国会议事堂”、“东京帝室博物馆(现东京国立博物馆本馆)”、“大礼纪念京都美术馆(现京都市京瓷美术馆)”等建筑为代表实例。

到了二战后的复兴期,建筑界开始对抗震性、耐火性、工期的减短等要素重视起来。为了回应这样的要求,日本也开始引入了以勒·柯布西耶等人为代表的“现代主义建筑”,极力排除了装饰功能并追求合理化的建筑在城市中增多,前川国男和丹下健三等建筑家被称为此类建筑的旗手,日本的西洋式建筑就这样从“模仿”的时代转变到了“创造”的时代。

西洋式建筑所带来的新技术和审美意识,与日本的传统文化相融合,随着时代的变化而生成了独特的样式。虽然也有不少消失的身影,但至今还有建造于不同时代不同样式的西洋式建筑,在日本全国各地延续着生命。希望每个人都来回忆一下融入日常景色的西洋式建筑,或许会成为将其传承到下一个时代的关键一步。

展卖店铺的介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/en/R5-00690.html
https://www.nikkei.com/article/DGXZZO47438790Z11C12A0000000/
https://www.go-nagano.net/tradition-and-culture/id17659
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%86%A0%E6%A7%98%E5%BC%8F