



【让人联想到饼干的果酱&黄油盘】
说到饼干,光是用“饼干”两个字来概括,种类就实在太多了。无论是galette、sablé、langue de chat,还是shortbread,每一种都有自己的特色。有些只要听到名字,形状和口感便会立刻浮现在脑海中;也有些让人忍不住停下脚步,心想:“原来这种饼干也有自己的名字吗?”
尤其是在小时候,摆满各种饼干的饼干礼盒总是特别的存在。打开铁盒时清脆的“咔嗒”声,以及随之飘出的香甜气息,都让人有种打开宝箱般的兴奋感。就连犹豫该先吃哪一块的时光,如今回想起来也充满乐趣。其中最吸引我的,是中间闪耀着果酱光泽的饼干,以及表面覆着亮晶晶巧克力奶油的饼干。这样的饼干究竟有没有专门的名字呢?一般来说,上面放有果酱的被称为“果酱饼干”,两片夹在一起的则被称为“果酱夹心饼干”。即使到了今天,它们依然令人心动,但又总觉得似乎没有一个特别明确、令人印象深刻的名称。
查阅资料时,我发现了“Ochsenaugen(牛眼饼干)”和“俄罗斯蛋糕”。“牛眼饼干”是德国的传统点心,因为中央鲜红的果酱看起来像牛的眼睛而得名。而“俄罗斯蛋糕”则是在饼干面团上搭配果酱、巧克力或马卡龙面糊等制作而成。虽然名字里带有“俄罗斯”,但它并非直接从俄罗斯传入日本的点心,而是在日本独自发展出来的点心。大正至昭和初期,日本社会对于异国文学与文化的兴趣日益高涨。当时,中村屋邀请了俄罗斯裔糕点师斯坦利·奥霍茨基(Stanley Okhotsky),推出了许多西式点心。在这样的时代背景下,外国元素逐渐融入日本点心文化之中。无论是牛眼饼干还是俄罗斯蛋糕,都能让人联想到今天所说的“果酱饼干”。
战后,金属制造业重新恢复发展,食品以铁盒保存的方式也逐渐普及。饼干因装在保存性良好的、华丽精美的铁盒里,逐渐成为备受喜爱的赠礼。如今想来,我与那些闪闪发亮、令人着迷的饼干的初次相遇,正是在日本点心老字号品牌的饼干礼盒里的饼干。那些令人期待的铁盒,以及总是最先被我挑中的那块饼干,其实都承载着日本一路发展而来的西式点心文化。
每当凝视木屋神野的果酱&黄油盘时,总会让我想起当年被那些宛如宝石般的饼干深深吸引的时光。枫木制作的款式,看起来像原味饼干;胡桃木制作的款式,则仿佛带着微微苦甜风味的可可饼干。果酱或奶油在圆润的边缘里的样子,简直就像记忆中的那些饼干一样。欢迎您来店时亲手拿起木屋神野的果酱&黄油盘欣赏。除了感受木材细腻光滑的触感之外,也希望您能够想象其中盛放着鲜红果酱或巧克力奶油时的模样。
木屋神野的果酱&黄油盘
https://www.shokunin.com/cn/kiyakamino/jambutter.html
展厅介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/
参考资料
https://www.nakamuraya.co.jp/pavilion/history/showa.html
https://www.nakayamaseika.co.jp/ja/story/russian/