S__3776515

S__3776516

S__3776517

S__3776518

S__3776520

【武雄温泉的楼门和新馆】

位于日本佐贺县武雄市的武雄温泉,最早被记载于约1300年前的《肥前国风土记》,是代表日本九州地区的温泉胜地。据传,古时神功皇后也曾在此入浴。1592年文禄之役时,丰臣秀吉在出兵朝鲜之际,将“柄崎温泉(现武雄温泉)”指定为士兵的疗养地,并留下了写有“入浴心得”的朱印状。宫本武藏、西博尔德、伊达政宗、伊能忠敬等人也都留有这里的入浴记录,自古深受着众多武将与旅行者们的喜爱。

进入明治时期后,武雄温泉逐渐具备了近代温泉地的面貌。如今成为象征这里的楼门与新馆,建于大正时期,是日本全国范围内都十分罕见的、温泉文化与近代建筑融合的建筑物。楼门具有两层结构,以日式建筑为基础,同时融入了中国风的装饰与近代建筑元素,朱红色的华丽外观尤为醒目。新馆则与楼门呼应,左右对称的外观是其最大特征。温泉内部引入了当时最先进的设备,虽是浴场,却散发着格调极高的公共建筑气质。此外,通过木结构与玻璃、金属装饰、以及有田烧瓷砖和日式马约利卡瓷砖的结合,这里成为了传统与现代化并存的空间。

武雄温泉楼门与新馆的设计者,是被称为“日本近代建筑之父”、将西洋建筑真正扎根于日本的辰野金吾。辰野的建筑并非单纯模仿西洋风格,最大的特点在于他根据日本的风土与文化将建筑风格进行了重新构建。他在武雄温泉引入了近代建筑的合理性与装饰性,实现了温泉设施所需的“亲民性”与“格调感”之间的平衡。辰野在日本各地都留下着众多著名作品,其中最具代表性的就是红砖引人注目的东京站丸之内站舍。此外还有日本银行总行及其地方分行、奈良酒店、旧唐津银行等西洋建筑,但在这些作品中,融合了日洋风格且为公共浴场的,只有武雄温泉一处。在地方小城市中,保存良好且完成度如此之高的辰野建筑,也是武雄温泉的重要价值所在。

另外,虽然我这次未能亲眼参观,但在东京站复原的八角形穹顶天花板中曾被省略、并去向不明的十二生肖中的四只动物,是在复原工程的翌年,在武雄温泉楼门二层天花板上被发现的。子、卯、午、酉四幅雕刻分别配置在了这里的东南西北四方。在细节中融入了故事性与装饰性的这栋建筑中,我们又感受到了建筑大师的玩心与幽默感。

武雄温泉作为重要的城市资产,其色彩的设计也反映了当地重视城市象征性的意向。例如朱红色常用于神社寺院的入门、城楼等重要设施,是一种视觉上表达“这里是特别之地”的颜色,在这里便表达了当地民众将武雄温泉定位为代表城市的、具有格调的名胜温泉,而非普通澡堂。辰野金吾原本并不是喜爱大量使用朱红色的建筑师,但在武雄温泉的设计中,他将日式建筑中融入中国风情,根据温泉设施的性质以及当地的热情诉求,最终选择大胆使用朱红色。可以说,这座楼门是辰野的设计思想与地方象征性及观光振兴意识融合而诞生的产物。

在穿过朱红门楼的瞬间,我感觉空气仿佛变得柔和起来,仿佛踏入了另一个世界。与外界的喧嚣隔绝后,眼前展开的是一种令人怀念的氛围。武雄温泉的楼门,不仅仅是这里的入口,更像是连接了现代与历史脉络的“边界”。

武雄温泉
https://www.takeo-kk.net/spa/
展卖店铺的介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/