1

2

3

4

【尼泊尔的达尔巴特】

“达尔巴特”(dal bhat)是尼泊尔的代表性家常料理。在尼泊尔如果单讲“料理”,通常指的就是达尔巴特。可见,它是当地人每天都会吃的食物,理解为日本的“定食”可能会更加直观。

达尔巴特的基本构成是:碎豆汤“达尔”(dal)、称为“巴特”(bhat)的米饭、咖喱风味的蔬菜配菜(tarkari)、以及腌菜(achar)的组合。其中的主角是“达尔”,是一种用小颗的扁豆煮成的清滑汤品。配菜以土豆和花椰菜等蔬菜为主,有时还会搭配炒青菜或咖喱。在当地的传统达尔巴特餐馆里,菜单上只有达尔巴特。除了肉类之外,其余配菜都可以无限续添,就像日本的“碗子荞麦面”一样,客人可以吃到满足为止。

介绍尼泊尔的这种餐食时常会以日本的“味噌汤·米饭·副菜”组合举例相比,是因为它的整体营养十分均衡。在当地,人们习惯将豆汤浇在米饭上,用手指拌匀后食用。配菜经常使用姜黄根、孜然等香料,但不会像印度料理那样使用大量的辣椒,因此口味更温和清爽。如果觉得不够辣,可以边吃边咬辣度十足的小青椒。不过,海外的烈性辣椒往往比想象中更辣更猛,食用时一定要注意不能过量。

今天的午餐,我试着用GLOCAL STANDARD PRODUCTS的Cafe Tray摆了一盘达尔巴特。这款不锈钢托盘设有放置配菜和咖啡杯的凹槽,可以盛放米饭和菜肴。豆汤则盛在青龙窑的汲出碗中。按照当地的吃法,用手将汤、米饭和配菜拌在一起食用,感觉与用勺子完全不同,别有一番美味。Cafe Tray所用的不锈钢材质,不小心掉落也不会破损,不仅可以用做每日的早餐托盘,在露营等户外活动或作为儿童托盘时也非常实用。目前在我们的所有展卖店铺都有展出,欢迎您光临时亲手体验。

GLOCAL STANDARD PRODUCTS的Cafe Tray
https://www.shokunin.com/cn/glocal/cafetray.html
青龙窑的汲出碗
https://www.shokunin.com/cn/seiryu/kumidashi.html
展卖店铺的介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/