1

2

3

4

5

【嵐山的放河灯】

“放河灯”,又称“放荷灯”,是一项寄托思念、悼念亡者的传统活动。人们会将点亮的荷花灯放入河流或海中,让其顺水漂流,以寄托哀思与祝福。

这一习俗起源于中国的汉族民间,相传是祭祖与宗教活动的一部分。比如,在华南地区的中元节,人们迎接祖灵,举行祭祖仪式,随后再送走祖灵。此时,常用彩纸制成荷花形的灯笼,在底座上放置烛火,夜晚放入江河湖海之中漂流。除了中元节之外,三月三、乞巧节、中秋节等时节,一些地方也会举行放河灯活动。

这一传统也在日本及东南亚部分国家延续发展。在日本,放河灯称作“灯笼流”,多在盂兰盆节期间举行。各地时间与方式略有差异,但寄托对祖先的感恩与祈念的心意却是一致的。

京都岚山的“灯笼流”一般在盂兰盆节最后一天举行。盂兰盆节期间,人们迎接祖灵并虔心供养,节日结束时,则送灵归往净土。京都最著名的送灵仪式是“五山送火”,而岚山的灯笼流同样是重要的仪式。人们相信祖灵会乘着灯笼前往极乐净土。

活动当晚,万千灯笼点点漂浮在岚山的川面上,远处可见“大”字送火的烈焰,近处则能欣赏“鸟居”形火焰的辉映。灯笼流与送火交织成的景象,庄严而梦幻。即便是雨夜,火焰与河灯在风雨中交错,也自有另一番震撼与美感。

大家所在的地区是否也有类似的放河灯习俗呢?若有,欢迎分享交流;若没有,不妨在夏夜造访京都岚山,亲身感受这一奇幻的景象。

展卖店铺的介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://buttorenmei.sakura.ne.jp/
https://souda-kyoto.jp/event/detail/arashiyama-toro.html
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/灯籠流し