【池田的火焰祭典】

日本有许多历史悠久的祭典，其中有些以神轿为主，有些以山车巡行为看点，也有一些则以火焰作为最鲜明的象征。位于大阪府北部的池田市，每年8月24日举行的“池田がんがら火祭”，便是一场与“火”密切相关的传统祭典。

“がんがら火”是当地对这一传统的通称，正式名称为“爱宕火”，最初是城山町居民举行的一项祭祀活动。“がんがら”这一名称，则据说来源于祭典巡行时敲响的八丁钲声。

据传，这一祭典始于江户时代的正保元年（1644年）。当时正值德川幕府第三代将军德川家光在位期间，池田当地的多田屋、板屋、中村屋、丸屋四人曾在五月山山顶点燃火焰。这一景象被传为“爱宕大神”（火神）降临池田，吸引了众多人登山参拜，也被认为是“爱宕火”的起源。

祭典以祈求家内安全、消除火灾之厄为主要目的。其中最具代表性的活动，便是扛着巨型松木火把在街道上巡行。每根大松木长约4米、重约100公斤，由青竹为芯，再将肥松木片用绳子捆扎而成。两根大松明组合成“人”字形，前后两组，由多人共同扛行。

每年8月24日夜幕降临后，池田的街道上便会响起有节奏的八丁钲声。伴随着“がんがら、がんがら”的声响，巨大的松木火把在人们的共同扛行下缓缓前进。熊熊燃烧的火焰、升腾的烟雾，以及响彻街道的锣声，共同构成了池田夏夜独特的祭典景象。

除了街道上的大松明，五月山的山坡上还会点亮“大一文字”和“大文字”。其中，五月山东侧斜面的大明ヶ原，会由建石町的居民点亮“大”字。京都爱宕神社的神火会被迎奉至“星之宫”，并以此神火，在与“大一文字”大致相同的时间点燃“大文字”。

关于“星之宫”，当地还流传着一个充满浪漫色彩的传说：很久以前，两位从中国渡海而来的织女——吴织姬和穴织姬，深夜仍未点灯，依然不停地织布。就在这时，七颗星星从天而降，将周围照得明亮。这个传说，也被认为是“星之宫”名称的由来。

在这座蕴含着美丽传说的“星之宫”，点火仪式结束后，还会举行一项特别的仪式。孩子们手持装有灯油的竹筒火把，一边敲响八丁钲，一边下山，将点火后的火送回并供奉于星之宫。当地人亲切地将这一仪式称为“大文字献灯”。

“池田五月山的爱宕火”于2010年1月被指定为“大阪府指定无形民俗文化财”。如今，这项延续自江户时代的传统，仍在每年8月24日的夏夜，为池田市点亮象征火神信仰与祈愿平安的火焰。

展厅介绍
https://www.shokunin.com/cn/showroom/

参考资料
https://www.ikedashi-kanko.jp/がんがら
https://ja.wikipedia.org/wiki/がんがら火祭り
https://lib-ikedacity.jp/kyodo/kyodo_bunken/がんがらbi/index.html
https://www.pref.osaka.lg.jp/o180150/bunkazaihogo/bunkazai/mukei.html