【小樽奥泽水源地的“水帘”】

小樽，是一座历史与海风交织的港口城市。但不仅仅是游客熙攘的运河与石造仓库街，这里还隐藏着一个静静诉说岁月的地方。在远离喧嚣市区的奥泽地区的丘陵间，悄然伫立着一处阶梯式溢流渠——奥泽水源地。这里，是个自然与人类智慧交织而成的、仿佛时间停滞的空间。

阶梯式溢流渠建于1914年，是为了奥泽水坝与胜纳川的放流而建设的设施。当时，为应对小樽人口的迅速增长及作为港口城市的发展，它成为了北海道最古老的自来水专用水坝。设计与施工的指导者，是在日本被誉为“近代自来水之父”的中岛锐治博士。为了在严寒的北海道建造出不冻裂、耐积雪的结构，工程师们集结了智慧与技术。这座水坝长期支撑着小樽的供水系统，直到2011年因堤体发现坍塌而惜别退役。尽管如此，其历史价值与优美景观仍受到高度评价，1985年被选为日本“近代自来水百选”，2008年又入选了“日本土木学会选奖土木遗产”。

奥泽水源地最引人注目的景观，要数水坝流出的水沿着十段石阶倾泻而下的阶梯式溢流渠。那里约有21米的高差，由长短相间的石阶承接，水流在其间绘出细腻的纹理，宛如一幅天然的水之帘幕，于是被人们亲切地称为“水帘”。春之新绿、夏之浓荫、秋之红叶、冬之雪景——这里的景色在四季的更迭之中，会展现出截然不同的表情。伴随着潺潺水声与树木的低语，每次造访，都能发现新的感动之处。

水源地从巴士站“天神町”步行约15分钟即可到达。沿着坡道慢行，边走边感受周围自然气息的过程别有一番滋味。现场设有停车场，驾车前往也十分方便。园内设有说明牌，可一边散步一边了解这里的历史与结构。此外，通过小樽市在线上公开的无人机航拍影像，还能俯瞰到水帘的全貌。另外，每年还会在这里开办对公众开放水管桥的限定活动等等。

奥泽水源地的阶梯式溢流渠，虽为土木设施，却实现了自然与人类技艺的完美融合，堪称小樽的一处静谧的艺术之作。若想远离喧嚣、度过一段从容的时光，这里定是不二之选。推荐您在小樽之游中亲自前往，来感受这份静谧与流动的美。

小樽展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/otaru.html

参考资料
https://www.city.otaru.lg.jp/docs/2020112200714/