S__190513162

S__190513163

S__190513164

S__190513165

S__190513166

S__190513167

S__190513168

S__190513169

【光明院波心庭】

在京都如果被问到有哪些较为清静、少有人知的枯山水庭园,我首先会想到东福寺的塔头之一,即光明院中的“波心庭”。在这里,可以悠然欣赏昭和时期代表京都的作庭家重森三玲的名园。

光明院创建于室町时代初期的1391年(明德2年),由金山明昶作为东福寺的塔头建立。所谓“塔头”,是指本山住持去世后,其弟子在本山周边建造的塔(墓)或庵等子院。由于京都聚集了各宗派的本山,因此像东福寺、大德寺、妙心寺等著名寺院周围都保留着许多塔头。东福寺以日本最古老且规模最大的禅宗伽蓝之一而闻名,占地广阔,令人震撼,而光明院则静静地伫立在其南端一隅。

穿过山门,首先看到的是前庭“云岭庭”,这里供奉着掌管胜负的守护神摩利支尊天。再往里走,便是主庭,即枯山水庭园“波心庭”,这两处庭园都出自重森三玲之手。三玲生于明治时代,活跃于昭和前期。20世纪30年代,他在测量和调查日本各地庭园的过程中,逐渐被枯山水样式深深吸引,从而开始亲自设计庭园。他既重视传统技法,又以现代而大胆的审美眼光,为日本庭园注入了新的气息。

“波心庭”采用了与同时期三玲代表作,即以市松图案著称的东福寺方丈庭园不同的洲滨型布局,体现了他“庭园应当是有生命的”这一理念。庭中以立石表现释迦三尊、阿弥陀三尊、药师三尊三组三尊石,并使其象征慈悲之心向外扩展的世界。后方的皋月与杜鹃被修剪成如云般的形状。庭园名称“波心庭”源自禅语,即“若无烦恼,佛心之月便会映于波心”。当人从庭园中抬头望去,还能看到以月为主题的茶亭“萝月庵”,其设计使人可以欣赏东边天空升起的月亮,格外雅致。到了秋天,庭园被红叶染成绚丽色彩,因此也有“虹之苔寺”的别称。

与其他枯山水庭园相比,光明院可供落座观庭的空间更为宽裕,可以从不同角度静静欣赏庭园,忘却时间,沉浸在自己的世界里。室内也常举办展览,能够欣赏与庭园与建筑融为一体的艺术作品,这也是它的魅力之一。枯山水庭园在不同季节、不同天气下都会呈现不同的景色。即使不是红叶季节,在寒冷的冬日,或在雨天无处可去时,也不妨想起这里,来寻找一段属于自己的空白时光。

光明院
https://maps.app.goo.gl/cFsFH4XL8Jvro1j77
展厅介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://komyoin.jp/
https://tofukuji.jp/guide/tour/
https://souda-kyoto.jp/guide/theme/tacchu/index.html