1

2

3

4

5

6

【唤起西域游回忆的手抓饭】

在日本,人们通常把所有来自中国的料理统称为“中华料理”。但是,中国大,又生活着众多民族,各地方以及各民族之间的饮食文化几乎完全不同。从严格意义上讲,所谓的“中华料理”这种料理其实并不存在。“中华料理”只不过是日本人想象出“在中国大家应该是吃这样的东西的吧”的料理而已。

我生活了约十七年的北京,不愧为首都,生活着来自中国各地的人,因此提供中国各地的各种菜的餐馆非常多,不会对外食感到厌倦。“今天想去一家北京当地人常去的涮羊肉店呢”“今天想吃得够辣,那就四川菜或湖南菜吧”“今天想吃些对胃友好的,那就上海菜或浙江菜吧”,选择非常多。

在这些多种菜系中,尤其受到北京人欢迎的,是新疆菜。这大概也是最偏离日本人对“中华料理”的印象的菜吧。由于当地穆斯林人口占多数,首先猪肉是禁忌。说到肉,一般就是羊肉。北京的汉族人也很爱吃羊肉,尤其是由穆斯林提供的羊肉,因为按照伊斯兰教法处理,被认为干净卫生,也深受汉族人的欢迎。当然,新疆菜餐厅也非常有人气。我自己也非常喜欢,经常光顾。调味出乎意料地简单,虽然使用孜然等香料,但并不强烈,反而更强调食材本身的味道。

在新疆菜中,我最迷恋的就是手抓饭,是一种用羊肉和胡萝卜的焖饭。这道菜不仅在新疆,在整个中亚地区都非常受欢迎。手抓饭在维吾尔语中称“polo”,而中亚其他地区的名称有所变化,如“palov””plov”等。它的调味基本上只用盐,通过花费时间和心力慢慢焖煮,将羊肉的鲜味与胡萝卜的甘甜发挥到极致。我第一次吃时,首先对毫无膻味、深沉美味的羊肉很感动,更让我惊讶的是胡萝卜的那种自然温和的甘甜,觉得“胡萝卜竟然会这么甜!”

后来我到新疆旅游时,发现当地的手抓饭比在北京吃到的更加美味。当地不仅使用胡萝卜,也会使用黄萝卜,黄萝卜似乎比红色的胡萝卜更甜。此外,手抓饭中不可缺少的洋葱,当地一定使用皮芽子。还有,与用当地生产的、不带甜味、略带酸味的原味酸奶和葡萄干一起食用,也是常见的。起初我很惊讶,怀疑觉得“米饭配酸奶?米饭配葡萄干?能行吗?”但没想到这竟然绝妙地融合,让味道更加丰富。

在日本很少有机会吃到手抓饭,但因为非常想吃,我便尝试自己动手做。最近日本超市也更容易买到羊肉了,像皮芽子的紫色洋葱也很常见,在农产品直销店偶尔还能看到黄萝卜。于是我查阅了日文与中文网站的各种食谱,尝试了多种做法。当然,还要搭配原味酸奶和葡萄干。手抓饭制作过程非常耗时,总共需要约3个小时。我往往在北京的新疆菜餐厅听店家说“今天手抓饭已经卖完了,因为很费工夫,我们只在开店前做一锅,卖完当天就不会再做了”,觉得特别遗憾,但自己做过之后就深深理解了店家的解释。即便如此,为了品尝手抓饭,我还是愿意付出这些功夫。完成的手抓饭入口的瞬间,我游过的西域风景便会在脑海中鲜明浮现。食物,果然与旅游回忆紧密相连。

在北京或新疆的餐馆里,手抓饭通常都是用大铁锅大量做。我在家做手抓饭时最得力的助手,就是山田工业所的铁锅。做手抓饭时,油也能突出食材的美味的关键,而铁锅能更好地吸附油脂,让味道更加浓郁。网络上也有许多简单版本的食谱,大家可以轻松尝试。

木屋的手打平底锅
https://www.shokunin.com/cn/kiya/uchidashi.html
山田工业所的铁锅
https://www.shokunin.com/cn/yamada/

参考食谱
https://hanwuji.xiachufang.com/recipe/107579951/