






【京都美景指标——“そうだ 京都、行こう。”】
“そうだ 京都、行こう。”——直译为“对了,去京都吧。”是一句在日本家喻户晓的广告词,想必喜爱旅游的朋友们也一定听过。这句来自日本东海旅客铁道株式会社(JR东海)的名台词不但表现出了人们计划京都旅行时的雀跃心情,每季更新的画面也成为了京都美景的一个基准。我和家人都是被京都的魅力所吸引而定居的“异国他乡者”,也是这个广告的忠实粉丝。“そうだ 京都、行こう。”一般一年制作两至三部,有时会先在电视中看到影视版的新画面,有时则是途经京都站八条口的客服中心时新海报映入眼帘。每次看到,我们总会重复着同样的感叹:“今年的取景是这里!”
可能有人会想,这么大规模的宣传,追随过去一定只能看到人山人海。是的,正如今年秋季被选为主题的“东福寺”,本身就是十分著名的红叶胜地,每年应季都会有数十万游客来访。但打开“そうだ 京都、行こう。”的主页,就会发现更多精致的向导文,例如这期所介绍的“塔头巡游东福寺篇”。
“塔头”指的是建立在名刹周围的小型子院。东福寺拥有多达25座塔头,有常年不对外开放的,也有定期向游人公开庭院的,或限定预约参观并可以用餐的,性格各异。其中的一处“光明院”,与本院东福寺一样,以重森三玲的枯山水庭园而知名。一位青年画家在此入住3年,今年终于完成了32面隔扇画的新制,于是这次便特别公开了隔扇所在的二层空间。我曾多次来访过这里,但从寺院最里侧的茶室和二层俯视庭院全景却是一个不寻常的体验。
有人说,喜欢旅行般地生活,有人说,喜欢生活般地旅行。京都是一个能够包容两者、以及更多方式的奇妙之地。“そうだ 京都、行こう。”作为老字号的人气广告,30多年来沉稳却又活泼地叙述着京都的魅力,与来往京都的人们同行。
“そうだ 京都、行こう。”官方网站
https://souda-kyoto.jp/
光明院
https://komyoin.jp/
三条展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/sanjo.html
今出川展卖店铺
https://www.shokunin.com/cn/showroom/imadegawa.html