


【春日芳馨——艾草】
走进日式点心店,总能看到一排排嫩草色的艾草麻糬。它们与樱花麻糬一道,让人感受到清新怡人的春日气息。凝望着这些点心,不禁回忆起儿时采摘艾草的情景,迷茫于是搭配红豆馅还是黄豆粉更美味,或者轻轻烤一下更有一番风味……各种美好的想象不断涌现。结果,还是忍不住要品尝在先!对日本人来说,一提到“艾草”,除了这些食用方式外,似乎不会产生什么特殊感,因为它是一种十分亲近的野草。因此,与其说是栽培的植物,不如说常被当作杂草看待。虽然我们对艾草的印象十分熟悉,但据说在日本的已知品种就多达30多种,而在世界范围内更是多达400余种。艾草的拉丁语学名为Artemisia,因其被献给希腊神话中象征丰饶与多产的女神而得名。在日本,艾草也被誉为“日本香草中的女王”。了解到这些之后,想到自己只顾着与红豆或黄豆粉搭配,似乎有点冒昧。
艾草具有多种保健功效。它富含膳食纤维、叶绿素和单宁,被认为有助于净化血液、促进造血。尤其因为富含维生素K的植物并不多见,所以也要推荐给在意骨质疏松的女性。自古以来,艾草还被用作为止血的药草,对出鼻血、伤口出血以及痔疮出血等都有一定的效果。虽然对菊科植物过敏的人需要特别注意,但是艾草对改善皮肤干燥和粗糙也有益处,将其煎煮后放入浴缸,浸泡时可以从身体深处感受到温暖。艾草香气中的主要成分“桉叶素”与薰衣草和迷迭香所含成分相同,具有改善呼吸系统和放松身心的作用。在中国和韩国,艾灸与艾草蒸疗法十分著名。虽然并非日本原生品种,但在中世纪的欧洲,“苦艾”还曾被用于啤酒添香;而被称为“禁忌之酒”的利口酒——苦艾酒也如其名。
目前,日本市场上流通的艾草约有80%都是从中国和韩国进口的。随着国内需求的增加,国产“日本香草”的艾草正逐渐受到关注。例如,来自自然资源丰富的熊本产艾草、来自京都美山地区美丽山间环境中的艾草,以及在长野县木岛平利用高原名水栽培的艾草,都颇具代表性。在长寿之地冲绳,艾草被称为“フーチバー”,意为“能治病的叶子”,常被加入到冲绳荞麦面或拌饭中食用。目前,其抗氧化能力也得到了进一步的研究。在中医和韩医中,三月采摘的嫩艾草多用于制作麻糬、蒸点、艾草茶或汤品;而在五月端午节后生长成熟的艾草,则会干燥后得以长期保存来增强其药效,作为药材来使用。
今年春天,受到“预防骨质疏松”和“抗衰老”这些词汇的吸引,我第一次尝试了艾草茶。它带有春季药草特有的淡淡苦味,同时又隐约透出一丝甘甜,让人不禁联想到艾草麻糬的风味。与想象中相比,它的个性并不强烈,反而十分顺口易饮。如今,来自海外的游客对抹茶情有独钟,也许在不久的将来,日本香草——艾草,也会成为新的流行趋势。
CERAMIC JAPAN的Moderato
https://www.shokunin.com/cn/ceramicjapan/moderato.html
80mm的茶杯
https://www.shokunin.com/cn/80mm/
参考资料
https://www.yomeishu.co.jp/health/4159/
https://www.hannari-salon.com/よもぎ蒸しメニュー/選べる产地别国产よもぎについて
https://www.pref.nara.lg.jp/n128/item312365.html
https://note.com/mugwortmen/n/n618c73c9f80c