【Gond艺术与传统的继承】

得知印度当代Gond画艺术家Bajju Shyam先生的作品正在京都教王护国寺（东寺）的“食堂”展出，日前特意前往参观。

上一次是在2023年展览时造访，当时便被建筑独特的氛围与Gond艺术作品的组合深深吸引，那是一个让人忍不住久久驻足凝望的美妙空间。或许是这次恰逢展期最后一天，竟然遇上Bajju Shyam先生亲临现场得到了图录的签名，真是意外的惊喜，让人十分满足。

我最初得知Shyam先生以及“Gond艺术”，是因印度绘本《夜の木》（原题《The Night Life of Trees》）。《夜の木》于2012年在日本出版后备受瞩目。绘本中的Gond画源自印度的先住民族Gond族，以细腻的线条与寓言为主题的图像为特色。作品虽然线条纤细，却具有极具冲击力的构图、鲜明的色彩，描绘了自然与动物等“生命”的故事，那种具有象征性叙述的世界观让我深深为之着迷。

《The Night Life of Trees》由印度的小型出版社Tara Books出版，包括纸张都是来自手工制作，采用的是丝网印刷方式。由于制作数量有限，每本书都付有序列编号。随着一次又一次的再版，日语版《夜の木》的出版社タムラ堂都会独自委托创作不同的封面树图案，成为了书籍的一大特色。不仅画作本身美丽动人，其纸张的触感、气味等感官体验同样令人陶醉，是一本令人心驰神往的奢华绘本。

在多民族并存的印度，Tara Books在制作图书时会尊重各个民族的历史、文化与价值观；而Bajju Shyam先生则以绘画描述了祖先所传下的故事，持续继承并传颂了他们的传统。我从他们的身姿中感受到，即便身处不同国家，传承文化与传统的重要性最终还是共通的。

《夜の木》（《The Night Life of Trees》日文版）
https://www.tamura-do.com/夜の木/
“Bajju Shyam KYOTO”展（已结束）
https://www.bhajjushyam-japan.com/