【左馬】

明年是马年，手工FORUM的小田中耕一年历的首页上，印有一个反转的繁体“马”字。您知道它的寓意吗？

这个反转的马字在日语里称作“左马”，常被雕刻在巨大的日本将棋棋子上，摆放在各种店铺的门口。“马”在日语里的读作“うま”，倒过来便是“まう”，与“舞”的发音相同，让人联想到喜庆的日子，因此成为了招福的象征。

是的，您一定想象到了我们耳濡目染的“福到”。同样作为文字游戏式的吉祥符号，左马还有一些其他的说道。首先，生活中马儿需要人来牵引，但是这个关系倒过来之后就是马儿牵引人来，引申为顾客络绎不绝之意后，左马便成为了生意兴隆的吉祥物。另外，根据东方文化中的“尊右”思想，向左看的左马（繁体字的方向）意味着“无出其右”，代表着无与伦比的实力。

手工FORUM的小田中耕一年历为限量发售，每年都会早早售罄，望您尽早选购。小巧台历的印刷十分精美，在佳节来临之前摆放也不会占据过多空间。在亲朋好友来访时，不妨分享一下这个同为汉字文化圈的吉祥小知识。

手工FORUM的小田中耕一年历
https://www.shokunin.com/cn/teshigoto/calendar.html