1

2

3

3a

4

5

7

【通过五感享受日本夏日清凉的智慧】

在我们的展厅中,陈列着许多充满夏日气息的商品。细细品味每一件物品,能感受到传承已久的日本生活智慧——那不仅是为了缓解暑气,更是为了能够真正享受夏天。尽管炎热天气仍在持续,您是否也曾尝试过通过某种方式来缓解暑气,或是让夏日时光变得更加惬意呢?

在空调和电风扇能轻松降低室温的今天,应对酷暑的方法已变得无比便捷。即便如此,当我们闻到令人清爽的香气,用团扇扇起微风,或是侧耳倾听风铃的声响时,是否会感到一种别样的凉意?在日本,自古以来人们便懂得通过香气、声音、微风与光影,利用五感来营造舒适的夏日时光。

以香气为例。焚烧香木与香料以品味其香的文化,由中国传入并在日本生根发芽。香气虽无形,却能改变空间氛围,不仅能平复心境,更能让人真切感受到季节的更迭。看着那袅袅升起的青烟随风摇曳,仿佛时间也变得具象而静谧。若您想尝试焚香、品味香木或燃烧白鼠尾草,岩本清商店的豆火钵便是不错的选择。虽然现代生活中使用火钵的机会已很少,但传承了经典形态的豆火钵既容易融入现代家居,又能作为焚香的雅致道具来享用。

提到享受“风”的道具,自然少不了团扇与风铃。追溯历史,团扇不仅用于消暑,还曾被用于仪式与装饰,战国时代甚至作为军配团扇用于指挥作战,到了江户时代则逐渐普及到庶民的生活中。轻轻扇动带来的微风,能让人体感触到一种机械风所无法比拟的柔和触感。另一方面,风铃并非通过风本身,而是通过“声音”让我们感受到清凉。虽然声音并不能实际降低温度,但当听到风铃在微风中摇曳回响时,我们便能意识到风的存在。这种基于感官的“凉意”,早已作为日本夏日风景的一部分,深受人们喜爱。

夏夜里,静静观赏蜡烛的微光也是一种享受。看着摇曳的烛火,能帮助心情从白日的燥热中缓慢平复下来。虽意趣稍有不同,但提及日本的夏夜,总少不了在昏暗房间里借着烛火讲述的怪谈。或许,那种因为恐惧而产生的瞬间寒意,作为忘记暑气的“凉”的一种方式,也不失为一种别样的清凉吧。

由此看来,“凉爽”并非仅仅由气温决定。何不尝试将那些古老生活中的智慧——品香、起风、听音、观光——自然地融入现代生活,通过五感来舒适地体验这个夏天呢?

在我们的展厅,您可以尽情浏览各种能感受到夏日气息的商品。若您在归乡或旅途中路过附近,欢迎随时光临若松展厅。

岩本清商店的豆火钵
https://www.shokunin.com/cn/iwamoto/hibachi.html
须浪亨商店的蔺草篮子
https://www.shokunin.com/cn/sunami/ikago.html
栗川商店的柿漆团扇
https://www.shokunin.com/cn/kurikawa/
中村蜡烛的鲜花蜡烛
https://www.shokunin.com/cn/nakamura/erousoku.html
中村蜡烛的木蜡棒型
https://www.shokunin.com/cn/nakamura/mokurobogata.html
大寺幸八郎商店的风铃
https://www.shokunin.com/cn/otera/furin.html
展厅介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://www.nipponkodo.co.jp/iyashi/culture/
https://www.ibasen.co.jp/pages/2303_uchiwa_history