1

2

3

4

5

【点缀餐桌的器皿们】

我们在用餐时,不经意说出或听到的“想要每样都吃一点”、“有这么多品种,真开心”这些话语,是否会让人感受到某种日式的情趣呢?在日本的餐桌上,“丰富的菜品数量”——换句话说,“丰富的器皿”或许是提升用餐满足感的重要理由之一。

像套餐或怀石料理那样,一道一道按照最佳时机呈现的用餐方式固然出色,但旅馆的早餐或家中餐桌上摆满的一个个小器皿,则有着另一种魅力:只需一眼便能看见丰富的菜肴,并能根据自己的喜好自由享用。即使不是费工费时的料理,只要将少量食物盛在多个小器皿里,整个餐桌的色彩就会变得丰富,气氛也随之明亮而雅致。

日本餐桌的基本理念是“一汁三菜”,即在主食米饭的基础上,搭配汤品、三种菜肴与腌菜,以享受整体的和谐。主菜与多道配菜的搭配让营养更加均衡,可称为理想的饮食方式。将这一理念融入日常时,小盘、小碟、小钵等小号器皿便发挥着关键作用。无需别人夹菜、为每个人单独准备的小器皿中,蕴含着日本人珍视饮食、细致款待的感性。

例如,在小器皿中盛入少量的炖菜、凉拌菜、醋拌菜;或将主菜的配料如白萝卜泥或下饭小菜刻意分至小盘;又或把腌菜、时令小菜盛入色彩亮眼的小碟子中,这样一来,整个餐桌的印象就截然不同了。哪怕是前一天剩下的一点点,或是不需烹调的简单一品,只要选择形状或图案各具特色的器皿,并留出适度的留白,自然而然就能呈现出井然有序的日式餐膳。仅仅通过器皿的搭配与增减,熟悉的家常菜便会呈现为特别的一餐,让人神奇地获得更高的满足感。

思考“今天用哪只盘子盛?”的过程,会成为细细品味食物的准备时间,而小器皿的组合,也会为餐桌与心情带来一份从容。希望朋友们也能够在日常中巧用玲珑器皿,让“每样都想吃一点”、“有很多种类真开心”的餐桌风景,成为每日的乐趣与享受。

东屋的印判小碟
https://www.shokunin.com/cn/azmaya/inbanmame.html
大寺幸八郎商店的金鋺S
https://www.shokunin.com/cn/otera/kanamari.html
丹窗窑的泥釉陶·小碟
https://www.shokunin.com/cn/tansou/slipware.html
青龙窑的小钵
https://www.shokunin.com/cn/seiryu/kobachi.html
青龙窑的汲出碗
https://www.shokunin.com/cn/seiryu/kumidashi.html
一阳窑的小钵
https://www.shokunin.com/cn/ichiyou/kobachi.html
CERAMIC JAPAN的黑白碗
https://www.shokunin.com/cn/ceramicjapan/shirokuro.html
若松展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/wakamatsu.html